일본거주 10년차가 일어공부 조언 드리자면

일본거주 10년차가 일어공부 조언 드리자면앱에서 작성

프로외노자

2025.01.31 17:06:08

조회 289 추천 2 댓글 0

완벽을 포기하는게 좋습니다

일어 공부하는 분들이 빠지기 쉬운 함정인데

완벽함에 매우 집착을 하고 벗어나지를 못해요

일어를 일본인처럼 완벽하게 해야한다는

강박관념에 사로잡히는 순간 일어는 변질됩니다

언어라는건 타인과 의사소통을 하기위한 수단이며

까놓고 말해서 엉망진창이어도 의사소통이 되면

일어 잘 배워서 잘 써먹고 계시다고 할 수 있습니다

일어 공부하는 분들 뭐 한자를 포함한 일어를

다 손으로 쓸 수 있어야만 한다!!! 라던가

모든 일단어 어휘를 완벽하게 암기해야 한다!! 라던가

악센트가 완벽해서 일본인과 분간이 안되야 한다!!

라던가 같은 이상한거에 많이들 집착해요

지금이 쌍팔년도도 아니고 글 좀 못써도 키보드나

컴퓨터, 핸폰이 다 서포트 해줘서 쓸 수 있습니다

하지만 읽는거는 아직 서포트가 안되거든요

쓰는건 못하더라도 읽는건 가능해야해요

이런 얘기하면 쓰지를 못하는데 어떻게 읽냐?

하는 분들 꼭 나오는데 쓰는거랑 읽는거는

별 상관관계가 없습니다 못써도 읽을 수 있어요

쓰는거 완벽하게 해내려면 구라안치고 10년은

일어만 붙들고 해야합니다 빡쎄고 힘들어요

하지만 읽는 것에 집중하면 1년이면 가능합니다

악센트, 어휘 좀 틀려도 되요 완벽할 필요 없습니다

중요한거는 전달하고자하는 바를 전달할 수 있냐

없느냐에 달려있을뿐이에요 집착하지 마세요

외국인은 일본인이 아니기에 일본인처럼 일어를

구사 못하는게 당연한거고 그게 이상하다거나

잘못됬다거나 하는게 아닙니다 기억하세요

의사소통이 되면 영어를 한다거나 본인의 능력을

키워서 사회에서 인정받는다던가를 노리세요

언어는 어디까지나 의사소통의 도구일뿐입니다

7fee8477b6ed2bf451b398bf06d604036a50abd920092fe042

고정닉 0

원본 첨부파일 1

23413_s2_l.jpg

전체 댓글 0개

등록순

본문 보기

타인의 권리를 침해하거나 명예를 훼손하는 댓글은 운영원칙 및 관련 법률에 제재를 받을 수 있습니다.
Shift+Enter 키를 동시에 누르면 줄바꿈이 됩니다.

갤러리 리스트
번호	제목	글쓴이	작성일	조회	추천
설문	어떤 상황이 와도 가족 안 굶길 것 같은 생활력 강해 보이는 스타는?	운영자	25/03/24	-	-
543245	토익, 토플 등 시험 지문으로 영어 실력 늘 수 있을까요? [3]	ㅈㅁ(211.248)	03.15	85	0
543244	공부 2개월 했는데 합격증 발급이 3개월 걸린 건에 대하여 [2]	복귀(211.223)	03.15	109	0
543243	아니씨발 N2단어 유튜브로보는데 미친새끼가 여따 자장가브금삽입함	유튜브광부혁진	03.15	128	1
543242	동사를 분명 외웠는데 막상 사용하려하면 생각이 안남.. [5]	주세주	03.15	93	0
543241	일하	유튜브광부혁진	03.15	97	1
543240	세바스찬은 빠져있어~	토치	03.15	58	0
543239	일본은 JR여객이 제일 재밌었음	토치	03.15	81	0
543238	베트남어는 일어처럼 매체가 너무없다 [5]	토치	03.15	158	0
543237	베트남어 배워볼까하는데 베갤이 좃망갤임 [2]	토치	03.15	115	0
543236	한국에 20-30대 일본어 구사자 몇명이나 될까 [2]	ㅇㅇ(211.33)	03.15	165	0
543235	木漏れ日같이 일본어에만 있는 표현 뭐뭐있음? [13]	일갤러(58.232)	03.15	148	0
543234	N2단어 2회독 350개 다시봤음	유튜브광부혁진	03.15	140	1
543232	TK アニソン Remixes	NeoTokio	03.14	82	0
543231	이 노래 아는사람 있음?	일갤러(59.16)	03.14	52	0
543230	레알 마드리드 8강 진출	일갤러(210.206)	03.14	48	0
543229	영어도 으지간히 복잡한언어긴한가봐 [3]	박미소님	03.14	172	0
543227	우 는 앞에오는거 아닌이상 전부 장음처리 ?	ㅇㅇ(112.186)	03.14	55	0
543226	토익, 토플 등 시험 지문으로 영어 실력 늘 수 있을까요? [1]	ㅈㅁ(211.248)	03.14	92	0
543224	단어 3000개를 한번더돌려봐야할듯 청해노무좃밥임 ㄹㅇ [5]	유튜브광부혁진	03.14	166	1
543223	이거 둘이 먼 차이임? [1]	일갤러(106.101)	03.14	61	0
543222	타치바나 타카시 흉기괴한에 피습 ㄷㄷ [1]	ㅇㅇ(219.251)	03.14	151	0
543221	윈도우에 일본식 한자 어떻게 뜨게 만들어요? [6]	일갤러(112.133)	03.14	134	0
543220	근데 진짜 일어 말할때 또박또박 안하고 상상이상으로 발음 뭉개도 [3]	일갤러(125.136)	03.14	133	0
543218	찌라시랑 らしい랑 관련 있는 거임? [3]	ㅇㅇ(175.120)	03.14	122	0
543217	Soundgood일본어로뭐냐 [2]	ㅇㅇ(39.7)	03.14	78	0
543216	お初にお目にかかる는 뭐라고 해석해야 하는 거냐 [6]	ㅇㅇ	03.14	113	0
543215	일본어를 공부할수록 한국어 실력도 늘어나네	ㅇㅇ(39.121)	03.14	71	0
543214	경상도 사투리 의문문 마지막에 가? 붙이는거 일본 [2]	일갤러(121.174)	03.14	97	0
543213	아니진짜존나쉬운데미친 95%정돈 걍싹다들리노	유튜브광부혁진	03.14	98	2
543212	듣기수준이 거의뭔 개씹초딩수준인데 노무좃밥이라깜놀	유튜브광부혁진	03.14	107	1
543211	아니씨발 N2청해 첨에존나개쫄았는데 미친 [2]	유튜브광부혁진	03.14	161	0
543210	N2따왔는데 회화는 어디가서함?	두리	03.14	81	0
543209	히라가나랑 가타카나 다 외웠는데 [1]	누라가스	03.14	86	0
543208	일무따 30강까지 끝내면 일본 여행 [5]	일갤러(112.214)	03.13	173	0
543207	속 시원하구만 정말 <ㅡ 번역좀 [4]	일갤러(125.137)	03.13	147	0
543206	아니씨발 청해에서점수존나따먹으면 합격ㅆㄱㄴ각인데이거 ㅋ	유튜브광부혁진	03.13	68	1
543205	N2독해가문제긴한데 ㅇㅇㅋ	유튜브광부혁진	03.13	64	0
543204	애니일드로존나단련되서ㄹ가 좃밥수준임 ㄹㅇ ㅋ	유튜브광부혁진	03.13	110	0
543203	N2청해기출문제보는중인데걍존나쉽노 ㅋ	유튜브광부혁진	03.13	114	1
543202	토익이 일상 영어에 도움이 될까요? [1]	last(211.227)	03.13	64	0
543201	유튜브광부혁진	ㅇㅇ	03.13	72	2
543199	일남들 진짜 이러나요? [2]	ㅇㅇ(123.215)	03.13	169	0
543198	이번에 원서 처음보고 벽느낌 [7]	일갤러(183.96)	03.13	141	0
543197	확실히 한자급수 있는 사람이 일본어 공부 허들이 엄청 낮아지는듯	ㅇㅇ(175.121)	03.13	83	0
543196	간단한 일본어 회화 질문 [3]	ㅇㅇ(175.121)	03.13	97	0
543195	일본 MZ들 회사 꼰대 보면 이렇게 인사한다는데? [1]	짇알옆차기(59.6)	03.13	123	0
543194	솔직히 N5도 어렵노	ㅇㅇ(211.235)	03.13	65	0
543191	오마에 에서 '마에'는 왜 앞 전 자를 쓰는가 ? [4]	ㅇㅇ(112.186)	03.13	109	0
543190	초본데 한자 공부 어케 해야함? [3]	ㅇㅇ(180.69)	03.13	147	0
543189	借りてくださいと貸してください는 어떤차이인가요 선생님들 [4]	일갤러(211.184)	03.13	99	0
뉴스	'톡파원 25시' 이찬원 VS 빠니보틀, UFO 목격담 두고 설전?	디시트렌드	10:00