4월 2일 업데이트된 델타룬 FAQ 번역 (파파고 약간)

언더테일 갤러리

1/3

너무 잘 나와서 출시가격보다 비싸진 장난감 잭스패로우 액션피규어 크기: 30cm 가격: 460,000원 박스 모습 박스 내부 모습 표정은 2가지 (무표정, 웃는 표정) 특징: 눈알 방향 조절가능 기타 구성품 램프는 불빛이 켜지고 보물상자는 뚜껑이 열림 블랙펄 유리병 2종 포함 실제 전시 모습 야외에서 찍은 모습 작성자 : ㅇㅇ

4월 2일 업데이트된 델타룬 FAQ 번역 (파파고 약간)

언갤러(211.234) 2025.04.03 00:50:50

조회 254 추천 5 댓글 0

https://deltarune.com/help/

Help

UNDERTALE's parallel story, DELTARUNE. Meet new and old characters in a tale that steps closer to its end, chapter by chapter. Dodge bullets in nonviolent RPG battles as you listen to funky, funky music.

deltarune.com

FAQ

2025년 4월 2일 업데이트

Q: DELTARUNE의 비용은 얼마인가요?

DELTARUNE의 북미 가격은 $24.99입니다. 다른 지역의 가격은 대략 이와 비슷할 것입니다.

Q: 향후 챕터의 비용은 얼마인가요?

없어요! 출시 준비가 되면 무료 업데이트로 제공됩니다.

Q: DELTARUNE은 어떤 플랫폼에서 출시되나요?

전체 게임은 PC, Mac, 닌텐도 스위치, 닌텐도 스위치 2, 플레이스테이션 4, 플레이스테이션 5에서 시청할 수 있습니다. 데모는 PC, Mac, 스위치, PS4에서 시청할 수 있습니다. (물론 스위치와 PS4 데모는 각각 스위치 2와 PS5에서 플레이할 수 있습니다.)

Q: 스위치 1 또는 스위치 2에서 DELTARUNE을 구매하면 다른 버전도 받을 수 있나요?

Switch와 Switch 2 버전 모두 한 가지 가격만 지불하면 되기를 희망하지만 자세한 내용은 아직 정리 중입니다. 이에 대한 자세한 내용은 곧 공유하겠습니다. 일부 지역에서는 현지 법률에 따라 다른 버전을 구매한 후 구입하는 데 소정의 수수료를 부과해야 할 수도 있습니다.

Q: PS4와 PS5는 어때요?

PS4와 PS5에 대해서도 한 번의 가격만 지불할 수 있도록 하고 싶습니다. 많은 관심 부탁드립니다!

Q: 물리적인(physical) 버전이 있을까요?

언젠가는, 아마도, 하지만 아직은 아니야.

Q: 다양한 PC 버전과 콘솔 버전의 차이점은 무엇인가요?

거의 똑같지만, 더 자세한 내용은 4월 2일 뉴스레터를 확인하세요.

Q: 데모를 플레이했던 계정과 다른 컴퓨터나 콘솔 계정을 사용하고 있습니다. 챕터 3이나 4를 하기 전에 챕터 1과 챕터 2를 다시 플레이해야 하나요?

아니요. 처음부터 원하는 챕터를 플레이할 수 있습니다. 일반적으로 스토리별로 무슨 일이 일어났는지 기억하기만 하면 괜찮을 것입니다. (물론 처음 플레이할 때 챕터를 순서대로 플레이하는 것이 좋습니다.)

Q: 그렇다면 챕터 3과 챕터 4는 나머지 게임인가요? 그게 다예요!?

더 많은 챕터가 계획되어 있습니다. 하지만 지금까지는 챕터 4까지만 완료했으니 조금만 기다려 주세요.

Q: 이 게임은 언더테일과 어떤 관련이 있나요? 속편인가요?

너무 걱정하지 마세요.

본질적으로, 이것은 언더테일의 세계가 아닙니다.

언더테일을 완료했다면, 결말과 세계는 당신이 남긴 그대로입니다.

모두가 그곳에서 행복했다면, 언더테일 세계의 사람들은 여전히 행복할 것입니다.

그러니 그 캐릭터들과 그 세계에 대해 걱정하지 마세요. 그것은 그대로 남아있을 것입니다.

다시 말해, DELTARUNE의 세계는 다른 세계입니다.

각기 다른 캐릭터들과 함께, 서로 다른 삶을 살아왔습니다.

완전히 새로운 이야기가 일어날 것입니다...

이런 종류의 게임을 뭐라고 부르는지 모르겠어요.

언더테일을 완료한 후 원할 경우 플레이할 수 있는 게임입니다.

그게 다입니다.

Q: 그럼 두 게임 사이에는 아무런 연관성이 없는 건가요?

규칙이 다를 수도 있는 다른 세상입니다.

그렇다고 해서 연결이 전혀 없다는 뜻은 아닙니다.

Q: 언제 더 많은 챕터가 나오나요?

챕터 5는 이제 개발 중입니다! 아직 완료되지 않았지만, 정기적인 업데이트를 원하시면 deltarune.com 를 확인하시거나 뉴스레터를 구독해 주세요!

Q: 데모에 다른 내용을 추가하시겠습니까?

챕터 1과 챕터 2가 전체 데모를 구성합니다. 추가할 계획은 없습니다.

Q: 엔딩이 몇 개 있나요?

하나.

Q: 그렇다면 내가 아무것도 하지 않아도 상관없다는 뜻 아닌가요?

끝에 도달하는 것보다 더 중요한 것이 있습니다.

Q: 어떤 종류의 버그를 발견했는데, 고쳐줄래요?

이메일로 보낼 수 있는 이메일이 있습니다. 무엇을 하고 있었는지 언급해야 할 것 같습니다.

이 세상 어딘가에 이메일 주소를 숨겼어요.

찾을 수 있는지 확인해 보세요.

델타룬

fangamer.com

으로

오... 잘 숨기지 못했어요.

Q: 사운드트랙을 구매할 수 있나요?

예! 전체 게임 사운드트랙은 Steam에서 구매할 수 있으며(새로운 챕터가 제공됨에 따라 무료로 추가됩니다), 개별 챕터/출시작은 Bandcamp와 iTunes에서 구매할 수 있습니다.

Q: 마무리 인사가 있나요?

이 게임에 관심을 가져주셔서 감사합니다.

제 게임이 모든 사람을 위한 것은 아니라고 생각해요.

그렇지만,

특정 유형의 사람들에게, 특정 유형의 방식으로,

이 게임은 겉모습을 넘어서는 의미에 도달할 수 있습니다,

당신의 마음속에서 하나의 형태를 찾아보세요.

그렇게 느끼는 사람이 단 한 명이라도,

저는 이 게임을 계속 만들 것입니다

당신 곁에서 자라면서. (grow by your side)

또 뵙겠습니다.

Q: 다른 언어로 DELTARUNE을 제공하시나요?

모든 언어에 게임을 하고 싶어하는 사람들이 있다는 것을 이해합니다. 새로운 언어를 사용할 계획이 있다면 발표하겠습니다.

Q: 수업 프로젝트, 공연 등에 DELTARUNE/Undertale 콘텐츠를 사용하고 싶습니다.

구체적인 세부 사항을 이메일로 보내주세요.

Q: 팀을 만들고 계신가요? DELTARUNE 제작에 함께 해도 될까요?

지금은 팀원을 찾고 있지 않으니 묻지 마세요.

FAQ 및 문제 해결 가이드가 도움이 되지 않는다면 기술 지원팀에 이메일을 보내주세요. 모든 이메일은 Fangamer에서 답변해 드립니다.

다음을 포함하세요:

문제에 대한 설명 - 화면에 표시되는 내용 및 문제가 발생하기 직전에 발생한 일

운영 체제 또는 플랫폼(Windows 10/11, macOS 14/15, PS4, Switch 등)

...이메일을 보내주세요:

델타룬

fangamer.com

으로

고정닉 0

전체 댓글 0개

등록순

본문 보기

타인의 권리를 침해하거나 명예를 훼손하는 댓글은 운영원칙 및 관련 법률에 제재를 받을 수 있습니다.
Shift+Enter 키를 동시에 누르면 줄바꿈이 됩니다.

갤러리 리스트
번호	제목	글쓴이	작성일	조회	추천
설문	소속 연예인 논란에 잘 대응하지 못하는 것 같은 소속사는?	운영자	25/04/21	-	-
AD	작혼X페스나 헤븐즈필 콜라보 개시!	운영자	25/04/22	-	-
1240001	가사 있는 노래 또 나오는듯 [4]	ㅇㅇ	04.06	833	9
1240000	트레일러에서 밴드나왔는데 [1]	산디아(39.118)	04.06	187	0
1239999	AU) Absence - 18 (스노우딘 4) [4]	언감자	04.06	452	10
1239998	챕터2 몰살만 봐놓아도 됨? [2]	ㅇㅇ(118.235)	04.06	231	0
1239996	언더테일 이거 생각하니까 좀 어이없네 [5]	언갤러(39.7)	04.06	1166	16
1239995	언하~ [4]	Wish..	04.06	259	5
1239994	모든 캐릭터가 미소녀인 au 같은건 없음? [6]	ㅇㅇ(183.98)	04.06	460	0
1239992	개껌 피어싱 도고짤 [1]	ㅇㅇ(221.149)	04.06	375	6
1239991	델타룬 트레일러 브금 뭐임?? [2]	ㅇㅇ(106.101)	04.06	224	0
1239990	질문) 여기서 뭐 해야되요? [2]	언갤러(125.180)	04.06	227	1
1239989	정보) 토비는 언텔 발매 전부터 일본어판을 내고 싶어했다 [1]	미니오	04.06	349	0
1239988	스팀은 얼마임? [2]	ㅇㅇ(210.90)	04.06	157	0
1239987	시발 실크송이랑 같이 성불했누	언갤러(211.59)	04.06	147	0
1239986	ㅏㅏㅏㅐㆍㅏ그ㅏㄱ하ㅏㅏ시ㅍ발	{의지.}*	04.06	177	1
1239985	그...념글한번 안되겠습니까? [16]	원이	04.06	1107	30
1239984	언더테일 샀는디 [4]	ㅇㅇ(180.228)	04.06	168	0
1239983	이번에도 델타룬 2026년으로 연기되는줄 알았네	버섯춤	04.06	124	1
1239982	D-60	ㅇㅇ	04.06	124	1
1239981	델타룬 영어 일본어만 지원하는 이유 있나요 [7]	아강	04.06	293	0
1239980	진짜 델타룬 6월임? [1]	ㅇㅇ(106.101)	04.05	158	0
1239979	랄세이 도트 찍었어요 [8]	asi	04.05	864	47
1239978	옐로우 몰살루트 타면 히든보스(거대개구리) 못봄? [2]	ㅇㅇ(211.235)	04.05	232	1
1239975	델타룬 6월 5일 몇시몇분에 나오는지도 떴나? [3]	버섯춤	04.05	255	1
1239974	AU) 스토리쉬프트 근황 ㅋㅋㅋ [1]	언갤러(118.235)	04.05	310	0
1239973	언더테일 옐로우 분위기 뭐냐 [1]	언갤러(118.32)	04.05	274	1
1239972	언붕이 몰살루트 하게 하려고 플러팅하는 차라 보고싶다	언갤러(118.235)	04.05	129	0
1239971	프레임 왜이렇게 많음? [2]	ㅇㅇ	04.05	294	0
1239970	와 이제야 소식 들었음 [4]	블루벨	04.05	213	0
1239969	대체 무슨 일이 있었길래 이 지경까지 [2]	ㅇㅇ	04.05	323	0
1239967	챕34 출시 날짜기념 추측, 이론글이나 좀 따와봐	언갤러(183.104)	04.05	92	0
1239966	사실 스위치 2로 발매 시키려고 해서 [1]	ㅇㅇ	04.05	147	0
1239965	LOVE가 내가 얼마나 사람을 해치고 싶은지에 따라 올라가는거임? [2]	언갤러(118.235)	04.05	185	0
1239964	델타룬이 드디어 다가오는구나 [1]	차라위	04.05	231	4
1239963	(낙서) 아스리엘의 귀를 탐하는 클로버 [5]	Entie	04.05	980	22
1239962	델타룬 팬메이드 보스중에서 흥미로웠던 보스 있음? [8]	ㅇㅇ(106.101)	04.05	320	1
1239960	언더테일로 영어공부하기 도전 1일차 (겜처음해봄) [6]	만창	04.05	199	4
1239958	언옐 몰살루트에서 은빛스카프 [2]	타토(210.106)	04.05	130	0
1239957	스팀 델타룬 데모 이거 깔아서 2챕까지 깨놓으면 6월에 이어하기 ㄱㄴ? [2]	ㅇㅇ	04.05	156	1
1239956	Inferno Combusts III	언갤러(27.117)	04.05	59	3
1239955	묘하게 토리엘이 생각나는 노래	ㅇㅇ(121.139)	04.05	148	1
1239954	귀여운 프리스크 [6]	산디아(39.118)	04.05	971	20
1239952	솔직히 내용이랑 떡밥 다 까먹었음 [4]	ㅇㅇ(49.164)	04.05	296	0
1239951	토비폭스 망사기원 1640일차	독단	04.05	89	0
1239950	델타룬 객관적 재미 몇 점? [2]	ㅇㅇ(124.195)	04.05	285	0
1239949	크르르릉컹컹컹그르르르르르크와와왕깽깽깽왈왈왈왈컹컹컹컹그르르르르릉깽깽깽깽깽깽 [2]	Kriss53_	04.05	201	2
1239948	델타룬 낙서 [4]	ㅇㅇ	04.05	728	23
1239947	언옐 불살루트 끝났다	ㅇㅇ	04.05	142	2
1239945	그냥 갤 활성화 된거하나로 기분 존나 좋음	ㅇㅇ(211.234)	04.05	122	2
1239944	닌텐도 유저인데 [2]	언갤러(124.50)	04.05	199	1
1239943	D-61	ㅇㅇ	04.05	178	3
뉴스	‘갱스 오브 런던3’ 신승환 “경상도식 영어 구사…韓배우도 할 수 있어”	디시트렌드	18:00