Take Detura if you suffer from Asthma

천식으로 힘들다면 독말풀(Detura)을 써봐

(Breathing in, breathing out, send me up high)

(들이마시고, 내쉬어, 날 약에 빠지게 해줘)

If you overdose, you might hallucinate

만약 남용하면 환각을 보게될거야

Don’t try this at home

집에서 따라하진 마

I’m the greatest ever herbalist in town

난 이 도시 최고의 약제사지

(Sniffing this, sipping that, clear up your mind)

(이걸 들이키고, 저걸 마셔, 머리가 맑아질거야)

And my sense of humor is just way too good

내 유머 감각은 매우 고상하지

Why don’t you get it

왜 이해를 못하는거야?

If someone hit you on the street

누군가 거리에서 널 패거나

Or just losing sleep

잠을 못이루거나

Or suddenly tripped over

갑자기 발목이 삐었더라도

Don’t you worry ‘bout a thing

아무 걱정 하지 마

Chillin’ with my panacea, get pains all reversed

내 만능약과 함께 쉬면 모든 고통은 사라져

Chorus:

(Dudu Dudu Duludoo)

Finest remedy

최고의 치료제

(Dudu Dudu Duludoo)

It’s over your head

굳이 이해하려 들지 마

(Dudu Dudu Duludoo)

Better take my panacea, get pains all reversed

그냥 내 만능약을 먹어, 모든 고통은 사라질거야

Throw anxiety away with some Kava

카바 약간으로 불안감을 날려버려

(Take it in, let it out, euphoria)

(들이키고, 내뱉고, 희열을 느껴)

Killing stresses while perceptions alternate

관점을 바꾸고 스트레스를 없애

So you’re not alone

그래, 넌 혼자가 아니야

But who’s the falcon stands on the moon? (It’s me)

그런데 저 달 위에 앉은 매는 누구지? (바로 나)

And who might chew you up, spit you out? (It’s me)

그리고 널 한순간에 압도할 수 있는건? (바로 나)

Yerba Mate’s the best tea on earth (It’s true)

예르바 마테는 지구 최고의 차야 (날 믿어)

I know I have perfect taste, but hear me out

나도 이미 내 미각이 완벽한걸 알지만, 조금만 들어봐

If you’re drowning in the sea

네가 바다에 빠졌거나

Fever overheat

열이 너무 오르거나

Need a resuscitator

널 살려줄 사람이 필요하다면

Don’t you worry ‘bout a thing

아무 걱정 하지 마

Chillin’ with my panacea, get pains all reversed

내 만능약과 함께 쉬면 모든 고통은 사라져

Post-Chorus:

(Dudu Dudu Duludoo)

Finest remedy

최고의 치료제

(Dudu Dudu Duludoo)

It’s over your head

굳이 이해하려 들지 마

(Dudu Dudu Duludoo)

Better take my panacea, get pains all reversed (all reversed)

그냥 내 만능약을 먹어, 모든 고통은 사라질거야 (사라질거야)

(Dudu Dudu Duludoo)

Don’t get intoxicated

너무 취하진 마

(Dudu Dudu Duludoo)

It’s bad for your health

네 건강에 안좋을걸

If someone shot you on the street

누군가 거리에서 널 쏘고

And you can’t resist

아무것도 할 수 없다면

If you can’t help but bleeding

출혈을 멈출 수 없다면

Don’t you worry ‘bout a thing

아무 걱정 하지 마

Chillin’ with my panacea, get pains all reversed

내 만능약과 함께 쉬면 모든 고통은 사라져

(Dudu Dudu Duludoo)

Finest remedy

최고의 치료제

(Dudu Dudu Duludoo)

It’s over your head

굳이 이해하려 들지 마

(Dudu Dudu Duludoo)

Better take my panacea, get pains all reversed (all reversed)

그냥 내 만능약을 먹어, 모든 고통은 사라질거야 (사라질거야)

설정이 천재 약제사라 그런지 약초랑 효능, 치료에 대한 가사 + 신격인 콘수(달의 신)에 관한 내용인가봐

그리고 성격이 좀 자아도취에 빠지는 애라 자뻑+아재개그 존나 하는 내용도 잇음...