"실시간 통역 기능 탑재" 애플, 신기능 에어팟 '하반기 출시 예정'

나남뉴스

2025.03.14 11:15:05

조회 189 추천 0 댓글 0

애플, 에어팟에 실시간 통역 기능 탑재…하반기 출시 예정[연합뉴스]

애플이 자체 개발한 무선 이어폰 에어팟(AirPods)에 실시간 통역 기능을 탑재한다고 블룸버그 통신이 13일(현지시간) 보도했다.

연합뉴스 보도에 따르면 실시간 통역 기능은 상대방의 언어를 실시간으로 번역해 기기를 통해 다른 언어로 전달해 자연스러운 대화가 가능하도록 하는 기능이다.

소식통은 이 기능은 올해 하반기 예정된 에어팟 소프트웨어 업그레이드의 일부로 제공되며, 아이폰 등 애플의 차세대 모바일 운영체제인 iOS 19와 연동될 것이라고 밝혔다.

구글 픽셀 버즈(Google Pixel Buds)와 같은 경쟁 제품도 이미 수년 전부터 비슷한 기능을 탑재했고, 애플도 2020년부터 아이폰에서 자체 통역 앱을 제공해왔다.

그러나 이번에 접목되는 통역 기능은 마치 영화 '스타트렉(Star Trek)'에서 인간이 다양한 외계 종족과 원활한 의사소통을 하는 것과 같은 경험을 제공할 예정이라고 블룸버그 통신은 전했다.

영어 사용자가 스페인어로 말하는 상대방의 대화를 들으면 아이폰이 이를 영어로 번역해 에어팟을 통해 전달해 주고, 동시에 영어 사용자의 말도 스페인어로 번역돼 (상대방의) 아이폰을 통해 재생되는 방식이다.

이번 에어팟 업그레이드는 올해 애플이 준비 중인 대대적인 소프트웨어 대대적인 개편의 일부다.

블룸버그 통신은 앞서 애플이 아이폰 등 자사 기기에 탑재되는 소프트웨어 운영체제(OS)의 역대급 개편을 추진하고 있다고 보도한 바 있다.

애플은 새로운 에어팟 기능 외에도 iOS 19에서 통역 기술도 더욱 강화할 예정이다.

애플은 그동안 소프트웨어 업데이트를 통해 에어팟에 다양한 기능을 추가해 왔다. 지난해에는 2세대 에어팟 프로(AirPods Pro)에 청각 관련 기능을 추가해 병원에 가지 않고도 사용할 수 있는 보청기 및 청력 테스트 기능을 탑재했다.

또 3세대 에어팟 프로 모델과 함께 인공지능(AI) 기반 카메라를 내장해 주변 환경을 분석할 수 있는 새로운 에어팟 하드웨어도 개발 중인 것으로 알려졌다.

▶ "등심·송어 무침회 할인" 이마트, 14∼16일 '끝장 가격' 행사 ▶ "외국인 지역가입자 건보료 매년 증가" 저소득 이주노동자 직격탄 ▶ "장보기 지원금 이벤트" SSG닷컴, 창립 11주년 기념 100% 당첨 ▶ "실시간 통역 기능 탑재" 애플, 신기능 에어팟 '하반기 출시 예정'▶ "연간 20만원 지원" 영등포구, 구민 3천 200명에 '평생교육 바우처'

고정닉 0

원본 첨부파일 1

14057_32831_949.jpg

전체 댓글 0개

등록순

본문 보기

타인의 권리를 침해하거나 명예를 훼손하는 댓글은 운영원칙 및 관련 법률에 제재를 받을 수 있습니다.
Shift+Enter 키를 동시에 누르면 줄바꿈이 됩니다.

갤러리 리스트
번호	제목	글쓴이	작성일	조회	추천
설문	사회생활 대처와 처세술이 '만렙'일 것 같은 스타는?	운영자	25/03/31	-	-
이슈	[디시人터뷰] LPBA의 차세대 스타, 당구선수 정수빈	운영자	25/04/02	-	-
11946	"누구도 탓할 수 없어" 故휘성, 의사 동생이 전한 '뭉클'한 위로	나남뉴스	03.17	269	2
11945	"컵·텀블러 50% 할인" 스타벅스, iF 디자인어워드 수상 기념	나남뉴스	03.17	190	0
11944	"자영업자에 최대 1천만원 신속·저리 지원" 서울시 '안심통장'	나남뉴스	03.17	157	0
11943	"국가자격증 응시 학력차별 해소" '과정평가형 자격제' 확대 추진	나남뉴스	03.17	176	0
11942	"대출이자 최대 2.5% 지원" 중소기업·소상공인 최장 5년까지 '지역' 어디?	나남뉴스	03.17	134	0
11941	"균일가 요금·990원 행사까지" '편의점 택배' 인기 지속…	나남뉴스	03.17	147	0
11940	"1천원딜 선보여" 알리익스프레스, '100개 브랜드 할인전'…	나남뉴스	03.17	141	0
11939	"삼성·LG·오텍캐리어, 내달 20일까지 에어컨 무상점검 캠페인"	나남뉴스	03.17	217	0
11938	"취업자수 2029년 감소전환 전망" 2033년까지 추가 필요인력 82만	나남뉴스	03.17	132	0
11937	"서울 '국민평형' 14억원 넘어" 강남3구 평균 20억원 웃돌아	나남뉴스	03.17	128	0
11936	"숏폼서 크게 늘어" 'SNS 뒷광고 의심' 작년 2만2천건 적발…	나남뉴스	03.17	111	0
11935	"미국도 시작했는데" 한국은행, 비트코인 비축 투자 처음으로 입장 발표 [14]	나남뉴스	03.16	2635	4
11934	"공연도 안했는데 10억 먹튀" 콘서트 무산에도 돈 안 돌려준 유명 남자가수 [11]	나남뉴스	03.16	3811	13
11933	"12억 들인 보람 있네" 국제 수영대회 금메달 수상한 유명 여배우 딸 [4]	나남뉴스	03.16	3111	3
11932	"쉬었어야 했는데" 결혼 11년차 둘째 임신 9주만에 '유산' 고백한 스타 셰프	나남뉴스	03.16	213	0
11931	"방문재활 서비스 등 추가" 서울시 '돌봄SOS' 업그레이드…	나남뉴스	03.16	149	0
11930	"중국산? 국내산?" 중국산 콩으로 한국서 재배한 콩나물 원산지는…	나남뉴스	03.16	173	0
11929	"보험금, 전남편·전처부모 공동으로" 이혼 후 전처·아들 피살…	나남뉴스	03.16	156	0
11928	"치즈·크림값 오를까" 세계 유제품 가격, 2년 만에 최고…	나남뉴스	03.16	145	0
11927	"64%가 토허제 해제 후 팔렸다" 서울 아파트 2월 거래 5천건 돌파…	나남뉴스	03.16	187	0
11926	"최장 6년까지" 인천 천원주택, 입주 경쟁률 7.3대 1…3천681가구 신청	나남뉴스	03.16	129	0
11925	"편의점이 제일 많아" 중·고등학생 체크카드 이용금액 5년새 22%↑	나남뉴스	03.16	138	0
11924	"저금리 대출 지원" 소상공인 재기 지원 '서울형 다시서기' 참여자 모집	나남뉴스	03.16	115	0
11923	"취업해도 4명 중 1명꼴 단시간 근로" '청년 백수' 120만명 시대…	나남뉴스	03.16	130	0
11922	"암 투병 자식 주려고 고기 훔친 엄마" 잇따르는 생계형 범죄	나남뉴스	03.16	128	0
11921	"결국 이혼했다" 미나 시누이, '만남 17일만에 결혼'... 심경 고백	나남뉴스	03.16	139	0
11920	"스케일 다른 기부" 땅 팔아 20억 기부한 국민MC 강호동 '미담' 훈훈 [16]	나남뉴스	03.16	7228	21
11919	"훈남까진 아니지만" 티아라 효민, '금융인 예비 남편' 깜짝 공개	나남뉴스	03.15	176	0
11918	"딸 100만원짜리 아기띠" 이승기♥이다인, '맘카페 들썩' 대체 뭐길래?	나남뉴스	03.15	206	0
11917	"폐경인 줄 알았는데 임신" 45살에 자연임신 성공한 유명 여성 연예인	나남뉴스	03.15	206	0
11916	"제발 아니길 바랐는데" 첫째, 둘째 아들까지 '자폐' 진단받은 남자배우	나남뉴스	03.15	217	0
11915	"상업용 부동산 부활하나" 국민연금, 위탁운용사 '유동성 공급' 투자 결정	나남뉴스	03.15	186	0
11914	"일부러 그랬나" 트럼프 대통령, 고의 금융위기 유발 의혹 비트코인 전망	나남뉴스	03.15	154	0
11913	"수업 복귀자는 동료 아냐" 건국대 의대생들 공개비난 논란	나남뉴스	03.15	153	0
11912	"새학기 맞아 대학생 커뮤니티·자녀 위치추적 앱 사용 증가"	나남뉴스	03.15	149	0
11911	"물방울 사이 미세번개에 유기물 생성" 생명물질 기원 새 가설…	나남뉴스	03.15	140	0
11910	"너 해고야"…美상원의원 "소유 테슬라車 더이상 안탈것"	나남뉴스	03.15	137	0
11909	"탄핵정국에 분양성적 우려 커" 내주 일반 분양 '제로'	나남뉴스	03.15	125	0
11908	"성희롱 가해자 측이 '셀프 조사'" 2차 피해 키우는 노동청 지침 [8]	나남뉴스	03.15	7150	8
11907	"드디어 지구 돌아온다" 9개월간 우주에 발 묶인 美우주비행사들...	나남뉴스	03.15	132	0
11906	"정은지·서인국 13년 만에 재회" 듀엣곡 '커플' 발표	나남뉴스	03.15	124	0
11905	"13%·43%' 연금개혁 이뤄지면" 기금 소진 시점 2055→2064년	나남뉴스	03.15	121	0
11904	"아이폰과 갤럭시간 암호화된 영상 메시지 송수신 가능해진다"	나남뉴스	03.15	157	0
11903	"미성년자 아니었다" 김수현 반박에 故김새론 엄마, 입장문 내놨다	나남뉴스	03.14	176	0
11902	"유튜브 법인세를..." '70억 탈세 논란' 유명 남배우, 대체 무슨 일?	나남뉴스	03.14	164	0
11901	"46kg 유지하다가 난임" 심각한 저체중으로 시험관 시술 고백한 연예인	나남뉴스	03.14	152	0
11900	"7년째 동거중" 전참시 촬영하다가 매니저와 '동거' 포착된 유명 여배우	나남뉴스	03.14	181	0
11899	"서울 신축인데 5억원" 입주 폭탄에 34평 부동산 매물 쌓인 '이곳'	나남뉴스	03.14	171	0
11898	"지금이라도 안 늦었다" 금값 첫 3000달러 돌파에 은행도 '사재기' 전망 분석	나남뉴스	03.14	157	0
11897	"굽히지않아" 보복엔 재보복…트럼프 벼랑끝전술, 관세전쟁 격화	나남뉴스	03.14	167	0
뉴스	정준하, 무한도전 비화 밝혔다 “‘이 촬영’ 끝나고 소리치며 눈물”	디시트렌드	14:00