난 그나마 한글 번역이 좋은게 뭐냐 하면

卨林

2007.11.23 21:49:52

조회 75 추천 0 댓글 5

우리나라하고 일본어는 기본적으로 구조가 비슷해.

그래서 데몬이라든지, 히어로라든지 별로 고생안하지.

새로운 히어로 나올때마다 에라타 될 위기의 에어맨이라든지
이미 한번 당했고;;

새로운 데몬 나올때마다 아예 홈페이지에 공고해야 하는 북미판.
DEMON이라는 영어를 못 써서, 어떻게 했야 하면 무려 8가지의 영어로
대충 둘렸음. 그래서 새로운 카드 나올때마다 이게 데몬입니다.
이건 아니에요. 라고 아예 공지를 해야 함.

특히 이번 궁극보옥신 레인보우드래곤.
레인보우 네오스 아마 소재가 엄청나게 길거다. 거기다가 에라타의 위험도 있다
[또 이상하게 궁극 보옥신 하나 더 추가되면 추가해야 하니까]
이유는 간단하다. 앞의 궁극보옥신 귀찮아서 자르고, 레인보우 드래곤만 넣었다.
그럼 레인보우 다크 드래곤은 과연 뭘로 나올까?

호화 동봉은 아쉽지만, 매번 새로운 카드 나올때마다 이 고생할거라고 생각하면 치가 떨림.

고정닉 0

전체 댓글 0개

등록순

본문 보기

타인의 권리를 침해하거나 명예를 훼손하는 댓글은 운영원칙 및 관련 법률에 제재를 받을 수 있습니다.
Shift+Enter 키를 동시에 누르면 줄바꿈이 됩니다.

갤러리 리스트
번호	제목	글쓴이	작성일	조회	추천
설문	축의금 적게 내면 눈치 줄 것 같은 스타는?	운영자	24/11/11	-	-
20557	그리고 단판제일 경우 선공이 70~80%는 먹고들어감. [5]	패제	07.11.24	134	0
20556	트라이얼 결과 [2]	패제	07.11.24	62	0
20555	우왕 cgi [2]	Prick	07.11.23	77	0
20554	사기카드가 나올수록 떨어지는 백룡의 위상 [6]	YoAkE	07.11.23	161	0
20553	대마왕이 무슨 뜻인가영 [10]	탘쿠	07.11.23	206	0
20552	ㅠㅠ 왕포세트되어있었는데 [3]	Prick	07.11.23	80	0
20551	내가 예전에 '증원'쓰면서 느낀 졸 이상한 감정 [3]	SPIRAL(123.199)	07.11.23	124	0
20550	흠룡 파괴자의 힘.. [5]	Prick	07.11.23	98	0
20548	ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 판매사이트 좀 찾아보니까 [3]	탘쿠	07.11.23	79	0
20547	시발 월요일에 POTB 한판 나온다는거 사실인가염 [3]	±√호떡	07.11.23	98	0
20546	확률과 통계학으로 바라본 유희왕의 확률 정리. [8]	Vanix	07.11.23	167	0
20545	제친구가 월서 사용법이 뭔지를 묻네요 [1]	±√호떡	07.11.23	76	0
20544	이야 진짜 뇌제 불쌍하네 [3]	SPIRAL(123.199)	07.11.23	114	0
20543	내일대회덱 [2]	ㅇㅇㅇㅇ(222.112)	07.11.23	86	0
20542	아까 질문글 올렸던 뉴빈데영 [9]	탘쿠	07.11.23	88	0
20541	지금 저에게는 2가지의 선택지가 있습니다. [8]	±√호떡	07.11.23	94	0
20540	근데 코나미가 진짜 잘못한게 있다. 종족 [12]	SPIRAL(123.199)	07.11.23	191	0
20539	월챔 2008을 살까요 말까요 [4]	썩군	07.11.23	158	0
20537	유희왕 카드들은 [5]	±√호떡	07.11.23	84	0
20536	한판덱 개구리하나 묘지보내려고 [2]	ㅇㅇㅇㅇ(222.112)	07.11.23	104	0
20535	진짜로 잠. [3]	卨林	07.11.23	41	0
20534	괴생명체덱이면 [9]	썩군	07.11.23	127	0
20533	크아아아악!!!!!! [2]	±√호떡	07.11.23	43	0
20531	최종점검 [4]	ㅇㅇㅇㅇ(222.112)	07.11.23	70	0
20530	실러캔스덱 만들어봤다 [15]	卨林	07.11.23	272	0
20528	이상하게 유온이 갑자기 끌려 [1]	±√호떡	07.11.23	43	0
20527	IP주소 새끈하게 읽어주는 홈페이지	썩군	07.11.23	59	0
20526	빛봉보단 희생양? [3]	ㅇㅇㅇㅇ(222.112)	07.11.23	66	0
20524	다른 한글판덱 [4]	ㅇㅇㅇㅇ(222.112)	07.11.23	75	0
20523	아진짜 과고 합격하고 그런건 다좋은데 [5]	±√호떡	07.11.23	80	0
20522	아우 ㅠㅠ [2]	ㅇㅇㅇㅇ(222.112)	07.11.23	45	0
20520	저 한판 유저 맞아요 [1]	±√호떡	07.11.23	30	0
20519	메인덱에 [4]	ㅇㅇㅇㅇ(222.112)	07.11.23	38	0
20518	내일 서울대회나가는분있나요?	ㅇㅇㅇㅇ(222.112)	07.11.23	30	0
20516	한판대회 [3]	ㅇㅇㅇㅇ(222.112)	07.11.23	73	0
20515	내일 서울대회 나가는 한판덱 [5]	ㅇㅇㅇㅇ(222.112)	07.11.23	107	0
20514	아놬ㅋㅋㅋㅋ [2]	썩군	07.11.23	36	0
20512	낼가서 [4]	ㅇㅇㅇㅇ(222.112)	07.11.23	73	0
20509	누가답변좀 ㅠㅠ [2]	ㅇㅇㅇㅇ(222.112)	07.11.23	28	0
20508	gx검색중 나온.. [1]	썩군	07.11.23	27	0
20507	그럼 모두 좋은 밤 [3]	卨林	07.11.23	24	0
20506	아 내일 서울대회하는거임? [1]	ㅇㅇㅇㅇ(222.112)	07.11.23	29	0
20503	걍멜주소 ㄱㄱ [6]	ㅇㅇㅇㅇ(222.112)	07.11.23	57	0
20502	우와 엠페러오더 [3]	Prick	07.11.23	42	0
20501	만약 지금 센스로 번역되면 [7]	卨林	07.11.23	76	0
20500	ㅇㅋㅇㅋ [1]	ㅇㅇㅇㅇ(222.112)	07.11.23	21	0
20498	번역개판VS호화동봉&오리지날카드 [16]	패제	07.11.23	105	0
20497	엠페러오더의 폐해. [13]	썩군	07.11.23	150	0
	난 그나마 한글 번역이 좋은게 뭐냐 하면 [5]	卨林	07.11.23	75	0
20495	엠퍼러 오더에 넣을수 있는 카드들. [5]	-_-(222.117)	07.11.23	56	0