다가오는 오스카 시즌

작품상 수상이 유력한 영화들 중 하나는 에밀리아 페레즈임

에밀리아 페레즈는 여자가 되고 싶은 멕시코 마약왕을 변호하는 변호사에 대한 이야기인데

유독 멕시코쪽에서 이 영화를 진짜 싫어함

아예 이런 성명문까지 나오고

멕시코 영화제에서 상영되자 일반 관객들도 좆같다고 말함

만약 외국 감독이 한국을 배경으로 영화를 찍었는데

칸 영화제에서 인정도 받고 오스카 시상식에도 좋은 성과 있으면 온갖 뉴스 도배될것 같은데 

뭔가 싶어서 왜 멕시코 사람들은 이 영화를 싫어하는지 알아보니...

- 프랑스인인 감독은 멕시코 문화를 이미 충분히 알고 있기에 멕시코 문화를 배울 필요 없다고 말함

- 감독은 영어와 스페인어(멕시코 언어)가 유창하지 않음

- 실제 멕시코에서 찍지도 않음

- 에밀리아 페레즈는 멕시코 언어로 노래하는 뮤지컬 영화인데 작사를 프랑스인이 함

- 대사도 구글 번역기 돌린것 마냥 문어체가 많음

- 님이 생각할 수 있는 멕시코에 대한 모든 스테레오타입이 존재

- 캐스팅 담당자는 재능있는 멕시코 배우들을 찾을 수 없었다고 말함

- 감독이랑 배우들이 스페인어 못하니 대본에 나와있는 발음을 그대로 암기해서 촬영

- 비중있는 주조연 중 멕시코 배우는 한 명, 아드리안나 파즈뿐

- 아드리안나는 칸 영화제에서 공동으로 여우주연상을 수상했긴 했으나 오스카 레이스에선 외면 당하는 중

- 또 아드리안나는 골든 글로브 땐 에밀리아 페레즈 사람들 테이블에 앉지도 못하고 메인 레드 카펫에도 참여 못함

- 주연 중 한명인 셀레나 고메즈는 스페인어가 딱히 유창하지 않음

- 한 멕시코 배우가 영화 다 좋았는데 셀레나 장면은 이상했다, 스페인어 좀 이상하다라고 지적함

- 그러자 셀레나는 "당신이 하는 말 이해하지만 난 최선을 다했다." "내 팬들이 나를 옹호하는 것이 문제라고 말하지 마라."라고 씀

- 이후 멕시코 배우는 셀레나 팬들에게 공격당해서 공개 사과함

- 주연 중 한명인 카를라 가스콘(스페인 배우, 트젠)은 스페인어를 구사하긴 하나 멕시코 억양이 아닌 스페인 억양으로 말함

- 카를라는 멕시코 배우들이 별로 없다는 비판에 대해 "피카소가 게르니카를 그린 후, 바스크 지역 출신이 아니라는 이유로, 희생자들의 고통을 도용했다는 이유로, 완전히 왜곡된 형상들로 현실을 반영하지 않았다는 이유로 동시대의 다른 화가들에게 비판받았다고 상상할 수 있나요? 말도 안 되죠, 그렇죠?"라고 말함

...그니깐 한국으로 치면

한국을 배경으로 하는 영화를 찍는데 

한국어 못하는 외국인 감독이 인터뷰에서 한국 문화 공부할 필요 없다고 말함

재능있는 한국 배우 없다고 중국, 일본 배우 캐스팅

배우들은 꽈찌쭈, 블랙팬서 부산 아줌마처럼 말함

대사도 구글 번역기 돌린것 마냥 이상함

한국은 존나 낙후된걸로 나오며 한국인들은 길거리에서 태권도를 하고 개 .고기를 뜯어먹고 브릿지 헤어를 하고 다님

중국인 배우의 한국말이 서툴자 한국 배우가 지적했는데 중국 배우는 그걸 웨이보에 박제시킴

일본 배우는 한국어를 잘하긴 하는데 조총련한테 배워서 억양이 북한 억양임

유일한 한국 배우는 외면 당하는 중

근데 외국에선 "이제 진짜 한국이지ㅋㅋ"하면서 극찬받음

....

ㄹㅇ 까일만 하네ㅋㅋ

* 

추가적으로 트젠 커뮤니티에서도 까인다고 함

트젠관련 문제를 너무 얄팍하게 그린다고