번역추) 개추 디시콘 한번만 부탁드립니다

1/2

번역) 어른대전 1화 (점플 화제의 신작) 작성자 : 지카포

번역추) 개추 디시콘 한번만 부탁드립니다

ㅇㅇ

2025.04.06 09:21:14

조회 38 추천 0 댓글 0

7ff3c028e2f206a26d81f6e742827c6f1261

https://gall.dcinside.com/board/view/?id=comic_new4&no=7041483&fcno=21355731

번역) 절세의 이재명 22화(졸렬잎 부모) - 만화 갤러리

이전화여담이지만 스즈란이 밧코랑 미코랑 보면서 나오는 단어인 '가족'은 의역임원문은 형제인데 일본어는 형제, 자매, 남매 다 형제라고 표현하지만(사실 우리말도 엄밀히 말하면 그렇지만)아무래도 밧코&미코는 남매고

gall.dcinside.com

부탁드립니다

고정닉 0

원본 첨부파일 1

2.png

전체 댓글 0개

등록순

본문 보기

타인의 권리를 침해하거나 명예를 훼손하는 댓글은 운영원칙 및 관련 법률에 제재를 받을 수 있습니다.
Shift+Enter 키를 동시에 누르면 줄바꿈이 됩니다.

갤러리 리스트
번호	제목	글쓴이	작성일	조회	추천
설문	잘못하면 바로 인정하고 사과할 것 같은 스타는?	운영자	25/04/07	-	-
공지	만화 갤러리 이용 안내 [3771]	운영자	24.02.05	163467	60
7058713	아.... 주현이의 멋진 망치리듬을 또 듣고싶어....	ㅇㅇ	04:16	2	0
7058712	현실에 보추 없어서 눈물났어	만갤러(101.235)	04:16	5	0
7058711	진지하게한자배우는게좋은데 [1]	merco	04:16	8	0
7058710	vr챗에서 이러고 있으면 블락먹음? [2]	ㅇㅇ(39.7)	04:15	8	0
7058708	요즘 왜 자꾸 연애하는 꿈꾸는거지	ㅇㅇ	04:15	5	0
7058709	GPT로 리메이크한 스즈짤입니다 [1]	ㅇㅇ(49.170)	04:15	9	0
7058707	낙태에 대해서 많이들 착각하는게 있는데	ㅇㅇ(106.102)	04:15	14	0
7058706	만갤형 만순누나들 안 자고 머행 [1]	여우의아이	04:15	13	0
7058705	니들안자냐	ㅇㅇ	04:15	9	0
7058704	나만 겨드랑이 좋아해?	ㅇㅇ(221.167)	04:15	6	0
7058703	만붕이 “이터널리턴” “레니”로 1등한 [1]	세세키	04:14	22	0
7058702	잠못자서 머리깨질거같아 [6]	ㅇㅇ(125.137)	04:14	19	0
7058700	만갤 악질 생각나는애들 [4]	ㅇㅇ	04:14	31	0
7058699	ㅈㄴ배고픈데 먹을게 없음 [1]	ㄱㄴㄷㄹㅁㅂㅅㅇ	04:14	9	0
7058698	갤이 어지럽네	ㅇㅇ(221.167)	04:14	9	0
7058697	보면 당장 라면 먹게되는짤.gif [1]	만갤러(223.38)	04:14	38	0
7058696	그래그래 망치야~ 그게 전라도 반일국뽕이야~	ㅇㅇ	04:13	11	0
7058695	이런 개병신애미없는건 왜자꾸 애니가 나오냐 [3]	ㅇㅇ(1.243)	04:13	37	0
7058694	3303666 역시 순애는 좋네요.. [1]	딸기알포트	04:13	20	0
7058693	새로운 저탄고지 매커니즘 [4]	ㅇㅇ(58.79)	04:13	27	0
7058691	난 긴글 <--- '절때' 안읽고 스크롤 쭉내림;;; [1]	ㅇㅇ(175.223)	04:13	20	0
7058690	요즘은 5억도 돈이 아닌듯 [1]	만갤러(118.235)	04:12	39	0
7058689	만붕이에게 상냥한 캬루 1~5	만갤러(223.38)	04:12	36	0
7058688	명문복습) 중고ㅂㅈ 설거지 하신분들 행복하십니까? [1]	ㅇㅇ(218.154)	04:12	37	1
7058687	그렇다..... 그는 망치가 무제한이였던것이다..... [1]	ㅇㅇ	04:12	20	0
7058686	혈액형꾸준글 쓰는애가 본인이 곽준빈상 초딩짤 쓰는애 [2]	ㅇㅇ(222.232)	04:11	18	0
7058685	주현단 = 인류역사상 최고의 망치스텝 GOAT [2]	ㅇㅇ	04:11	39	2
7058684	수박을 먹은뒤에 담배를 피면 맛있어요 [1]	ㅇㅇ	04:11	32	0
7058683	자기가 좋은대학다니고있다 혹은 명문대 출신있어? [6]	ㅇㅇ(221.167)	04:11	29	0
7058682	만붕이 손에 유리조각박힘 어캄 [10]	ㅇㅇ(106.101)	04:11	56	0
7058680	2017년에 이미 설거지론 통달했던 알파남 [1]	ㅇㅇ(218.154)	04:11	49	1
7058679	만갤의 99%정돈 죽어도 괜찮음 ㄹㅇ [16]	ㅇㅇ	04:10	60	0
7058678	아니 라자로도 아무도 자막제작안하네..	ㅇㅇ(223.38)	04:10	9	0
7058677	액상과당이 몸에 그르케 나쁘대서 안먹을라 그랫는데 [7]	존버중	04:10	35	0
7058676	ㄴ지금 라면먹을까?? [1]	갓청자	04:10	22	0
7058675	어제 트럼프가 학교 선생님이고 같이 게임하는 꿈 꿨음 [2]	퐁퐁(교미)	04:10	20	0
7058674	다들주목해주세요 [8]	merco	04:10	43	0
7058673	님들 나만요즘 똥싸는것도 귀찮아서 억지로 참음? [2]	ㅇㅇ(221.167)	04:10	15	0
7058672	뭐요? 주현단? 그놈이 오고있다는말이오?	ㅇㅇ	04:09	14	0
7058671	보추친구사귈려면어떡햬야대????	나나치	04:09	23	0
7058670	이삭토스트 만들고싶어서 좀 찾아봤는데 별거아님 [4]	사탕물	04:09	39	0
7058669	ㅆㅂ4시임... [14]	애꾸눈소녀	04:08	61	0
7058668	그냥 안 낳는건 ㅇㅈ인데 결혼하고 애 안 낳는건 이해 못하겟음 [4]	존버중	04:08	32	0
7058667	난 주현단 ~ 전라도 반일국뽕 전사 ~ 망치 야무지게 찍자!	ㅇㅇ	04:08	7	0
7058666	예전에 나한테 사랑한다고 하던 사람이 있었는데 [2]	유령	04:08	39	0
7058665	감성글아니면글길게못씀요 [1]	merco	04:08	23	0
7058663	아 씻기 귀찮다 [7]	납득	04:07	40	0
7058660	@속보 ㅋㅋㅋㅋㅋㄹㅇt	만갤러(118.235)	04:07	7	0
7058659	편의점 감동란 넘넘 맛잇지않냐?! [14]	ㅇㅇ	04:07	44	0
뉴스	이솔이, 암 투병 중 "앞으로 50년은 더 살겠다"	디시트렌드	04.06