디시인사이드 갤러리

갤러리 이슈박스, 최근방문 갤러리

갤러리 본문 영역

프리파라에 대한 다른 언어로 본 프리파라에 대한 생각

픞갤러(82.5) 2024.10.19 00:29:42
조회 132 추천 1 댓글 10
														

오늘은 4chan에만 글을 올리겠다고 했는데, 지루해졌어요

여기서는 한국어를 포함하지 않는 것이 적절하지 않은 것 같아서 포함하지 않습니다

첫 번째는 광둥어입니다

0bb1df3cf5f609a7659ef3e73be632732e28c24b26ec7883f336cb2f49bbf8

시온의 목소리는 일본어와 한국어에 비해 매우 여성스럽습니다

노래가 더빙되지 않았기 때문에 오디오가 사키사마와 광둥어 목소리 사이를 빠르게 전환합니다

정말 재밌어요


엔딩곡에 Prizmmy가 등장하면 에피소드의 클립으로 동영상을 대체합니다.

때때로 오디오 믹싱이 좋지 않아 배경 음악이 목소리보다 더 크게 들립니다

캐릭터 이름과 같은 기존 단어의 발음이 일관되지 않을 때가 있습니다

제작 가치가 낮은 것 같지만 정상이라고 생각합니다



영어

그 존재를 잊고 싶지만 정말 나쁘지만 실제로 제작에 들어갔다면 전설적으로 나쁠 수 있다고 생각합니다

대본은 팬이 만든 자막과 거의 동일합니다

노래 더빙은 끔찍합니다

에피소드 1과 12만 제작되었기 때문에 시온에 대해서는 어떤 의견도 드릴 수 없습니다

미국은 어린이 프로그램의 더빙이 형편없는 것으로 유명하다고 생각합니다



태국어

많은 사람들이 이 기능이 있는지 모르는 것 같아요

태국 VPN을 사용하고 Google 계정 지역을 태국으로 설정해도 표시되지 않습니다

제 친구는 그다지 좋지 않다고 했어요 (원어민의 의견을 들을 수 있어서 좋습니다)

에피소드가 12개밖에 없습니다

노래가 더빙되지 않았습니다

엔딩 테마곡은 없지만 오리지널 버전의 크레딧이 영어로 표시됩니다



중국어 간체로도 볼 수 있지만, 빌리빌리의 지역 잠금 때문에 볼 수 없습니다

일정 기간 동안 한 에피소드가 무료로 제공되었습니다(지금도 제공 중일 수도 있지만 어떤 에피소드였는지 기억이 나지 않아서 확인할 수 없습니다)

노래가 더빙되지 않았습니다

가루루가 정말 이상하게 들렸다

중국 VPN을 찾을 수 있다면 다운로드하겠습니다



한국어 버전도 다운로드하고 싶은데, 다운로드하는 걸 좋아해서요

생일 선물로 8TB 하드 드라이브를 샀는데...

추천 비추천

1

고정닉 0

0

원본 첨부파일 1

댓글 영역

전체 댓글 0
등록순정렬 기준선택
본문 보기

하단 갤러리 리스트 영역

왼쪽 컨텐츠 영역

갤러리 리스트 영역

갤러리 리스트
번호 제목 글쓴이 작성일 조회 추천
설문 축의금 적게 내면 눈치 줄 것 같은 스타는? 운영자 24/11/11 - -
2064758 오 다이아 야짤 [6] MelticStAr갤로그로 이동합니다. 10.19 140 0
2064757 레오나 [3] 쿨초코갤로그로 이동합니다. 10.19 103 0
2064756 마스코트 트윙츄 은근 웃긴듯 [6] PAriTy갤로그로 이동합니다. 10.19 102 0
2064754 에모 이거 하트눈같네 [16] 사탕갤로그로 이동합니다. 10.19 115 0
2064753 저랑 좆목하실분 찾아요 [7] レィ갤로그로 이동합니다. 10.19 93 0
2064751 나도 가족이랑 친했었으면 [2] 즈리즈리빌런갤로그로 이동합니다. 10.19 75 0
2064750 미수가보고싶어 [7] 미수갤로그로 이동합니다. 10.19 83 0
2064747 빵인형을 모을때마다 하는 우리집 관례 [18] 츄웃갤로그로 이동합니다. 10.19 134 0
2064745 전 술마시면 기분이 더 더러워지는 [6] ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 10.19 69 0
2064744 이거 진짜로 예쁘다고 생각했어 [3] 유자허니블랙티갤로그로 이동합니다. 10.19 106 0
2064743 아 찾았다 요거네 [7] ㅁㅇㄹ갤로그로 이동합니다. 10.19 96 0
2064742 여자옷하니 생각났는데 [3] ㅁㅇㄹ갤로그로 이동합니다. 10.19 86 0
2064741 여자옷 좀 모으고싶긴함 [8] 유자허니블랙티갤로그로 이동합니다. 10.19 109 0
2064739 자취(해외포함)하는거 다들 얼마씩내는건지 [17] 유자허니블랙티갤로그로 이동합니다. 10.19 117 0
2064738 2015년즈음 네소베리 첨 들고왓을때 [1] ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 10.19 58 0
2064737 집에 1달 혼자 있어보니 느낀 장단점 [21] 츄웃갤로그로 이동합니다. 10.19 119 0
2064736 이미부모님이 난 포기하셧어 [2] ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 10.19 78 0
2064735 일단 박제를 하자 [4] 즈리즈리빌런갤로그로 이동합니다. 10.19 93 0
2064732 이 마캐 볼 때마다 만지고 싶음 [15] 즈리즈리빌런갤로그로 이동합니다. 10.19 101 0
2064731 오랜만에 스트롱제로 마시는중.. [5] レィ갤로그로 이동합니다. 10.19 66 0
2064730 알콜팸들 가끔 좀 부러울지도 [13] Carol.J.Jamison갤로그로 이동합니다. 10.19 147 0
2064729 그래도 서울은 아니라 좀 싼게보이는데 [6] ㅁㅇㄹ갤로그로 이동합니다. 10.19 87 0
2064728 술이원래달았는데이제쓰다 [16] 미수갤로그로 이동합니다. 10.19 83 0
2064724 아니 뭐야 왜 잘렸어 [9] 텐마츠카사갤로그로 이동합니다. 10.19 101 0
2064723 술입에서넣는건좋은데삼키기는싫네 [10] 미수갤로그로 이동합니다. 10.19 79 0
2064721 뭔갈 하려 했는데 까먹었군 [13] ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 10.19 81 0
2064719 여친두명한테 마구당하는아즈키상상해버림 [1] 쿨초코갤로그로 이동합니다. 10.19 81 0
2064718 심심해서 원룸같은거 좀 찾아보는데 [5] ㅁㅇㄹ갤로그로 이동합니다. 10.19 84 0
2064716 azk 여친들은 도로시 일러 굿즈 나오면 [4] 논국갤로그로 이동합니다. 10.19 111 0
2064712 결정했어요 [10] 유자허니블랙티갤로그로 이동합니다. 10.19 93 0
2064711 그냥 아이논 염탐글 [7] MelticStAr갤로그로 이동합니다. 10.19 127 0
2064710 오늘도 즐거웠던 커메와 낙서 [10] 츄웃갤로그로 이동합니다. 10.19 102 2
2064709 텐마츠카사갤로그로 이동합니다. 10.19 62 0
프리파라에 대한 다른 언어로 본 프리파라에 대한 생각 [10] 픞갤러(82.5) 10.19 132 1
2064707 내일 용산 가 볼까요 [4] ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 10.19 75 0
2064706 슬슬누워볼까 [1] 한재현갤로그로 이동합니다. 10.19 63 0
2064705 유튜브에 죄다 월세 40만원짜리 나와 [3] 유자허니블랙티갤로그로 이동합니다. 10.19 71 0
2064704 세레논사랑해 [3] レィ갤로그로 이동합니다. 10.19 63 0
2064700 건전한 우울글 배출 방법 [5] 논국갤로그로 이동합니다. 10.19 88 0
2064698 나 왜 이거 처음보는거지 에이미남편갤로그로 이동합니다. 10.19 55 0
2064695 가족도 무엇으로부터도 자유로워지고싶었다 [2] 민경갤로그로 이동합니다. 10.19 81 0
2064693 핫 나도 모르게 우울글을 [7] MelticStAr갤로그로 이동합니다. 10.19 87 0
2064691 AI를 연구하고 싶구나 [1] 디와즈갤로그로 이동합니다. 10.19 59 0
2064690 빨리로또... [8] ㅁㅇㄹ갤로그로 이동합니다. 10.19 64 0
2064689 제가 평소에 웬만해선 우는 일이 없는데 [6] MelticStAr갤로그로 이동합니다. 10.19 85 0
2064687 아도파라 접속 안했는데 12시가 지나버렸네 [9] ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 10.19 72 0
2064686 근데 보통 장기간에 걸쳐 쌓이기 그런거죠 뭐... [2] 논국갤로그로 이동합니다. 10.19 68 1
2064685 번역)좋아하는 숫자를 발표하겠습니다 [15] MelticStAr갤로그로 이동합니다. 10.19 321 9
2064683 제발초등학생 여자아이로 ts되었으면 [2] 릿카갤로그로 이동합니다. 10.18 53 0
2064680 자꾸 유튜브메인에 이런거떠서 동우 언팔 마려운데 [8] 쿨초코갤로그로 이동합니다. 10.18 111 0
갤러리 내부 검색
제목+내용게시물 정렬 옵션

오른쪽 컨텐츠 영역

실시간 베스트

1/8

뉴스

디시미디어

디시이슈

1/2