디시인사이드 갤러리

갤러리 이슈박스, 최근방문 갤러리

갤러리 본문 영역

시편 19 편.

겨자씨의믿음갤로그로 이동합니다. 2025.01.23 11:00:21
조회 34 추천 0 댓글 0

공동번역 개정판
제 19 편

성가대 지휘자를 따라 부르는 다윗의 노래

1   하늘은 하느님의 영광을 속삭이고 창공은 그 훌륭한 솜씨를 일러줍니다.
2   낮은 낮에게 그 말을 전하고 밤은 밤에게 그 일을 알려줍니다.
3   1)그 이야기, 그 말소리 비록 들리지 않아도
4   그 소리 구석구석 울려 퍼지고 온 세상 땅 끝까지 번져갑니다. 해를 위하여 하늘에 장막을 쳐주시니
5   해는 신방에서 나오는 신랑과 같이 신나게 치닫는 용사와 같이
6   하늘 이 끝에서 나와 하늘 저 끝으로 돌아가고 그 뜨거움을 벗어날 자 없사옵니다.
7   야훼의 법은 이지러짐이 없어 사람에게 생기를 돌려주고 야훼의 법도는 변함이 없어 어리석은 자도 깨우쳐준다.
8   야훼의 분부는 그릇됨이 없어 사람의 마음을 즐겁게 하고 야훼의 계명은 맑아서 사람의 눈을 밝혀준다.
9   야훼의 2)말씀은 순수하여 영원토록 흔들리지 아니하고 야훼의 법령은 참되어 옳지 않은 것이 없다.
10   금보다, 순금덩이보다 더 좋고 꿀보다, 송이꿀보다 더욱 달다.
11   당신 종이 그 말씀으로 깨우침 받고 그대로 살면 후한 상을 받겠거늘
12   뉘 있어 제 허물을 다 알리이까? 3)모르고 짓는 죄일랑 말끔히 씻어주소서.
13   일부러 범죄할까, 이 몸 막아주시고 그 손아귀에 잡힐까, 날 지켜주소서. 그제야 이 몸은 대역죄 씻고 온전히 깨끗하게 되리이다.
14   내 바위, 내 구원자이신 야훼여, 내 생각과 내 말이 언제나 당신 마음에 들게 하소서.


...


1) "일러주며 외치는 그 소리 어딘들 들리지 않으랴!"라고 옮길 수도 있다.

2) "임랄"(말씀)을 "이르알"(경외함)로 읽으면 "야훼를 경외함."이라고 옮길 수 있다.

3) "죄에 빠지지 않게 하여주소서."라고 옮길 수도 있다.


...


아멘.



추천 비추천

0

고정닉 0

0

댓글 영역

전체 댓글 0
등록순정렬 기준선택
본문 보기

하단 갤러리 리스트 영역

왼쪽 컨텐츠 영역

갤러리 리스트 영역

갤러리 리스트
번호 제목 글쓴이 작성일 조회 추천
설문 입금 전,후 관리에 따라 외모 갭이 큰 스타는? 운영자 25/01/20 - -
공지 도시 갤러리 이용 안내 [254] 운영자 09.11.12 212540 155
2419283 30만 지방도시는 수도권 이천 안성을 시골이라고 말해도 된다 [4] 도갤러(175.211) 13:47 42 2
2419282 확실히 차는 BMW가 좋긴 하네 도갤러(106.102) 13:35 48 1
2419280 남북통일될 확률vs평택과 화성이 공업을 버릴 확률. [1] ㅇㅇ(121.142) 13:28 38 0
2419278 일본인 "한국 민주당 경악스럽다" [1] ㅇㅇ(210.126) 13:12 40 2
2419277 대박 송도국제도시에 세계적인 미디어아트 뮤지엄 슈퍼블루 들어오네 ㄷㄷ [3] 회장(118.127) 13:11 39 1
2419276 재판관이 범죄자 새끼와 호형호제하는 헌재라... ACADEMIA(119.196) 13:06 13 0
2419275 현재 전국 미세먼지 ㅇㅇ(223.39) 13:04 31 0
2419274 세종 '대통령 제2집무실' 2027년 준공 ㅇㅇ(211.46) 12:50 41 0
2419272  2025 1월호 보그뉴진스 엘르코리아 샤넬민지 엘르재팬 디올해린  ㅇㅇ(223.39) 12:32 44 0
2419271 문화인프라 인천>부산이네^^ [2] 회장(118.127) 12:13 52 3
2419270 대구는 왜 부산에 라이벌의식느끼냐?? [1] 도갤러(39.127) 12:12 43 1
2419269 제2의도시 인천 청라 하나금융 3단계 회장(118.127) 12:11 35 1
2419268 도시갤러리가 망한 이유 [1] 사만디코(115.23) 12:06 56 3
2419267 입법·사법·행정의 '세종시=행정수도' 완성...부족 기능은 ㅇㅇ(211.46) 12:04 41 0
2419266 빨갱이가 싫다면서 [3] 심사중(39.7) 11:53 51 0
2419265 부정선거 투표지 100장 증거들과 왜더카르텔 영상 구글드라이브 6 ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 11:30 22 1
2419263 "불우이웃 위해"…부산 익명의 어르신, 413만원 기부 [4] ㅇㅇ(221.139) 11:19 49 1
시편 19 편. 겨자씨의믿음갤로그로 이동합니다. 11:00 34 0
2419258 [단독] 롯데백화점 대구점 리모델링 [1] 회장(110.45) 11:00 97 7
2419253 한국 도시는 그냥 미관이 병신같음 [2] 도갤러(112.170) 10:36 83 3
2419251 [속보] 김문수, 대선 양자 대결서 앞섰다 46.4%…이재명 41.8% [1] ㅇㅇ(210.126) 10:34 75 1
2419250 아스카(飛鳥), 나라(奈良), 우지(宇治) ㅇㅇ(211.46) 10:32 47 0
2419249 국정원 직원들, 일을 아예 안한다 [5] ■x(118.235) 10:29 49 1
2419241 이지혜 초부자 아키나(221.143) 09:57 62 0
2419235 야 공수처 너도 빨리 술값 갚아 (이 자식아, 과천은 유흥이 뭐야) 아키나(221.143) 09:27 58 0
2419220 지방 국립대들 망해가는거 보소 [3] ㅇㅇ(118.222) 08:16 113 2
2419219 사실상 국회는 현대건설이 뭐야? 강남아 [1] 아키나(221.143) 08:14 71 0
2419216 사실상 사형선고 힐스테이트 [1] 아키나(221.143) 08:01 96 0
2419211 비참한 전라남도 광주촌구석 시골틀딱의 인생 파이팅♡♡ ㅇㅇ(211.235) 07:38 94 4
2419196 이준혁씨 사실상 거지 아키나(221.143) 06:12 96 0
2419193 박지성 이영표 이동국 충격적 폭로 김민지 아키나(221.143) 05:34 79 0
2419192 목욕탕 현대 아키나(221.143) 05:33 74 0
2419188 망원동 현수막 대전 ㅋㅋㅋㅋ ㅇㅇ(221.139) 05:16 90 1
2419185 박주호씨 사실상 암 [7] 아키나(221.143) 05:05 110 0
2419162 에휴 글 다 지워주면 난 탈갤해야겠다 ㅇㅇ(112.156) 02:18 77 0
2419160 회장이 봇은 맞는데 전라주민이 그말하니까 웃기네 [2] 도갤러(39.123) 02:12 184 7
2419156 회장님은 그짓을 나여기 처음왔을때부터 [1] ㅇㅇ(118.235) 01:53 103 0
2419154 탈갤 할거지만 계속 감시할거야 ㅋㅋㅋㅋ 편집증인가 도갤러(211.36) 01:51 82 3
2419151 아니 아재요 나한테 욕하고 그런거 안지워도된다니께 [1] ㅇㅇ(118.235) 01:46 104 0
2419147 나가 경상도인들의 공포 그자체인지라 계속 짖는걸 [6] ㅇㅇ(118.235) 01:41 109 0
2419145 아재요 부갤 글은 다 지웠습니더 [3] ㅇㅇ(118.235) 01:40 100 0
2419144 협박도 존나 저능아처럼 하노 병신같은게 도갤러(211.36) 01:38 75 3
2419142 전라아재 안본 사이에 왜 저렇게 짠해졌냐 [2] ㅇㅇ(116.122) 01:34 106 3
2419141 마지막으로 말합니더 더이상 말걸면 내일도 ㅇㅇ(118.235) 01:34 85 0
2419139 아니 아재요 아무도 기간 지난글따위 안본다니께!!! [1] ㅇㅇ(118.235) 01:31 73 0
2419137 아재 사과문 내가 캡쳐했으니께 기간 말하면 ㅇㅇ(118.235) 01:30 59 0
2419136 아니 진짜 안온다니께 진짜로 ㅇㅇ [4] ㅇㅇ(118.235) 01:29 84 0
2419135 아재요 자꾸 그라믄 내일도 똑같이 합니더? ㅇㅇ(118.235) 01:28 39 0
2419132 아재요 나가 진짜 이해안되는거시있는디 ㅇㅇ(118.235) 01:25 60 0
뉴스 [TVis] 윤종신 “‘라디오스타’ MC에 미련 없다”(‘라스’) 디시트렌드 10:00
갤러리 내부 검색
제목+내용게시물 정렬 옵션

오른쪽 컨텐츠 영역

실시간 베스트

1/8

뉴스

디시미디어

디시이슈

1/2