디시인사이드 갤러리

갤러리 이슈박스, 최근방문 갤러리

갤러리 본문 영역

지듣노앱에서 작성

조광덕갤로그로 이동합니다. 2025.02.10 03:00:12
조회 48 추천 0 댓글 0
														

79ead522bc816cf423ef84b6149c706b50476e090ff62d2025cd186749f8366a6c0196dc9b46ed141d93dcdae52c4de75299af6137




永遠とか無限じゃなく
영원하다던가 무한하지 않고

限りのあるものだと知らずに
한계가 있다는 것일 줄도 모르고

ただ無邪気に口にしてた愛
그저 단순하게 입으로만 한 사랑

食べ切れなくて捨てた
처리 할 수 없으니 버렸어

君の好きと僕の好きは
너의 호감도와 나의 호감도는

たぶんわずかに重さが違ってさ
아주 미묘하게 무게가 달랐을 지도

重ねるたび釣り合わなくなり
그게 포개질때 맞아 떨어지지 않고

やがて崩れ落ちた
얼마안가 무너져 버렸어

最後のキスは 吐き出す前の
끝으로 한 키스는 뱉어내기 조금 전

風船ガムの 味に似ていた
내 입속 풍선껌의 단 맛과 닮아있어

一人分の愛を二人で分け合う
한사람치의 사랑을 두사람이 나눠갖고

いつも君のほうが少なくて
항상 너의 양이 부족했었었어

我慢してたよね 気づかなくて
그게 자만인건줄 알아채지 못해서

ごめんね ごめんね ごめんね
미안해 미안해 미안해


アスファルトに影が伸びて
아스팔트 위에 그림자가 덮혀

茜空にサイレンが響く
노을이 져갈때 사이렌이 울려

日が沈む前に帰らなくちゃ
해가 저물때 까진 돌아가야해

繋いだ手が解けてく
깍지꼈던 손이 풀려가

「また会えるよね」 言いかけた言葉は
「また다시 만날 수 있겠지」 라고 말을 꺼냈던 그건

飴玉のように 溶けて無くなる
입에 넣은 사탕같이 녹아서 사라져가

一人分の愛を二人で分け合う
한사람 치의 사랑을 두사람이 나눠갖고

いつも僕ばかりもらってたのに
항상 너에게서 받기만 했는데

大事なことさえ伝えられずに
네게 중요한 말조차 전하지 못해서

ごめんね ごめんね ごめんね
미안해 미안해 미안해

足りないひとつを差し出してくれた
부족했던 한 가지를 내게 건내주었어

あのときちゃんと「ありがとう」って言えたらな
그때에 제대로 고맙다고 말해줬었다면

その味は今でも
그때의 단 맛은 지금까지

唇からずっと消えない
입술에서부터 영원히 안 잊혀져

当たり前のように明日が来ること
내일이 온다는 것은 너무나도 당연하게

信じて疑いもしなかった
한치의 의심조차 하지 않았어

「サヨナラ」 の意味に気づかなくて
「잘 지내」 의 의미를 알아채지 못해서

小さな背中を見ていた
조그마한 네 등을 바라봤어

一人分の愛を二人で分け合う
한사람치의 사랑을 두사람이 나눠갖고

甘さもほろ苦さも分け合った
기쁜일도 슬픈일도 털어놨었지

それが幸せと気づかなくて
그게 행복인건줄 알아채지 못해서

今さら涙が零れた
이제서야 내 눈물이 흘러넘쳐

君からもらった カケラを握りしめて
너에게부터 받았던 기억의 조각들을 꼭 쥐고

ねえ、今なら言えるよ「ありがとう」
저기, 지금이면 말해줄게 「고마웠어」

추천 비추천

0

고정닉 0

0

댓글 영역

전체 댓글 0
등록순정렬 기준선택
본문 보기

하단 갤러리 리스트 영역

왼쪽 컨텐츠 영역

갤러리 리스트 영역

갤러리 리스트
번호 제목 글쓴이 작성일 조회 추천
설문 타고난 드립력으로 사석에서 만나도 웃길 것 같은 스타는? 운영자 25/02/10 - -
6127108 원딜충 대표 3챔이 제이카인데 왜케빨아재낌? [2] 핏자갤로그로 이동합니다. 04:08 26 1
6127107 스매쉬 나무위키中 [1] 롤갤러(59.132) 04:08 39 0
6127106 스매시쓰는거 이해함 ㅇㅇ(112.172) 04:08 22 0
6127105 5세트 드븐 ㄹㅇ 존나 못하긴 했네 정화 반응 개늦노 [1] ㅇㅇ(14.50) 04:08 90 0
6127104 프린스가 5셋픽 민트치즈족발 조합이라고 계속깜 인갤러(211.108) 04:08 18 0
6127103 스매쉬 존나게 빨아주면되는걸까 진짜 잘하는게맞는걸까 [1] ㅇㅇ(211.234) 04:08 41 0
6127102 젠지가 한화잡으니까 숟가락 얹으려한거 존나추하더라 ㄹㅇ 롤갤러(125.190) 04:08 20 2
6127101 피어리스하니까 확실히 실력뽀록은 잘나는거같네 ㅇㅇ(221.141) 04:08 18 0
6127100 구마가 딜을 못하면 즙 없이 4대5를 어케 맨날 이김 롤갤러(39.7) 04:08 14 1
6127099 lck컵 결과가 이렇게 나온이상 무조건 구마가 나오지 [1] ㅇㅇ(222.118) 04:08 54 3
6127098 솔직히 어제는 감코때매진거지 ㅋㅋ 롤갤러(221.141) 04:08 26 0
6127097 잘하면 칭찬받고 못하면 욕쳐먹는거지 시발 ㅋㅋㅋ ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 04:08 17 1
6127096 티원은 오너 빼고 전부 갈아야함 롤갤러(211.234) 04:08 11 0
6127095 진지) 카이사로 질거면 스매쉬를 왜씀? [5] ㅇㅇ(112.152) 04:08 47 1
6127094 슼갈들도 1세트에 느낌오지 않았음? [2] 롤갤러(119.206) 04:08 73 0
6127093 구좆맘<<대체 왜나대는지 의문 ㄹㅇㅋㅋ [1] ㅇㅇ(124.57) 04:08 31 1
6127092 이번에 스매쉬 욕하는 새끼들은 그냥 롤 보면 안됨 [2] ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 04:08 40 1
6127091 솔직히 갈드컵거르고 피어리스 존나 재밌지않냐? [1] 롤갤러(125.190) 04:08 19 0
6127090 스매쉬 마냥 내려칠일은 아님 ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 04:08 15 0
6127088 솔직히 페이커 조이 뽑을때부터 질줄 알았음 ㅇㅇ ㅇㅇ(182.224) 04:08 26 0
6127086 룰러 잡았다도르는 하이프도 있는데 롤갤러(106.101) 04:08 10 0
6127085 참고로 페이커가 힘조절하는건 항상 서머때엿음 [1] ㅇㅇ(220.65) 04:08 48 2
6127084 숟매쉬 캐리했던 것도 다 숟가락이었는데 ㅇㅅㅇ 케이지에이치갤로그로 이동합니다. 04:08 14 0
6127082 케리아가 탱폿 안꺼내는건 그냥 잘못해서임 [1] ㅂㅂ(175.202) 04:07 20 0
6127081 로프유시몬 그립읍니다 롤갤러(221.167) 04:07 5 0
6127080 레나타 픽 안하고 드레이븐픽은 왜한거냐 [4] 롤갤러(175.112) 04:07 52 0
6127078 페이커 이미지 때문에 그렇지 T1이란 구단은 양아치던데 [1] ㅇㅇ(14.56) 04:07 41 0
6127077 피넛 본인한테 물어보고싶은건 맛있는두부갤로그로 이동합니다. 04:07 14 0
6127075 선물 받은 그림인데 어때요 [1] 준냥이갤로그로 이동합니다. 04:07 31 0
6127074 스매쉬 << 딱 평가는 이정도임 롤갤러(106.101) 04:07 22 0
6127073 구맘들아 내년에 중국 북미갈 준비나해라 ㅇㅇ(125.135) 04:07 11 0
6127072 5셋에 소라카 조이 아칼리 ㅅㅍ 인갤러(211.108) 04:07 9 0
6127070 걍 생각이 있으면 스매쉬 쓰는건 미친짓이지 [1] ㅇㅇ(183.96) 04:07 34 1
6127069 발렌타인인데 저랑 의리초코 교환하실분.... [3] 일일팔갤로그로 이동합니다. 04:07 19 0
6127068 한화전 스매쉬 dpm지표보면 답나옴 ㅇㅇ(211.234) 04:07 40 1
6127067 현 구마유시 폼 보고도 쉴드치는 새끼는 롤 하는 사람이 아님 [4] ㅇㅇ(1.242) 04:07 67 4
6127066 지금 스매쉬니 구마니 웃음벨이라니까 ㅇㅇ(118.235) 04:07 19 0
6127065 구맘인데 걍 스매쉬 도란 빼고 다 범인임 ㄹㅇ ㅂㅂ(175.202) 04:07 10 0
6127062 스매쉬 컨뽕은 당연히 빠질때된거지 ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 04:06 15 0
6127061 구좆 dk전은 봐줘야하는거아님? [1] ㅇㅇ(119.197) 04:06 22 1
6127059 근데 구마였어도 졌을텐데 왜 스매시 욕함 ㅇㅇ(223.39) 04:06 20 0
6127058 ㄹㅇ 티원은 독이 든 성배네 [4] 롤갤러(182.231) 04:06 90 1
6127057 딮슼전 1,3세트 다 탑에서 미드 짤리면서 겜 터졌음 [1] 롤갤러(61.73) 04:06 30 1
6127056 그래 솔직히 인정할께 스매쉬 좀 무섭긴했어 ㅇㅇ(223.38) 04:06 25 0
6127055 롤잘알들은 알텐데 페이커 탈오너하면 또 우승할 수도 있음 [4] Thgink9갤로그로 이동합니다. 04:06 34 1
6127053 스매쉬가 구마유시랑 비등비등하다고? ㅇㅇ(223.38) 04:06 29 0
6127052 막세트 그냥 좃사기 레나타 하니까 걍 게임 존나 쉽잖아 [4] ㅂㅂ(175.202) 04:06 40 0
6127050 근데 스매쉬가 페이즈급은 확실히 아닌것같긴함 ㅇㅇ(211.36) 04:05 35 0
6127049 티원팬들은 그냥 현실을 부정할수밖에 없는거임... [1] 못댄네갤로그로 이동합니다. 04:05 35 2
6127046 피넛 5세트 도대체 어캐 이겼노 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ [3] 롤갤러(125.190) 04:05 71 1
뉴스 유키스 신수현, 故 서지원 명곡 ‘또 다른 시작’ 리메이크 디시트렌드 02.13
갤러리 내부 검색
제목+내용게시물 정렬 옵션

오른쪽 컨텐츠 영역

실시간 베스트

1/8

뉴스

디시미디어

디시이슈

1/2