챤마지급 더빙은 전체로 봐도 그닥 없는

1/1

라파루 그뒤에 라라는 파루루가 차려준 밥을 먹고 파루루와 떡쳤다네요 작성자 : 냐냐냐냥!!

챤마지급 더빙은 전체로 봐도 그닥 없는

MelticStAr

2025.02.13 23:07:26

조회 141 추천 0 댓글 14

06b4c227f1c637e85eaddffb35d92533b62efe72b3a6e4293d8b2506a6af3d72e311622c92b1c4bfdf16860f6a8758cbed9e806598764f61e0dfea0d44304b6561a95e9c4116f2b77bb96be03f081c2aedd91ba00c951c918cb21b7b27f2b7398a63ec

한국 성@우들은 연극 베이스가 많아서 씹덕 서브컬쳐 쪽 더빙 어색한 경우가 많음

당장 최근에 하는 젠제로도 한국어 더빙 들으면 아니 뭐 이따구지?싶은

근데 어케 한건지 챤마지 쪽이 서브컬쳐 이해도 높은 사람들 잘 모아서 전반적으로 자연스러움

특히 라미 모모 마리아 세린이 여기는 일본쪽에도 안 밀리는 급이고 안영미 김현지는 그냥 신뢰의 픽

위에서 언급했던 젠제로도 전반적으로 더빙퀄 안 좋은데 라미가 맡은 캐릭만 몇단계 차이날 정도로 더빙퀄이 좋음

고정닉 0

원본 첨부파일 1

Kiratto.Pri.Chan.S01E01.1080p.U-NEXT.WEB-DL.AAC2.0.x264-KRP.mkv_20221222_011808.828.jpg

전체 댓글 0개

등록순

본문 보기

타인의 권리를 침해하거나 명예를 훼손하는 댓글은 운영원칙 및 관련 법률에 제재를 받을 수 있습니다.
Shift+Enter 키를 동시에 누르면 줄바꿈이 됩니다.

갤러리 리스트
번호	제목	글쓴이	작성일	조회	추천
이슈	[디시人터뷰] 뭐든지 직접 체험해보는 남자, 유튜버 고재영	운영자	25/03/14	-	-
설문	팬덤 때문에 오히려 여론이 나빠진 스타는?	운영자	25/03/17	-	-
2151932	허걱 [7]	논국	02.14	109	2
2151930	디노야 발렌타인데이야!!!!! [6]	마햐햐	02.14	106	0
2151929	다음 생일자는 소루루 루루나 우시미츠 류메입니다 [1]	텐마츠카사	02.14	81	0
2151928	ㄴㅇㄹ	진시황제	02.14	46	0
2151927	생일이 끝났어 [10]	밀키의밀크통	02.14	76	0
2151926	오늘은 이토의 생일입니다 [1]	텐마츠카사	02.14	68	0
2151925	아이프리 한국 들어온다는걸 봤어요	폼폼사기	02.13	95	2
2151924	초코받았어 [9]	밀키의밀크통	02.13	89	0
2151922	오늘 편의점에서 맥주사려다가	ㅁㅇㄹ	02.13	66	0
2151921	짜무... [1]	한우내국시빌워	02.13	71	1
2151920	슬퍼졌어	한우내국시빌워	02.13	55	0
2151918	슬픔 모드 진입 직전 [3]	논국	02.13	69	0
2151917	초코 먹을사람 [15]	밀키의밀크통	02.13	105	0
2151916	사기 안당하려면 이정도는 알고 있자	ㅇㅇㅇㅇ(59.2)	02.13	35	0
2151913	가부키초 특파원 [2]	스트롱제로	02.13	69	0
2151912	픞갤식 중고거래 [8]	MelticStAr	02.13	114	1
2151911	메모퓨 안무가 좋은 [5]	쿨초코	02.13	79	0
2151909	이번주 토일에 프리파라 라이브 보러 오시는 분들 필독! [1]	섬광의모모해	02.13	82	1
2151908	픞갤에서 중고거래만 하는게 아니라 [8]	에모	02.13	101	1
2151905	편의점 문에 방사능 주의 팻말이라도 붙여야하나 [7]	밀키의밀크통	02.13	73	0
2151904	여기 내일 오픈런하는놈 있겠지? [1]	반짝무표정	02.13	65	0
2151903	오늘의 야동 [7]	와산보	02.13	93	0
2151902	개패면 그림 나오는 인간있었으면좋겠다 [4]	마햐햐	02.13	82	0
2151901	아이프리 더빙판 나오나 [2]	마나카밭농사	02.13	112	2
2151900	화교분탕들의 집요한 지센 연애썰 날조 - 빌리프짐	ㅇㅇ(110.70)	02.13	40	0
2151899	내일부터 몰아칠 예정인 빅뉴스들 [2]	MelticStAr	02.13	104	2
2151898	나 원신하다 기절했었어 [2]	아오조라히이로	02.13	63	0
2151897	최근 가장 충격받은 일 [9]	밀키의밀크통	02.13	123	0
2151896	옛날에 적은 아이프리 로컬라이징 예상 (성지글 예정) [4]	섬광의모모해	02.13	109	1
2151895	사기 안당하려면 이정도는 알고 있자	ㅇㅇㅇㅇ(59.2)	02.13	37	0
2151894	픞갤은 중고거래도 서로 한적이 있나용 [10]	태이	02.13	113	0
	챤마지급 더빙은 전체로 봐도 그닥 없는 [14]	MelticStAr	02.13	141	0
2151892	아이리 더빙 세레나처럼 했음 좋겠다 [2]	반짝무표정	02.13	74	1
2151891	오늘도 커미션 넣는거 미뤘어 [6]	마햐햐	02.13	74	0
2151890	아이프리는 게임기 어떻게 들어올지도 문제네 [2]	베이데이	02.13	102	0
2151888	금요일에 아이프리 더빙 특보에 주말 픞 라이브 특보까지; [2]	카노페로♡	02.13	97	1
2151887	손님이 치킨들고 들어와서 치킨냄새 지림... [3]	밀키의밀크통	02.13	58	0
2151884	과연 챤케이드의 운명은 어떻게 될것인가... [2]	카노페로♡	02.13	79	0
2151883	근데 언냐들이 화난이유가뭐임 [6]	마햐햐	02.13	136	0
2151880	근데 아이프리까지 공개하면 진짜 다해준거 아님? [3]	반짝무표정	02.13	125	1
2151878	이거진짜에요? [4]	와산보	02.13	92	0
2151877	더빙퀄은 걍 챤마지급만 유지하면 문제없는 [4]	반짝무표정	02.13	107	0
2151876	1년만에 보는 프리티의 사자 짤 [9]	논국	02.13	126	1
2151875	내일 신작 공개시 펼쳐질 상황❤+	ㅇㅇ	02.13	76	2
2151874	사실 또현지가 문제가 아니라 [2]	카노페로♡	02.13	88	1
2151873	프리파라 트렁크 열어봣어용 [31]	태이	02.13	144	1
2151872	라라더빙 일어보다 한국판 먼저 봐서 더 정감가는 [5]	카르페디엠	02.13	103	0
2151871	몸이 아파 [10]	아람	02.13	71	0
2151870	아이프리 오긴오는구만 [3]	반짝무표정	02.13	112	1
2151869	슬슬 마음의 준비를 해야하는걸까 [5]	베이데이	02.13	86	0
뉴스	김수현, 속절없는 ‘손절’에 위약금 관측도…故김새론 유족 “공식적인 사과하라” [종합]	디시트렌드	03.16