타이젬 영문이름 문제 재정리

1/1

영화 <승부>에서 조훈현과 남기철이 바둑 대결을 펼칠 때 배우가 같은 영화 <남한산성>의 최명길과 정명수가 생각났음 작성자 : ㅇㅇ

타이젬 영문이름 문제 재정리

ㅇㅇ(1.247) 2014.12.10 17:05:59

조회 597 추천 17 댓글 13

중국사람들끼리 김지석을 진지시라고 부르는건 아무런 문제도 없다

중국은 워낙에 사투리도 많고 특성상 표의문자라서 발음은 크게 중요치가 않다

오히려 한국식 발음으로 불르려고 해도 마땅히 적을 방법도 없고 이건 문제삼을 필요 없는데

문제는 타이젬 영어판에서 김지석 이름을 JinZhiXi 라고 적는것으로 이건 중국에 대한 굴종의 사대적 행위임에 분명하다

미국인이 김지석의 이름을 진지시라고 알 필요는 없다. 이건 어디까지나 중국인 사이의 호칭일뿐

일본이 스스로 도요토미 히데요시의 영문 이름을 한국식으로 풍신수길 PUNG SHIN SU GIL 이렇게 미국사람에게 설명해준다고 생각해보자

이건 거의 주권을 포기하는 행위나 다름 없는 행위

이런 문제를 인지하지도 못하고 있다는것 자체가 중국에 대한 사대의식에 찌들어 있다는 반증이다

특히 바둑계에 친중국 성향 인물이 많은거 같던데 주의를 하기 바란다

고정닉 0

전체 댓글 0개

등록순

본문 보기

타인의 권리를 침해하거나 명예를 훼손하는 댓글은 운영원칙 및 관련 법률에 제재를 받을 수 있습니다.
Shift+Enter 키를 동시에 누르면 줄바꿈이 됩니다.

갤러리 리스트
번호	제목	글쓴이	작성일	조회	추천
설문	사회생활 대처와 처세술이 '만렙'일 것 같은 스타는?	운영자	25/03/31	-	-
이슈	[디시人터뷰] LPBA의 차세대 스타, 당구선수 정수빈	운영자	25/04/02	-	-
30778	김지석 바둑을 보면 [2]	멍뭉이(117.111)	14.12.10	479	1
30777	티비아시아가 메이저대회 취급을 못 받은 이유가 뭐라고 생각함? [8]	ㅇㅇ(39.7)	14.12.10	299	0
30776	정과장님이 [1]	무갤	14.12.10	321	0
30775	이세돌 예언 소름돋는다 [1]	ㅇㅇ(175.206)	14.12.10	344	0
30774	진신두님 계십니까 [2]	소인배	14.12.10	153	0
30773	바둑프로 여자 중에서 누가 제일 이쁨? [8]	ㅇㅇ(222.119)	14.12.10	406	0
30772	한국 무관탈출 최정이 시킨거 아님? [4]	ㅇㅇ(218.101)	14.12.10	309	0
30771	오늘의 만평 중국발 [4]	ㅇㅇ(119.65)	14.12.10	1119	5
30770	갓지석우승 sina 짤 [9]	ㅇㅇ(119.65)	14.12.10	1119	12
30768	한국 중국식당 [2]	멍뭉이(117.111)	14.12.10	353	0
30767	박정환 1인자는 과도기였나? [10]	ㅇㅇ(220.90)	14.12.10	578	0
30766	갓지석님 밤길조심하셔야 [11]	Ragradia(222.108)	14.12.10	617	1
30764	93년생 다음우승자가 89년생이내 [3]	루시(223.62)	14.12.10	283	1
30763	수지를 능가하는 ㅂㅅ이 바갤에 등장한듯 [10]	ㅋㅋ(64.233)	14.12.10	624	0
30762	김지석 우승후 공식 인터뷰 [6]	갓지석이즈갓(211.201)	14.12.10	660	3
	타이젬 영문이름 문제 재정리 [13]	ㅇㅇ(1.247)	14.12.10	597	17
30760	버들이 버들숩이냐 [1]	ㅋ..(64.233)	14.12.10	420	0
30759	일본한텐 이런거 민감하면서 중국한텐 아주 저자세가 당연하는듯 하네요? [7]	ㅇㅇ(1.247)	14.12.10	396	2
30758	올해는 한국 다시 올라오고 있구만 [1]	Jaiksudiro	14.12.10	258	0
30757	(설문)lg배 누구 응원하시나요? [10]	ㅇㅇ(125.180)	14.12.10	390	0
30755	김지석 기사 좀 더 떴네요~ [1]	J(76.88)	14.12.10	409	0
30754	이제 인정하자 [2]	김지석팬(117.111)	14.12.10	346	0
30753	전 초읽기를 영어로 하든 이름을 영어나 중국어로 표기하든 별 상관없다고 [5]	ㅇㅇ(218.101)	14.12.10	253	0
30752	홈그라운드 결승전은 불문율 아닙니까? 삼성화재는 중국기업인가? [10]	ㅇㅇ(1.247)	14.12.10	615	2
30750	삼성화재배 결승2국 기보 및 해설자 총평 [3]	ㅇㅇ(119.65)	14.12.10	1224	8
30749	앞으로가 더 중요하다 [4]	버들(117.111)	14.12.10	323	0
30748	6개월전부터 예상 [5]	버들(117.111)	14.12.10	743	0
30747	결승전 보면서 든 생각 10가지 [5]	갈애	14.12.10	1298	8
30746	드디어 첫 신문기사 뜸 [3]	1234(220.73)	14.12.10	464	1
30745	은행에서 김지석 우승기사 태블릿으로 보고있는데. [5]	ㅇㅇ(121.132)	14.12.10	649	1
30744	킹지석 이겨도 너무 멋지게 이기네요! [3]	큰곰유니	14.12.10	461	0
30743	기레기가 욕먹는 이유 [3]	윽맛없다	14.12.10	410	20
30742	바둑 티비 중계하냐?	털없는털남자	14.12.10	123	0
30741	기레기 수바넘들 [1]	대신산(223.33)	14.12.10	356	0
30740	속보 [1]	버들(117.111)	14.12.10	203	0
30739	바갤에서만 흥한듯 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ [3]	412412(211.254)	14.12.10	435	1
30738	[삼성화재배] 만세하는 김지석!! [11]	정과장님	14.12.10	889	20
30737	기레기 새끼들 갈피 못잡고 기사 쓰는 꼴좀 보세요 ㅡ,ㅡ [6]	윽맛없다	14.12.10	571	0
30736	인터넷 기자들 너무한다. 김지석 뜨니까 연예인 기사쓰네. [3]	진신두(223.62)	14.12.10	258	0
30735	근데 왜 매번 kbs에서 반쪽자리 중계를 할까요.. [5]	ㅇㅇ(125.180)	14.12.10	335	0
30734	그건 한국에서 바둑이 겁나 인기없는 스포츠라 어쩔수없음 [3]	acfasfas(211.254)	14.12.10	257	0
30733	무슨말이 더 필요하냐 [1]	갓지석찬양(110.76)	14.12.10	176	0
30732	바둑이 국민들 사이에서 메인이 아니라는 걸 느끼네요 [4]	윽맛없다	14.12.10	557	0
30730	네이버 갓지석 인물정보	ㅇㅇ(175.223)	14.12.10	213	0
30729	김지석 실시간검색어 2위 [3]	윽맛없다	14.12.10	260	1
30728	와 ㅅㅂ 내 생애 지석이가 네이버 검색에 오른걸 보다뉘 ㅜㅜ [1]	지석갓(183.101)	14.12.10	228	1
30727	정환이에게 교통사고는 기회다	ㅇㅇ(175.223)	14.12.10	178	0
30726	일년을 기다렸다 [2]	꿈의1급	14.12.10	272	3
30725	박정환 이제 완전 분발할듯 [6]	갈애	14.12.10	567	0
30724	일단 지석이는 [2]	1234(220.73)	14.12.10	325	0
뉴스	‘오징어게임’ 오영수, 강제추행 혐의 2심도 징역1년 “80년 인생 무너져”	디시트렌드	04.04