연말연시 휴가여행에서 먹은 것 3

기타음식 갤러리

1/2

2시간 운동하고 먹는 김치제육 비빔밥 혼술 힘들다 고향에서 농사지은 참깨 들깨로 짠 참기름 들기름 후라이 추가 나의 세계가 무너졌어... 모두 좋은 꿈 꾸고 항상 행복하고 건강하고 행운만 가득하길 - dc official App 작성자 : 발성은김범수

연말연시 휴가여행에서 먹은 것 3앱에서 작성

友人帳(106.72) 2025.03.11 23:28:14

조회 2823 추천 16 댓글 7

연말연시 휴가로 늘 가는 가까운 여행을 다녀왔어요.

年末年始休暇旅行でいつも行く近場旅行に行ってきました。

요코하마에서 1박하고 2일째는 우사미의 온천 호텔에 숙박.

横浜で一泊して二日目は宇佐美の温泉ホテルに宿泊。

0490f719b7826af23fed84ed29817d68f4c3e7dc8e3bc83bb2712980920bbae424d6c1f3

셋째 날 아침.

三日目の朝。

0490f719b7826af23fed84ed29817c6c11a4f2ea07d317eab5cc58e3296e9b2a70d0311c

어제 슈퍼마켓에서 사온 사케 도넛으로 아침 식사.

昨日スーパーマーケットで買ってきたドーナツで朝ご飯。

0490f719b7826af23fed84ed29817c6c11a2f8ea07d317eab5cc58e3296f9127ad5bcd5e

상상했던 것보다 맛있었어요.

想像よりも美味しかったです。

0490f719b7826af23fed84ed29817d68ffc1e4dc8e3bc83bb2712980920bb9e61bf2830c

아침에 목욕하고 나서 체크아웃.

朝風呂に入ってからチェックアウト。

0490f719b7826af23fed84ed2980746c4d667975183f4e0ff26acb5e828d8c29af80b32c

태평양측의 겨울은 오늘도 맑은 날씨.

太平洋側の冬は今日も晴天。

0490f719b7826af23fed84ed2980746c49667a75183f4e0ff26acb5e828a882c481c882b

후도명왕께 인사.

不動明王様にご挨拶。

0490f719b7826af23fed84ed2980746e423696f1ddb791acfee436fd293b0da643cf144b

전철 시간까지 아직 여유가 있으니까 어제도 산책한 바닷가에서 휴식.

電車の時間までまだ余裕があるから昨日も散歩した海辺で休憩。

0490f719b7826af23fed84ed2980746e463794f1ddb791acfee436fd293d0aa509538b39

하늘은 스스로 노력하는 사람을 돕는다.

天は自ら助くる者を助く。

0490f719b7826af23fed84ed2980746e45369df1ddb791acfee436fd293c09a7c079765c

역을 향해 걸어갈게요.

駅に向かって歩きます。

0490f719b7826af23fed84ed2980746e453192f1ddb791acfee436fd293b0ca3f2655c1d

황금연휴 왔을 때도 만났네요.

GWに来た時も会いましたね。

0490f719b7826af23fed84ed2980746e4b3493f1ddb791acfee436fd293b0aa670f6db54

북위 35도 거리인 우사미. 한국에서 북위 35도는 지리산?이 있는 근처라고 해요.

北緯35度の街、宇佐美。韓国で北緯35度は智異山？辺りみたいですね。

0490f719b7826af23fed84ed2980746e4b3093f1ddb791acfee436fd293c03a0d5687419

에도성의 돌을 여기서 가져간 것 같네요.

江戸城の石をここから持っていったみたいです。

0490f719b7826af23fed84ed2980746e4a3595f1ddb791acfee436fd293b09aeb9bb44f2

각인석의 설명문.

刻印石の説明文。

0490f719b7826af23fed84ed2980746e4a3496f1ddb791acfee436fd293e09a79746ffff

어렴풋이 읽히네요.

うっすらと読めますね。

0490f719b7826af23fed84ed2980746967680157ae4a9ee200ef00d1c07ae2c74686a857

우사미역에 도착.

宇佐美駅に到着。

0490f719b7826af23fed84ed2980756dd6195ff2b05f2b334cd6eebbec7ab2c367371562

로컬선을 타고 더 남하할 거예요.

ローカル線に乗ってさらに南下します。

0490f719b7826af23fed84ed2980756c077d28b20fc9364044256708a1597725169de6c6

꽃과 온천의 거리, 이토에 도착!

花といで湯のまち、伊東に到着！

0490f719b7826af23fed84ed2980756c087d20b20fc9364044256708a15f752fecaaac6d

이토역에 온 게 코로나 전 이후인가?

伊東駅に来たのはコロナ以来かな？

https://www.youtube.com/watch?v=79aiL2Fr_WE

이토시는 애니메이션 여름색 기적의 성지예요. 제8화? 그럼 주인공 중 한 명이 하치조지마로 전학을 가기 때문에 하치조지마도 등장해요.

伊東市はアニメ夏色キセキの聖地です。第8話？では主人公の1人が八丈島に転校するので八丈島も登場します。

0490f719b7826af23fed84ed2980756f6713ffce68231298a0d351451818ac8e6958d6be

거리 걷기 시작.

まち歩き開始。

0490f719b7826af23fed84ed2980756f6617fdce68231298a0d35145181ea38f84d136c8

칠복신.

七福神。

0490f719b7826af23fed84ed2980756e8b89fad0de4f076b2c1e0b06c005f887f038e28e

중요 문화재의 온천. 좋은 물이에요.

重要文化財の温泉。いい湯です。

0490f719b7826af23fed84ed2980756e8d8ff1d0de4f076b2c1e0b06c002fc8d9b8ba08a

한겨울인데도 따뜻하네요.

真冬なのに暖かいです。

0490f719b7826af23fed84ed29807569c4eb88e92cf58c7b3dacb0e360efc0dc2d3ca889

바닷가 공원.

海辺の公園。

0490f719b7826af23fed84ed29807569c5ea8ce92cf58c7b3dacb0e360eec7d4f5c4317c

날씨가 좋고 바람도 없어서 겉옷을 입고 있으면 땀이 나요.

天気が良くて風もないから上着を着ていると汗をかきます。

0490f719b7826af23fed84ed29807569c3ed8be92cf58c7b3dacb0e360e9c2daa09ddfd1

강가를 산책.

川沿いを散策。

0490f719b7826af23fed84ed29807569ccea81e92cf58c7b3dacb0e360eec5dfe564dd8c

갈매기.

かもめ。

0490f719b7826af23fed84ed29807568e6e26bb59c08ee9b6a8ec6c79e3eda440aaf244b

점심은 이토 온천 야키소바를 먹을까 생각했지만 휴무일이었어요.

お昼ご飯は伊東温泉焼そばを食べようかと思ったけれど、休業日でした。

0490f719b7826af23fed84ed29807568e5e46db59c08ee9b6a8ec6c79e39d541ab878063

현지인에게 물어보고 B급 맛집을 먹으러 갈게요.

地元の人に聞いてB級グルメを食べに行きます。

0490f719b7826af23fed84ed2980766ddabf49bc5b289f421f71dd0a7331633ca2b2726a

밤에는 되게 예쁜 조명이 있나 봐요.

夜にはすごく綺麗なライトアップがあるみたいです。

0490f719b7826af23fed84ed2980766ff1990b71765ce572fdc2e262c53fd6a38f62f13c

피카츄.

ピカチュウ。

0490f719b7826af23fed84ed2980766ff0990b71765ce572fdc2e262c53fd5a14c55cdff

쓰레기 버리는 것은 아웃!

ポイ捨てアウト！

0490f719b7826af23fed84ed2980766e982082b690410bb454593b5cb740d4330f3b35ed

야자수를 보니 섬에 있는 것 같은 느낌이 드네요.

椰子の木を見ると島にいるみたいな気になります。

0490f719b7826af23fed84ed2980766937f9cc0e7315d30d3d952b3cb1cf03d732e95d38

바다는 섬보다 잔잔하네요.

海は島よりも穏やかです。

0490f719b7826af23fed84ed2980766e9e208eb690410bb454593b5cb741d63169ecc1d5

현지인이 추천하는 B급 맛집은 이즈토코라면!

地元の人おすすめのB級グルメは伊豆っ子ラーメン！

0490f719b7826af23fed84ed2980776e9ef61262e7b684756c2311a6764be7350f0abb35

여기 낫토 볶음밥이 이토 시민의 소울 푸드.

ここの納豆チャーハンが伊東市民のソウルフード。

0490f719b7826af23fed84ed2980776f2573f82e2b4e3f3dcb84185594e33045b143723a

약간 신맛 나는 중식수프.

少し酸味のある中華スープ。

0490f719b7826af23fed84ed2980776e9ef71962e7b684756c2311a6764be837f8f5e7a7

특제 낫토 볶음밥!

特製納豆チャーハン！

0490f719b7826af23fed84ed2980776e9cf51b62e7b684756c2311a6764ae036950c2842

낫토 볶음밥은 일본에서는 여러 가게에서 먹을 수 있지만 이즈코 라면 낫토 볶음밥은 고소한 간장 맛으로 유일무이해요. 맛있었어요.

納豆チャーハンは日本では色んなお店で食べられるけれど、伊豆っ子ラーメンの納豆チャーハンは香ばしい醤油味で唯一無二です。美味しかったです。

https://www.youtube.com/watch?v=qm6OzfIhcvA

이토 사람들은 너처라고 불러요.

伊東っ子はナッチャーと呼びます。

0490f719b7826af23fed84ed2980706de6b497e2ead637e4f2ebdc469367c12872fc9ac3

식후에 산책 재개.

食後に散策再開。

0490f719b7826af23fed84ed2980706de6b592e2ead637e4f2ebdc469360c22fbf0a401e

배부르고 해가 따뜻해서 잠이 오네요...

お腹いっぱいで太陽が暖かくて眠くなってきます。。。

0490f719b7826af23fed84ed29807068ed29983635dc3f64ccb3909dadecb0ffa5e862ec

전철로 더 남하할 거예요.

電車でさらに南下します。

0490f719b7826af23fed84ed2980716faf603b435337dad7b266ada3c2fea45644539776

남국적인 차량.

南国チックな車両。

0490f719b7826af23fed84ed2980716faf6338435337dad7b266ada3c2fea55310e1a812

이즈코겐역으로 이동.

伊豆高原駅へ移動。

0490f719b7826af23fed84ed2980716fae633a435337dad7b266ada3c2fea15dbfe041f0

역 메모의 캐릭터 패널

駅メモのキャラクターパネル。

0490f719b7826af23fed84ed2980716fae623e435337dad7b266ada3c2ffa656146236d4

토토로 전시가 있네요.

トトロの展示があります。

0490f719b7826af23fed84ed2980716fae6439435337dad7b266ada3c2ffa55dafa06349

이즈 고원에 테디 베어 뮤지엄 같은 박물관이 많이 있는 것 같아요.

伊豆高原にはテディベアミュージアムなどの博物館がたくさんあるみたいです。

0490f719b7826af23fed84ed2980716fad6139435337dad7b266ada3c2ffa651691e6ba1

토토로 봉제인형은 저도 가지고 있어요.

トトロのぬいぐるみは私も持っています。

0490f719b7826af23fed84ed2980716fac6338435337dad7b266ada3c2ffa95064b0e9f1

역장은 거대한 테디베어.

駅長は巨大なテディベア。

0490f719b7826af23fed84ed2980716fac643b435337dad7b266ada3c2fea053695cd1a6

자전거 애니메이션의 무대도 되었네요.

自転車アニメの舞台にもなりました。

https://www.youtube.com/watch?v=7VXNn6mKsR4

지난 시즌에 사상 최대의 대역전 일본 제일을 달성한 우리 베이스타스에 2년 만에 사이영상 투수가 귀환했어요.

昨シーズンに史上最大の下剋上日本一を達成した私たちのベイスターズに、2年ぶりにサイ・ヤング賞投手が帰還しました。

7fed8273b58168ff51ee82e444837473a9004d3a4dc84f0182e4e975deaf

2년 전에는 등판하지 않는 날 스탠드에서 관전하거나 일본 생활을 즐기고 있는 모습을 볼 수 있어서 재미있었어요.

2年前には登板しない日にはスタンドで観戦したり、日本てわの生活を楽しんでいる様子を見れて面白かったです。

https://www.youtube.com/watch?v=LRVVSOw4TWY

바우어도 돌아왔으니 올해야말로 27년 만의 완전 우승이에요!

バウアーも帰ってきたので、今年こそは27年ぶりの完全優勝です！

https://www.youtube.com/watch?v=Z2icQoPrX9M

내일의 나에게 행복이 있기를!

明日の私に幸あれ！

- dc official App

고정닉 0

원본 첨부파일 50본문 이미지 다운로드

전체 댓글 0개

등록순

본문 보기

타인의 권리를 침해하거나 명예를 훼손하는 댓글은 운영원칙 및 관련 법률에 제재를 받을 수 있습니다.
Shift+Enter 키를 동시에 누르면 줄바꿈이 됩니다.

갤러리 리스트
번호	제목	글쓴이	작성일	조회	추천
설문	매니저들에게 가장 잘할 것 같은 스타는?	운영자	25/03/10	-	-
공지	기타음식 갤러리 이용 안내 [1858/1]	운영자	06.02.24	395917	172
3572947	햄벅 & 치킨 [1]	음식킹(106.102)	08:28	23	0
3572944	대구의 망고 빙수 [3]	(’-’)ㅇr뜌*(123.213)	07:41	51	0
3572943	보먹돼가 [2]	저승사자	07:36	43	0
3572942	성인 두명이 밥먹는데 5만원넘기면 존나 낭비같네	기갤러(211.196)	07:35	31	0
3572941	개지리는 비주얼 [2]	스간지	07:26	39	2
3572938	보먹돼 사는 이유가 뭐냐 [2]	기갤러(211.36)	04:50	88	0
3572933	요즘 피즈치자 어디게맛있음? [1]	기갤러(39.7)	02:47	100	0
3572931	휘성 장례식장 갔다올까 [1]	ㅇㅇ(222.111)	02:14	156	0
3572930	삼립 크림빵 먹어본 사람 있냐	ㅇ(1.234)	01:48	65	0
3572929	말차라떼 [1]	기갤러(206.171)	01:43	99	1
3572927	호카살까 [3]	6ix9ine	01:13	114	0
3572926	역시 갈치는 남이발라줘야 마싯다 [7]	김빠삐	01:10	160	2
3572925	이게 이재명 암살제보 문자래 ㅋㅋㅋ [5]	ㅇㅇ(116.47)	01:09	218	6
3572922	자존심 쎄고 꼬여있는 찐따성격 존나 싫다 [1]	ㅇㅇ(119.66)	01:00	86	0
3572921	아웃백 짐붐바 오때? [1]	기갤러(121.141)	00:57	80	0
3572919	나인식해장국 맛잇더라	ㅇㅇ(175.193)	00:52	77	0
3572918	여기 혹시 당뇨있는 사람?	ㅇㅇ	00:49	60	0
3572915	이 새기들 안자나? [1]	기갤러(118.217)	00:13	81	0
3572914	돼지새기들아 안자냐	기갤러(118.217)	00:04	50	0
3572913	삼양라면 매운맛 [4]	보스도보노비치(211.234)	03.12	189	2
3572912	도시락 [1]	껌투미	03.12	137	1
3572911	영등철 감시 벵에 간만에 먹네 [3]	연결고자(219.251)	03.12	112	2
3572910	영혼의 맞다이 [4]	기갤러(106.102)	03.12	139	3
3572908	햄들 불닭게티할때 둘 따로 만들어서 섞음 아니면 합쳐서 한번에 섞음? [2]	기갤러(211.235)	03.12	107	0
3572907	밤고구마 이좆같은거 뭐임 [3]	ㅇㅇ(118.235)	03.12	89	0
3572905	일본 무인양품에서 파는 한국 음식 김밥	ㅇㅇ(211.234)	03.12	138	2
3572904	이거 벽걸이를 살건데 어떤게 더 이쁜가요????? [1]	리나미노	03.12	108	0
3572903	내일은 뭐 먹지 [2]	ㅇㅇ(211.214)	03.12	69	0
3572901	먹방 음식이 맛없는 이유	기갤러(211.234)	03.12	57	1
3572899	오늘자 걸음수 [1]	까빠	03.12	87	1
3572898	냠냠쩝쩝 계란볶음밥 [2]	타원형플라톤	03.12	183	5
3572897	트럼프는 짱깨북한이나 패지 전세계를 패네 [1]	ㅇㅇ(175.193)	03.12	59	0
3572896	안냥 [6]	김기춘	03.12	166	5
3572895	오늘의 미스터리 [11]	김빠삐	03.12	158	1
3572894	냠냠쩝쩝 고기구이 [1]	타원형플라톤	03.12	120	3
3572893	냠냠쩝쩝 양념장어 [1]	타원형플라톤	03.12	121	5
3572890	훠어	어딘가이상한사람	03.12	74	2
3572889	ㄱㄱ	노?소	03.12	60	0
3572886	광주에 잇는 맛집중에 '초돈숨표' 라는 식당 유명함? [8]	기갤러(211.118)	03.12	100	0
3572885	성심당롤생크림인가생크림롤인가 이거맛있네	왼손이	03.12	56	0
3572884	오늘 [10]	아셀라	03.12	444	7
3572883	디시 특	ㅇㅇ(106.101)	03.12	76	0
3572882	초코가 입에 너무 달다고 느껴지면 [3]	기갤러(211.235)	03.12	138	0
3572881	오우쮓 [6]	말야	03.12	124	0
3572877	뚱쓰뚱쓰 야식 [11]	날씬한익명이	03.12	513	7
3572876	저녁 [2]	봉자3	03.12	132	2
3572875	폴폴이 떠난다고 말도 없이 떠낫네 [5]	미뉴에트2	03.12	169	1
3572873	초밥묵닌다 [9]	국야	03.12	182	3
3572872	밖에 뿌연거 미세먼지 맞지? [8]	까빠	03.12	137	1
뉴스	황민호, 나훈아 '청춘을 돌려다오' 장구 퍼포먼스…무대 장악	디시트렌드	03.12