스모크룸 닉 루트 한글패치

1/1

오늘 그 날이야 다들 행복한 하루 보내세요 작성자 : 소곰

스모크룸 닉 루트 한글패치

점갤러(104.28) 2025.03.15 21:53:22

조회 489 추천 20 댓글 16

안녕하세요 점갤여러분,

보통은 x나 블루스카이에서 눈팅을 주로 하고 사는 퍼리입니다.

개인적으로 스모크룸 닉 루트 한정으로 한글패치를 작업했으나, 소문에는 여기서도 작업하는 분이 계시다고 해서, 이왕 하는거면 다른 루트를 협력하는 게 어떨가 싶은... 마음에 제 가 작업한 한글패치를 공유하고자 합니다.

개인적으로 재밌게 했고, 다른 분들도 많이 즐겨주셨으면 해서 여기에도 배포해봅니다.

한글패치 다운로드 (최신: 2025-03-13일 업뎃)

게임 다운로드(itch.io)

한글패치 적용법은,

각종 환경 (맥, 윈도우, 안드)에서 설치된 폴더에 들어가면 games라는 폴더 안에 해당 압축파일을 그대로 넣으시면 됩니다.

(안드는 확인해보진 않았지만, 렌파이 게임 특징상 아마 작동할겁니다)

각 루트당 영상이 있으나, 제가 영상편집 소프트웨어가 없는 관계로 srt자막을 같이 첨부해놨으니, 그걸로 감상해주시면 되겠습니다.

혹시 번역이 이상하다던가 하는 부분이 있으면(닉 루트 한정으로) 덧글을 달아주시면 확인해보겠습니다.

닉루트만 2차검수까지 완료한 상태며, 나머지는 gamma3로 ai 돌려놓고 한번 쭉 크러쉬 안나는지 확인만 한 상태입니다. (끝까지 돌려본건 아니라 후반부에 튕길수도 있습니다)

현재는 천천히 Arches부터 보는중이나, 심력소모가 상당해서 천천히 진행하는 중입니다 (대략 50퍼)

Arches작업이 끝나는대로 윌리엄루트부터 재개할 예정이긴합니다. (에코는 현재 예정에 없습니다.)

재밌게 즐겨주셨으면 원작자분들에게 응원 부탁드립니다.

고정닉 10

전체 댓글 0개

등록순

본문 보기

타인의 권리를 침해하거나 명예를 훼손하는 댓글은 운영원칙 및 관련 법률에 제재를 받을 수 있습니다.
Shift+Enter 키를 동시에 누르면 줄바꿈이 됩니다.

갤러리 리스트
번호	제목	글쓴이	작성일	조회	추천
설문	매니저들에게 가장 잘할 것 같은 스타는?	운영자	25/03/10	-	-
이슈	[디시人터뷰] 뭐든지 직접 체험해보는 남자, 유튜버 고재영	운영자	25/03/14	-	-
공지	점퍼 갤러리 이용 안내 [7140]	운영자	08.02.19	258246	267
3298475	아 면접 정장 대여 하러 가야 하는데	늑호	11:40	2	0
3298474	졸리다냐 [1]	냐스타	11:38	4	0
3298473	포경껍데기 구워먹고싶음 [8]	무무217	11:33	25	0
3298471	마취크림발랐어… [14]	Kumo	11:31	49	0
3298470	점붕이들 40대 되면 털육아물 유행하는거 아니냐... [6]	ㅇㅇ(121.167)	11:31	48	0
3298469	용사가 있었는데요 나무위키에 검색했는데 지리네 [3]	ㅇㅇ(211.36)	11:30	38	0
3298468	점심의 짤풀이 17225 [1]	Nokdu(182.211)	11:29	18	0
3298467	또출근아니래 [14]	무무217	11:24	46	0
3298466	근데 이애니가 더 기대되긴함 [6]	ㅇㅇ(118.235)	11:20	71	0
3298465	근데제닉네임은뭐라고읽어야됨..? [5]	CLOUDLESS321	11:19	50	0
3298462	오늘자 라자로 신부님 [2]	ㅇㅇ(198.181)	11:15	54	0
3298461	아니 퀄리티뭔데 ㅁㅊ [3]	ㅇㅇ(118.235)	11:11	86	0
3298460	아침부터 쿵쿵거리는 윗집을 어떻게 조질까요 [4]	사컨의지평선너머로	11:07	45	0
3298459	택배개빨리왔네... [4]	아다요시	11:05	43	0
3298458	감기 몸살 나서 아무것도 하기가 싫네.. [20]	도루룽	11:05	58	0
3298457	요즘 퍼리가 양지로 올라오는 것 같아서 무서움... [12]	ㅇㅇ(218.39)	11:01	112	0
3298456	배고파 [5]	놋팅	10:57	34	0
3298455	쿨러 드래곤 파파 그려줘 [3]	파란마카롱2	10:57	50	0
3298454	짝남이 갑자기 나좋아하냐?하면서	ㅇㅇ(218.51)	10:57	44	0
3298453	6차 썰재업) 프로미 까려 전두광 소환 [1]	ㅇㅇ(39.7)	10:55	23	0
3298452	400명의 케모버튜버라는구나 [3]	ㅇㅇ(118.235)	10:55	61	0
3298451	ai짤 패트론은 모냐... [10]	햄찌	10:52	71	0
3298450	헉 텔 카운터에서 곧 퇴실하라고 하네;; [3]	사컨의지평선너머로	10:51	51	0
3298449	1티어수인	ㅇㅇ(118.235)	10:48	38	0
3298448	아 쟈철 타고 입구에 서서 자리잇나 두리번거리는 이유가뭐야 [3]	무무217	10:44	41	0
3298447	지하철화장실인데 이거머냐 [6]	옹골찬덕	10:43	55	0
3298446	자고싶은데자기싪구나 [2]	멍멍이괴물	10:41	30	0
3298445	내꿈은너야베이야 [1]	BEY	10:41	39	0
3298444	블라이드 뉴짤머임.. [2]	갈매기	10:40	46	0
3298443	점모닝 [9]	아다요시	10:39	39	0
3298442	백도어 젤이 잘 안말라서 딸칠때 편한듯.. [2]	ㅇㅇ	10:37	48	0
3298440	바닥딸쳐벌랑 [6]	아가쉔농	10:33	55	0
3298439	오늘왤캐화가나지 [3]	래곤	10:32	31	0
3298438	모노마사꼴짤 [4]	개가된남자	10:32	52	0
3298437	어제 화장안지우고 쳐자서 좃댄점... [23]	햄찌	10:30	86	0
3298436	귀야운거 보실분(데부수인X) [8]	샤벳상어둥글손	10:25	56	0
3298435	쥬지통조림 [4]	ㅇㅇ(118.235)	10:15	61	0
3298434	잘생긴 케인 [3]	ㅇㅇ(118.235)	10:10	66	0
3298433	조선시대 퍼리 뭐임... [16]	Laim	10:06	155	0
3298432	국밥 먹은 썰 [16]	우라오스	10:05	60	0
3298431	점모닝 [6]	프롬프토	10:05	42	0
3298430	갤루들 아직도 체크아웃 안 했냐... [10]	점부이(211.186)	10:03	80	0
3298429	아우 잘잤다 [3]	늑호	09:58	32	0
3298428	멍모닝 [9]	아가쉔농	09:54	55	0
3298427	고우키 동인지 번역됐던가.... [11]	타이거세븐	09:49	110	0
3298426	로쓰블라이드동인지꼴포... [20]	아가토모	09:45	131	0
3298425	멘헤라수임 [5]	OoOo0	09:45	66	0
3298424	오늘은 머리카락을 자를 예정...	타이거세븐	09:43	24	0
3298423	포테이토피자먹고싶은점부 [9]	타이거세븐	09:37	47	0
뉴스	이상인, 아들 자폐 진단에 ‘오열’…“아니길 바랐는데…”	디시트렌드	10:00