번역 프리랜서는 거기서 거기임?

ㅇㅇ(203.241) 2008.10.28 16:22:34

조회 178 추천 0 댓글 5

요즘 경제 안좋아서 그런지 의뢰도 존나 안들어옴

지잡대 마지막 학기 재학 중인데 토익 점수도 없고 자격증도

하나도 없음. 할줄 아는 거라곤 번역 하는거... 존나 영어만

공부해서 한영 번역도 전부 다 할 수 있을 만큼 노력 했는데

돈도 존나 암됨. 번역 회사에서 60% 이상 떼가니깐.. 달에 100도 안됨.

아 미치겠네... 나이는 29살이고 졸업하고 나면 취업도 안될거 같아 ㅠㅠ

번역 능력 하나로 무역회사 이런데 못들어 갈까? 분야별 관계 없이

공문서 전부다 할 줄아는데...돈은 조금이라도 벌어야 겠고 일하자니

시간은 없고 집구석도 돈 없는 막장...답이 없다. 걍 졸업하고 나서

한강 갈까?

고정닉 0

전체 댓글 0개

등록순

본문 보기

타인의 권리를 침해하거나 명예를 훼손하는 댓글은 운영원칙 및 관련 법률에 제재를 받을 수 있습니다.
Shift+Enter 키를 동시에 누르면 줄바꿈이 됩니다.

갤러리 리스트
번호	제목	글쓴이	작성일	조회	추천
설문	손해 보기 싫어서 피해 입으면 반드시 되갚아 줄 것 같은 스타는?	운영자	24/11/18	-	-
AD	보험상담은 디시공식설계사에게 받으세요!	운영자	24/08/28	-	-
32245	대졸 88만원세대라고 언론에서 자주 나오는데 [3]	ㅎㄹ(221.162)	08.10.29	353	0
32243	여기다 취업일기같은거 써봐도 될까?	onestep(118.40)	08.10.29	56	0
32241	서연고...다음이 뭐라했지? 한서성외??? 암튼 [6]	그건(202.20)	08.10.29	259	0
32240	근대 울나라가 이상한거 맞지? [5]	기어1단(210.192)	08.10.29	300	0
32239	이정도 스펙이면 취업걱정 끝? [4]	양태공본좌	08.10.29	453	0
32238	여기 80년생이면서 무경력자 많어? [1]	기어1단(210.192)	08.10.29	256	0
32237	면접 보러 창원 내려왔는데... [1]	다ㄹ려	08.10.29	216	0
32234	혹시 원양 타본 횽들 있어? [7]	크날두(116.123)	08.10.29	355	0
32233	연세대 2.5학점 토익 700떡밥 엄청 오래가네... [1]	슈뢰딩거(211.209)	08.10.29	404	0
32230	나 전에 글 올렸던 막장 영어강사인데 (고민상담좀) [10]	숨마쿰라우데(210.218)	08.10.29	397	0
32228	나 미쳐가는중 도와줘 막장으로 치닫는다 [13]	내가미쳐써(124.62)	08.10.29	534	0
32226	명문대가 이길 수 밖에 없는 이유 [2]	웃기지마	08.10.29	259	0
32225	답답한가?? 난 해외로 뜰것이다 [9]	팬티맨	08.10.29	347	0
32224	드디어 면접보러오라는연락이 왔근여.. [2]	buttercup	08.10.29	241	0
32223	밑에 연대 2.5 VS 지잡대 4.5 얘기가 나와서 하는말인데(실제사례) [5]	직딩(116.126)	08.10.29	638	0
32221	편의점 슈퍼바이져에 대해.. [1]	ㅇㅇ(61.32)	08.10.28	239	0
32220	애들이 아직 날 잘 모르네 [9]	호적수	08.10.28	252	0
32219	밑에 글보고 쓰는 '프레스'작업이라는게 뭐냐면...	사범대학생(221.142)	08.10.28	141	0
32218	공시족들을 보면서 이해가 안가는게 있는데.... [2]	ㄹㄴㅇㄹㅇ(222.101)	08.10.28	215	0
32217	31살 대기업 서류 전패 [8]	31살(125.131)	08.10.28	737	0
32216	취업박람회 질문입니다.	ㄴㅇㄹㄴㅇㄹ(211.202)	08.10.28	79	0
32214	3조3교대야??ㅇㅇ [2]	역습의전장군	08.10.28	185	0
32213	서울대경영학과, 구찌 [5]	ITY(211.177)	08.10.28	444	0
32212	안양과학대 졸업하면 어디 취직 가능한가요?? [3]	안녕(211.215)	08.10.28	260	0
32211	취업했음 [1]	ㄳ(211.108)	08.10.28	130	0
32210	조선소 co2 용접과 자동(심)용접 미래성에 대해 궁금합니다. [2]	치고이(218.154)	08.10.28	345	0
32209	컴관련 자격증 한 6개땃나 [3]	ㄹㅇㄴㅁ(58.231)	08.10.28	217	0
32208	저 뉴비인데 워드 쪽 질문좀 할께요 -_- [2]	사악한竹乭李	08.10.28	63	0
32207	토익 or 토플 꼭해야댐? [1]	아놯(119.64)	08.10.28	125	0
32206	조선소 다니는 사람 바바	오징어뒷다리(119.70)	08.10.28	150	1
32203	엘리베이터 a/s 기사 [12]	ㅏㅓ(221.162)	08.10.28	364	0
32202	형들 한국에서 안살꺼면 대학이름값 안중요하지않아? [5]	늎비(122.32)	08.10.28	270	0
32201	곧 감원의 바람이 닥친다던데 [2]	ㅎㅎ(116.124)	08.10.28	234	0
32200	친구가 취업했다고 콧방귀끼는데 [4]	릴리리야(124.62)	08.10.28	481	0
32198	횽들 프레스라는거 말야... [4]	캐백수(119.195)	08.10.28	202	0
32197	우리 회사 시작되었다...정리해고... [3]	1(118.40)	08.10.28	460	0
32196	취업100% 하는법소개// [6]	ㅇㅇ(218.239)	08.10.28	501	0
32195	여기 나보다 더막장있냐/ [6]	머리깎고절로(211.109)	08.10.28	409	0
32194	채용일정 무기한연기.. ㅆㅂ	아놔(118.36)	08.10.28	128	0
32193	니들이 찌질대면 넌어쩌라구,,??? [9]	땅ㄹㄹ(152.99)	08.10.28	280	0
32192	해커스 토익 리스닝은 무료 동영상 강의 없나여? [2]	ㅇ(220.84)	08.10.28	400	0
32191	횽들 나 gs리테일 3급 마켓/마트 합격했어.. [4]	고졸취업생(210.98)	08.10.28	589	0
	번역 프리랜서는 거기서 거기임? [5]	ㅇㅇ(203.241)	08.10.28	178	0
32189	은행 청원경찰하면 은행직원한테 무시받냐? [10]	이빨(114.200)	08.10.28	660	0
32188	2008년 4년제대 정규취업률 공개// [4]	취업(218.239)	08.10.28	580	0
32187	서울취업 vs 지방취업 [16]	ㅈㅈ(121.185)	08.10.28	464	0
32185	회사에서 전화왔는데 월요일부터 출근하래 [2]	1591ㅊㅊ(220.87)	08.10.28	216	0
32184	택배일 해본사람 있나요??	한류열풍강호동	08.10.28	94	0
32183	각 대학교 슬로건// [3]	ㅇㅇ(218.239)	08.10.28	541	0
32182	횽아들 물어보자!! 자격증의 최강은 뭐야? [4]	뚤(222.111)	08.10.28	380	0