지금 생각나는 칼라쉬의 이상했던 문장

만갤러(211.205) 2024.04.03 02:00:56

조회 168 추천 0 댓글 14

7ce58577bcd16bfe3bb982e0468677389fa9f131708a773258923c64e7b5ca2b

그 뭔 이상한 산타가 나오는 만화를

번역하면서

항개는 지게를 앞으로

라는 이상한 표현을 했던것 같음

지게는 도대체 왜??

게다가 지게를 왜 앞으로 함???

만약 딸이고 애비라서

보는 사람을 최대한 좆대로 생각하게 조종하는 수작이라면

저 문장만으로 이상하게

고려장을 생각하고 고려장의 지게까지 맘대로

생각하게 한다면

그렇게나 최대한 했음에도 이상한부분이

어째서 지게가 딸의 등뒤가 아니라 항개의 앞으로???

이게 대체 무슨소리지?

최대한 조종당해서 어떻게든 이해해볼려고 양보해본들

이상한 것임

항개가 지게를 앞에 놓고 딸을 지게에 실어서 버린다는거임?

게다가 만약 맘대로 조종당한 고려장따위가 아닌 의미라면?

항개의 앞에 있는 지게로는 도대체 뭘하는거임?

그걸 칼리쉬본인이 절대로 정확하게 말한 적이 없음

말을 하다말고 도대체 뭔지 모르게 그만함

만붕이들 생각은 어떠냐

항개는 지게를 앞으로가 도대체 무슨 뜻이냐?

고정닉 0

원본 첨부파일 1

18519c385f45073e0.jpg

전체 댓글 0개

등록순

본문 보기

타인의 권리를 침해하거나 명예를 훼손하는 댓글은 운영원칙 및 관련 법률에 제재를 받을 수 있습니다.
Shift+Enter 키를 동시에 누르면 줄바꿈이 됩니다.

갤러리 리스트
번호	제목	글쓴이	작성일	조회	추천
설문	여행 같이 다니면 고난이 예상되는 스타는?	운영자	25/04/28	-	-
1281915	히로아카 싸패년 뒤짐?	만갤러(106.101)	24.04.22	38	0
1281914	앤드류테이트 좆같은데 솔직히 그레타툰버리는	ㅇㅇ(14.55)	24.04.22	41	0
1281911	후...국비지원 학원 다니기로 햇다...	ㅇㅇ(180.70)	24.04.22	56	0
1281910	아들이랑 하고싶어하는 엄마는 없나 [7]	앵무새	24.04.22	77	0
1281909	"치에에에에엣!!!"	ㅇㅇ(222.109)	24.04.22	73	0
1281908	코딩 시험 지피티랑 유사도 검사 한다는데	ㅇㅇ(163.152)	24.04.22	50	0
1281906	난 개발자들이 코드를 짠다는게 먼지 잘 모르겟음 [1]	ㅇㅇ(118.235)	24.04.22	48	0
1281905	vpn 막으면 투범이랑 으악이 사라지는거임? [1]	ㅇㅇ(118.235)	24.04.22	114	0
1281903	저기.. 이건 그런게 아니라....그러니까.. [3]	ㅇㅇ(14.44)	24.04.22	83	0
1281902	마음씨 착한 만붕이만 들어와,, [1]	ㅇㅇ(222.109)	24.04.22	32	0
1281901	근데 삼위일체대로면 예수가 여호와 아니냐	라그네파	24.04.22	22	0
1281900	좆가누 복싱 한번 뛴 돈이 [1]	만갤러(61.105)	24.04.22	47	0
1281893	20대에 근육질몸이 아니면 인생의 60퍼를 날린거다 [4]	ㅇㅇ(112.153)	24.04.22	109	0
1281892	비보빔만화를 보는 놈들은 이해할 수가 없다 [4]	만갤러(211.234)	24.04.22	25	0
1281890	맘스터치 땡긴다 [2]	ㅇㅇ(118.235)	24.04.22	44	0
1281889	떴냐??????????????? [1]	ㅇㅇ(220.117)	24.04.22	56	1
1281886	코드 이렇게 짜면 싸가지 없어 보임? [3]	ㅇㅇ(163.152)	24.04.22	82	0
1281885	공지시발ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ이게 디시냐? [6]	ㅇㅇ(34.97)	24.04.22	115	0
1281884	논쟁에서 이기는 법에 한해선 쇼펜하우어도 병신임	라그네파	24.04.22	47	0
1281880	프로세카 노랜데 ㅁㅌㅊ 평가좀 [4]	운좋은사람	24.04.22	59	0
1281879	만붕이 스펙 ㅁㅌㅊ [5]	ㅇㅇ(211.234)	24.04.22	101	0
1281876	초딩때 학교에서 독도는우리땅 노래 엄청 부름	ㅇㅇ(118.235)	24.04.22	39	0
1281875	이거 무슨 애니임?	ㅇㅇ(39.117)	24.04.22	35	0
1281871	님들 요즘 20대 연애율 절반이하 아닌가요 왜 현실은... [3]	ㅇㅇ(121.153)	24.04.22	83	0
1281870	방본만) 아무하고나 자는 네가 좋아	행복포기	24.04.22	40	0
1281867	일반글이랑 념글이랑 관리하는 알바가 다름?	ㅇㅇ(118.235)	24.04.22	24	0
1281866	대항해 시대때 고양이의 인기 ㄷㄷ [2]	ㅇㅇ(58.78)	24.04.22	80	2
1281864	싸구려 충전기로 충전하니까 빨리 닳네	ㅇㅇ(163.152)	24.04.22	31	0
1281862	적을 사랑하라 <- 이용해 먹으란 소리임 [3]	ㅇㅇ(112.153)	24.04.22	39	0
1281860	만념 떡인지 최장시간 살아남은거 아닌가 [6]	Posyel	24.04.22	158	0
1281855	대마도는 스눕독 거야	박동mk2	24.04.22	34	0
1281853	세가지중 말도안되는 거짓은?	ㅇㅇ(118.235)	24.04.22	45	0
1281851	"화났어? 가슴 만질래?" [5]	ㅇㅇ(118.235)	24.04.22	140	1
1281850	10년 뒤 만갤) 20년대에는 귀주톱이 있었지	ㅇㅇ(163.152)	24.04.22	40	0
1281849	아침마다 히오스 하는데	ㅇㅇ(211.234)	24.04.22	23	0
1281847	성경을 읽어보니 사랑은 죄악이 맞음	ㅇㅇ(220.65)	24.04.22	32	0
1281843	신한은행에 충성하기 vs 국민은행에 충성하기 [8]	만갤러(119.192)	24.04.22	93	0
1281842	hallucination	ㅇㅇ(118.235)	24.04.22	27	0
1281837	"저기.." [2]	ㅇㅇ(14.44)	24.04.22	93	1
1281836	티비위키 이 개미친새기들 인트로도 만둘엇노 [3]	ㅇㅇ	24.04.22	97	0
1281834	편이점 도시락 사러가는중임... [1]	ㅇㅇ(106.102)	24.04.22	41	0
1281832	매운치킨 먹었더니 똥꼬에서 오줌나옴	ㅇㅇ(118.235)	24.04.22	33	1
1281831	존잘남 기분 느끼는 방법..jpg	ㅇㅇ(118.235)	24.04.22	97	0
1281828	삼체 보는데 짱개 개창년들이 문제노	ㅇㅇ	24.04.22	29	0
1281826	사람을 포기하면 인생이 편해지더라 [7]	앵무새	24.04.22	94	0
1281825	진짜 산만한 새끼들이 ㅈㄴ 싫ㅇㅡㅁ	연예인병	24.04.22	34	0
1281823	옆집 누나가 책임지는 스코리...jpg	ㅇㅇ(223.39)	24.04.22	101	0
1281819	아직도 못잤어 슬퍼 [5]	갸갹	24.04.22	66	0
1281817	20년전 감성..jpg	ㅇㅇ(118.235)	24.04.22	69	1
1281816	나이들면 현명해진다 <- 이게 옛날에는 맞말이었음 [7]	ㅇㅇ(1.230)	24.04.22	68	0
뉴스	그룹 라이즈, 첫 단독 콘서트 투어 개최	디시트렌드	05.02