이거 센스있게 번역해줄 니혼고 박사 없냐

일갤러(110.35) 2025.04.23 15:48:06

조회 69 추천 0 댓글 3

7cf3c028e2f206a26d81f6e640867c6c

同じ釜を食った仲間だから。釜の飯を食った仲間だから

カマだけに

ーーー

게이바 접대부들이 사이좋다는 얘기임

カマだけに 이거 오카마랑 釜의 발음이 같다는 걸 이용한 말장난 같은데, 한국어론 뭐라고 번역하냐

고정닉 0

원본 첨부파일 1

1.png

전체 댓글 0개

등록순

본문 보기

타인의 권리를 침해하거나 명예를 훼손하는 댓글은 운영원칙 및 관련 법률에 제재를 받을 수 있습니다.
Shift+Enter 키를 동시에 누르면 줄바꿈이 됩니다.

갤러리 리스트
번호	제목	글쓴이	작성일	조회	추천
설문	소속 연예인 논란에 잘 대응하지 못하는 것 같은 소속사는?	운영자	25/04/21	-	-
공지	일어 갤러리 이용 안내 [201]	운영자	06.12.15	72123	35
544828	일본에 택배 어떻게 보냄? [1]	ㅇㅇ(222.235)	01:29	20	0
544827	쪽빨이	일갤러(175.215)	00:09	18	0
544826	일본어로 말싸움할때 [2]	일갤러(124.54)	04.23	28	0
544824	만화 대사 일본어로 만들었는데 자연스러움? [6]	ㅇㅇ(114.207)	04.23	52	0
544823	아게라레나이 를 '줄수있다' 로 해석도 가능함? [2]	일갤러(114.206)	04.23	52	0
544821	아스가르드오토사냥 아스가르드 자 동 사 냥 팜니다SA	도툭XN(121.170)	04.23	13	0
544820	2번 왜 틀림? [1]	ㅇㅇ(106.101)	04.23	48	0
544819	한달차 뉴비 상용한자 써봤어요	ㅇㅇ(49.170)	04.23	29	0
544818	일어 개초보다 답변좀	일갤러(121.175)	04.23	21	0
544817	일어갤 바보 멍청이	일갤러(106.101)	04.23	19	0
544816	드라마보는데 사투리가 엄청 섞여 나오는 느낌이노	ㅇㅇ(45.94)	04.23	17	0
544814	가만보니까 일본은 타임슬립에 엄청난 관심이 있는듯	감성남	04.23	21	0
544813	일뽕이란..?	프로외노자	04.23	43	2
544812	한자같은 단어들은 [2]	ㅇㅇ(211.235)	04.23	44	0
544811	구어체에서 あ행이え행으로 바뀌는거 궁금한데 [6]	ㅇㅇ(118.235)	04.23	59	0
544810	일본어 확실히 리듬감 안 잡히면 일본인들이 이상하게 생각함	일갤러(121.133)	04.23	39	0
544808	키사마는 왜 욕일까?	일갤러(121.161)	04.23	44	0
	이거 센스있게 번역해줄 니혼고 박사 없냐 [3]	일갤러(110.35)	04.23	69	0
544806	일본 라노벨이나 만화책 유튜브같은거 [7]	일갤러(106.101)	04.23	40	0
544804	[좆본] 본인 집앞 ㅅㅍ 쌀 5키로 4600엔 ㅋ [2]	元좆본(126.33)	04.23	60	0
544803	한자 어플 추천 좀 해줄 수 있음? [2]	ㅇㅇ	04.23	52	0
544801	이기	ㅇㅇ(39.7)	04.23	24	0
544800	술집 キャスト를 뭐라고 번역함	일갤러(110.35)	04.23	44	0
544799	jpt 센세 누구가 좋냐?	일갤러(118.235)	04.23	31	0
544796	일본어 단어 굳이 해야 됨?	일갤러(183.98)	04.23	59	0
544793	본인 일본취업하면 해보고싶은거 [2]	ㅇㅇ(118.235)	04.23	92	0
544788	나고야벤 왤케 웃음벨이냐	ㅇㅇ(118.235)	04.22	65	0
544787	일본인들도 カ-力 구별되는 폰트 필요한가 보네 [3]	ㅇㅇ(121.66)	04.22	153	1
544785	N1 2년 지났는데 jpt 점수 몇 잡고 시작해야하냐?	일갤러(118.235)	04.22	66	0
544784	궁금한게 왜 일본 AV배우는 예쁜 여자들이 많음? [6]	일갤러(223.39)	04.22	155	1
544783	약간　흠치하게되는　짤들　ㅋㅋㅋㅋㅋ	ㅇㅇㅇㅇ(121.126)	04.22	92	0
544782	일본 취업 유학 워홀 여행 오픈톡	ㅇㅇ(106.146)	04.22	49	0
544779	일본여자 결혼후 이혼하게 되는 이유	프로외노자	04.22	141	1
544778	좋은 일본노래 듣고 갑시다	프로외노자	04.22	70	0
544777	ます --> 마s 랑 마스으 랑 무슨 차이임??	ㅇㅇ	04.22	60	0
544776	안녕하세요 선생님들 문법 궁금한게 있어서 왔습니다 [4]	일갤러(218.150)	04.22	75	0
544774	일본어 배우면 중국어는 공짜임 [5]	일갤러(89.187)	04.22	155	1
544773	N1 있는데 이제 뭘 목표삼아 공부해야되냐 [3]	ㅇㅇ(118.235)	04.22	129	0
544772	중국어 뽕 드디어 다 빠져서 속시원함 ㅋㅋ	ㅇㅇ(118.216)	04.22	84	4
544770	여행이나 영화애니 자막없이볼수있을정도면 얼마나걸리냐 [1]	ㅇㅇ	04.22	68	0
544769	일욜에 한일교류회 가는데 [3]	일갤러(14.39)	04.22	121	1
544768	이거 뭔지 모르겠는데 해석할 수 있는 능력자 있음? [4]	일갤러(175.214)	04.22	115	0
544767	가타카나 들어가야되는데 날개가 꺽이노 [5]	ㅇㅇ(211.193)	04.22	69	1
544766	付き도 사람이름에다 쓰임? [1]	일갤러(118.235)	04.22	73	0
544765	노래가사보면 々 이거 많이 나오는데 [5]	일갤러(211.253)	04.22	124	0
544759	유하다요는 책만 사서 독학 안되고 인강 들어야 함? [1]	일갤러(49.163)	04.22	86	0
544755	후레르랑 사와루랑먼차이냐 [1]	소나장(219.254)	04.22	149	0
544753	상용한자 책을 살려는데 [1]	ㅇㅇ	04.22	85	0
544752	君が錶	廢帝(106.102)	04.21	57	1
뉴스	[TVis] 전현무 “나는 불효자식”…부모님 모시고 여행하는 장서희 보며 자책 (아빠하고)	디시트렌드	04.23