디시인사이드 갤러리

갤러리 이슈박스, 최근방문 갤러리

갤러리 본문 영역

김원석- 해외시청자들에게도 충분히 통할 것

ㅇㅇ(210.178) 2025.03.05 14:07:09
조회 148 추천 1 댓글 3

1960년대부터 2025년까지 변화하는 한국 사회의 모습을 고스란히 담아내며, 의상부터 시대적 배경을 반영한 현실감 넘치는 공간까지, 제작진들은 그 시대를 살아낸 사람들의 일상을 보여주기 위해 심혈을 기울였다.

김원석 감독은 "저는 '여명의 눈동자'처럼 긴 시간의 흐름을 한 드라마에 담는 게 없었다. 돈도 많이 필요하고, 잘하는 스태프가 붙어야 한다. 이 시대가 주인공들에게 미치는 영향이 크다. 시련을 안겨주기도, 도와주기도 한다. 그 시대상을 적절히 잘 표현하는 게 우리 드라마를 잘 보여주는 중요한 요소라고 생각해서 최고의 미술 감독님, 촬영 감독님, 스태프들이 공을 많이 들였다"고 밝혔다.

이어 제주를 배경으로 한 데 대해서는 "주인공의 설정을 위해서는 섬이라는 공간은 중요했는데 (작가님이) 제주의 풍경이 아픔을 잘 보여줄 수 있다고 생각하셨던 것 같다. 제주의 거친 돌과 심하게 부는 바람, 해녀의 존재 등이 우리 드라마에서 중요한 요소 중 하나다"라고 설명했다.

또한 김원석 감독은 해외 시청자들에게도 충분히 통할 것 같다면서 "자막 팀이 고생하고 있다. 한국적인 상황을 잘 알아야 알 수 있는 대사들이 자막으로도 잘 표현될 수 있게 노력하고 있다. 6.25 전쟁의 피란민들이 제주도에 왔고, IMF 시기가 있었고, 대통령 선거가 있다는 건 해외 시청자들이 봐도 크게 이해하기 어렵진 않을 거라고 생각한다"고 말했다.


폭싹 속았수다'의 배경은 1960년대부터 시작하는 만큼 제주 4.3 사건은 등장하지 않는다고. 김원석 감독은 "드라마가 1960년부터 시작한다. 시기적으로 4·3사건이 끝난 다음이다. 물론 제주도민들이 4.3 사건에 대한 아픔은 가지고 있겠지만, 그걸 집중적으로 조명하거나 표현하진 않는다"고 덧붙였다.


특히 16부작인 '폭싹 속았수다'는 3월 7일부터 4주간 공개된다. 이에 김원석 감독은 "몰아보기에 16부작은 길다. 요즘 시청자들이 빠르게 보기도 하고, 건너뛰기도 하는데 그렇게 봐서는 정수를 느낄 수 없는 드라마다. 앞의 내용을 꼼꼼하게 볼수록 뒤에 갈수록 더 큰 재미가 있다. 문소리 선배님이 말씀하신 적 있는데 곶감 하나 빼먹듯이 보시면 좋을 것 같고, 그래서 회차를 나눠서 공개하게 됐다. 봄, 여름, 가을, 겨울로 인생 사계절을 나눴기 때문에 그런 부분에서도 의미가 있겠다고 생각했다"고 말했다.

마지막으로 그는 "배우, 스태프들이 온 마음을 바쳐서 열심히 만들었다. 제가 드리고 싶은 말씀은 꼭 천천히, 엔딩 크레딧 이후에도 선물이 있다. 오프닝 타이틀부터 엔딩 크레딧까지 차곡차곡 봐주시면 좋겠다"고 당부했다.

추천 비추천

1

고정닉 1

3

댓글 영역

전체 댓글 0
등록순정렬 기준선택
본문 보기

하단 갤러리 리스트 영역

왼쪽 컨텐츠 영역

갤러리 리스트 영역

갤러리 리스트
번호 제목 글쓴이 작성일 조회 추천
설문 과음으로 응급실에 가장 많이 갔을 것 같은 스타는? 운영자 25/03/03 - -
18403283 진짜 맛있는 짬뽕먹고싶다 [6] ㅇㅇ(211.36) 02:13 54 0
18403282 대추 소추 [4] ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 02:13 227 0
18403281 ㅅㅂ한남충알바새끼 대추 소추 왜썰고지랄? [1] ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 02:12 36 0
18403279 난 평생 섹 안하고 살아도 되는데 ㅇㅇ(211.36) 02:11 61 0
18403278 텀블러를 내가 이렇게 잘쓸줄 몰랐음 [2] 긷갤러(118.33) 02:11 125 0
18403277 결혼인연 아니면 못 하는데 뽀뽀, 안고, 넣기. 이게 왜 큰 일이지 [1] 우정민(1.176) 02:11 74 0
18403276 나 히키백수인데 탈갤 어떻게 함? 제발 조언좀 ㅠㅠ [10] ㅇㅇ(211.234) 02:10 147 0
18403275 속궁합이 중요한게 이상형을 만나도 전남친이 생각났음 [6] ㅇㅇ(211.36) 02:10 240 0
18403274 내가 영석이랑 뽀뽀하고 안고 넣는게 그렇게 큰 일인가, [1] 우정민(1.176) 02:10 39 0
18403271 한가인 나쁜건 아닌데 [1] ㅇㅇ(211.36) 02:10 175 0
18403270 호국불교회에서도 시국선언했네 [1] ㅇㅇ(118.235) 02:09 51 0
18403265 추영우는 보석함에서 너무 못생기게 나왔더라 [5] 긷갤러(106.102) 02:07 237 0
18403264 배우 커플 한쪽이 잘나가고 한쪽은 아니면 ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 02:07 165 0
18403263 동탄 이미지는 동탄맘카페땜에 전국구로 구린거 알려짐 [1] ㅇㅇ(118.235) 02:07 81 0
18403262 감독들이 무쌍남배를 선호하는 이유가 뭘까 [2] ㅇㅇ(211.234) 02:06 115 0
18403260 압도적으로 만나는 걸 상상하고 자꾸 막는것 같음 우정민(1.176) 02:06 27 0
18403259 귓구멍 밑에 움푹 파진곳에 뽀드락지났어ㅋㅋ ㅇㅇ(27.116) 02:06 22 0
18403258 재건축 전 스러져가는 아파트 사는 사람들은 [2] ㅇㅇ(118.235) 02:06 109 0
18403256 상대가 어떤 환경에서 디시 하는지 알아보는법......JPG [1] 긷갤러(61.43) 02:05 70 0
18403255 한동훈줌들아 누가 맞어? [8] 긷갤러(211.36) 02:05 159 1
18403254 원래 배우들은 예능 함부로 하면 안 됨 [2] ㅇㅇ(211.36) 02:05 249 0
18403252 영화 나의 ps 파트너 당시에 인기 많았어? [3] ㅇㅇ(118.235) 02:05 86 0
18403250 공구땜에 에프만 4개야 소형가전공구 [5] 긷갤러(117.111) 02:04 65 0
18403247 머리큰 한가인 mbti 대형t래 ㅇㅇ(118.235) 02:04 32 0
18403246 손석구 이설 재결합 [1] ㅇㅇ(39.7) 02:04 439 0
18403244 대장암 4기인 아저씨가 있는데 [3] ㅇㅇ(211.36) 02:03 194 0
18403242 폭싹 역대급이라고 함 [1] ㅇㅇ(203.228) 02:03 253 1
18403240 감독들이 퍼플립 좋아하는 이유가 뭘까 [8] ㅇㅇ(39.7) 02:03 183 0
18403239 이제 주지훈 ㅇㅅㅌㅅ로 욕 못하겠다 [2] 긷갤러1갤로그로 이동합니다. 02:02 197 0
18403238 한가인은 텐트밖 안나왔어야 했어 [4] ㅇㅇ(211.107) 02:02 286 0
18403237 역시나 간동훈 ㅋㅋ 또 교묘하게 말바꾸며 양다리 작전 [1] 긷갤러(211.234) 02:02 32 0
18403236 사실 영석이랑 만나서 네컷 사진 찍고 좋은스토리로 평범한 [1] 우정민(1.176) 02:02 37 0
18403235 정말 필요한거 공구로 사는건 이해하는데 [1] 긷갤러(118.33) 02:02 51 0
18403234 퍼플립은 타고 난거야? 아님 유흥? [2] ㅇㅇ(211.235) 02:01 139 0
18403232 더쿠 핫게 사건반장 고문 남편은 중국이 위구르 티벳 ㅇㅇ(118.235) 02:01 65 0
18403229 강원도는 오늘 폭설이었대 ㅇㅇ(211.36) 02:01 31 0
18403226 아직도 눈 많이 옴? [2] ㅇㅇ(211.36) 02:00 66 0
18403225 영석이를 안온하게 챙길수가 없음 영석이 챙기고 우리사이 아무문제 없 [1] 우정민(1.176) 02:00 17 0
18403223 의대생 살인범 동탄 푸른마을 산다던데 [1] ㅇㅇ(211.36) 01:59 110 0
18403222 퍼플립은 골초란 얘긴가 ㅇㅇ(223.38) 01:59 44 0
18403220 갤러들 울 엄마 돌아가셧으면 좋겠음 우정민(1.176) 01:59 35 0
18403218 퍼플립은 류준열이야 [3] ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 01:58 138 0
18403217 영통이 한때는 전국에서 제일 젊은도시였는데 ㅇㅇ(211.36) 01:58 33 0
18403216 주지훈 추영우 둘다 퍼플립이네 [1] ㅇㅇ(211.234) 01:58 210 0
18403215 슈블리맘과 나솔 공구보니 넘 웃겨 ㅎ ㅇㅇ(218.158) 01:58 51 1
18403213 다 이루어질지니는 김우빈 대신 이동욱 ㅇㅇ(223.38) 01:57 49 0
18403211 석구 아직도 이설이랑 안헤어짐? 여자 보는눈 개병신이네 [1] ㅇㅇ(211.234) 01:57 116 0
18403210 울친정 영통 7단지 분양받아서 ㅇㅇ(211.36) 01:57 53 0
18403209 이리와 안아줘 장기용 ㅈ간지네ㅋㅋ ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 01:57 30 0
18403208 퐁탄이 왜 퐁탄인지 앎?ㅋㅋㅋ [5] ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 01:57 94 0
뉴스 ‘숏컷’ 송혜교, 놀라운 핫팬츠 소화력…“리즈 경신” 디시트렌드 03.05
갤러리 내부 검색
제목+내용게시물 정렬 옵션

오른쪽 컨텐츠 영역

실시간 베스트

1/8

뉴스

디시미디어

디시이슈

1/2