가면 반드시 돌아오니 해이고, 밝으면 반드시 어두워지니 밤이로다.

만화 갤러리

1/3

번역) 갸루 눈나 참교육 32+32.5화 (암컷타락) 부잉갓
번역) 망향타로 85화 ㅇㅇ
번역) 엔드 오브 100등분 212화 (우땨땨!!) 모모하하리
번역) 중국집 갸루 33화 (찐따 만붕이들PTSD주의) 부잉갓
이 만화 서사 빌드업 개미쳤네 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ ㅇㅇ
번역) 달콤한 생활, LIFE 174, 아가씨가 유미카를 질투하게해!? 가이너
[하루 비키니 대회] 공지 ㅇㅇ
번역) 최애의 미래 (단편) 하우우
번역) 문과씹해 1화 (r15 작가 신작) 내마음속위험
"지금 좋아하는 사람이 있나요?" ㅇㅇ
[하루 비키니 대회] 공지 ㅇㅇ
번역) 마트 캐셔 8화 노무챠
번역) 아오이 호노오 194화 노무챠
번역) 망향타로 86화 (딸 가고시마로 감) ㅇㅇ
번역) 망향타로 84화 (약간 딸배타로 느낌) ㅇㅇ

번역)the pool 10화(아인작가신작) [시리즈] 이전화 · 번역)the pool 9화(아인작가신작) 작성자 : 바보입니삽

가면 반드시 돌아오니 해이고, 밝으면 반드시 어두워지니 밤이로다.앱에서 작성

알록달록

2024.03.30 14:28:57

조회 98 추천 0 댓글 4

0f988172b2846cf223e88f934e9c701f0ebc6739631bcc4d47c8793ddbc2777524c740b8081263311a4524aa5a6fb429ecf92f

그런데 섣달 그믐밤에 꼭 밤을 지새우는 까닭은 무엇인가.

또한 소반에 산초를 담아 약주와 안주와 함께 웃어른께 올리고 꽃을 바치는 풍습(椒盤頌花, 두보의 시에 나오는 노래의 한 구절)과 폭죽을 터뜨려 귀신을 쫓아내는 풍속은 섣달 그믐밤에 밤샘하는 것과 무슨 관련이 있는가.

침향나무를 산처럼 얹어서 쌓고 거기에 불을 붙이는 화산(火山) 풍습은 언제부터 생긴 것인가.

섣달 그믐 전날 밤 하던 액막이 행사인 대나(大儺)는 언제부터 시작되었는가.

함양의 여관에서 주사위놀이를 한 사람은 누구인가.(두보는 「금석행(今夕行)」이란 시에서 홀로 긴 밤을 지새우며 여관에서 주사위놀이를 하며 자신의 고독을 달래었다고 노래한 적이 있다.)

‘

여관에서 쓸쓸하게 깜박이는 등불을 켜놓고 잠을 못 이룬 사람은 왜 그러하였을까……. 왕안석(王安石, 북송의 정치가로 정치개혁에 따른 신법을 제창하였던 뛰어난 개혁가)은 묵은해를 보내고 새해를 맞이하는 것을 탄식했다.

소식(蘇軾)은 도소주(屠蘇酒)를 나이순에 따라 젊은이들보다 나중에 마시게 된 서러움을 노래하였다. 이것들에 대해 상세히 말해보라.

어렸을 때는 새해가 오는 것을 다투어 기뻐하지만 점차 나이를 먹으면 모두 서글픈 마음이 드는 것은 무엇 때문인가. 세월이 흘러감을 탄식하는 것에 대한 그대들의 생각을 듣고 싶다.

-광해군의 책문(策問)

ㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡ

‘인생은 부싯돌의 불처럼 짧습니다.’

이명한(1595-1645, 선조28-인조23)

“밝음은 어디로 사라지고 어둠은 어디에서 오는 것인가? 잠깐 사이에 세월은 흐르고 그 가운데 늙어 가는구나!” 한 것은 바로 위응물(韋應物)의 말입니다. 뜬구름 같은 인생이 어찌 이리도 쉽게 늙는단 말입니까? 하루가 지나가도 사람이 늙는데, 한 해가 지나갈 때야 말할 것도 없습니다. 네 마리 말이 끌듯 빨리 지나가는 세월을 한탄하고 우산(牛山)에 지는 해를 원망한 것도 유래가 오래 되었습니다.

집사 선생의 질문을 받고 보니, 제 마음에 서글픈 생각이 떠오릅니다. 한 해가 막 끝나는 날을 섣달 그믐날이라 하고, 그 그믐날이 막 저물어 갈 때를 그믐날 저녁이라고 합니다.

네 계절이 번갈아 갈리고 세월이 오고 가니, 우리네 인생도 끝이 있어 늙으면 젊음이 다시 오지 않습니다. 역사의 기록도 믿을 수 없고, 인생은 부싯돌의 불처럼 짧습니다.

100년 후의 세월에는 내가 살아 있을 수 없으니 손가락을 꼽으며 지금의 이 세월을 안타까워하는 것입니다.

그러므로 밤이 새도록 자지 않는 것은 잠이 오지 않아서가 아니고, 둘러앉아 술잔을 기울이는 것은 흥에 겨워서가 아닙니다. 묵은해의 남은 빛이 아쉬워서 아침까지 앉아 있는 것이고, 날이 밝아 오면 더 늙는 것이 슬퍼서 술에 취해 근심을 잊으려는 것입니다. 풍악 소리, 노랫소리 귀에 그득 울리게 하고, 패를 나누어 노름을 하면서 정신과 의식을 몰두하는 것은 억지로 즐기려는 것일 뿐입니다.

은하가 기울려고 하면 북두칠성의 자루를 보고, 촛불이 가물거리면 동창이 밝아 오는가 살펴보면서 아직 닭 울음소리가 들리지 않는 것을 기뻐하고, 물시계가 날 밝는 것을 알릴까 두려워하는 것은, 이 밤이 새지 않기를 바라고 묵은해를 붙잡아 두려는 것이 아니겠습니까?

10년의 세월이 어느 날인들 아깝지 않겠습니까마는, 유독 섣달 그믐날에 슬픔을 느낍니다. 그것은 하루 사이에 묵은해와 새해가 바뀌니, 사람들이 날로 따지는 것이 아니라 해로 따지기 때문입니다. 그러니 그날이 가는 것을 안타까워하는 것은 사실 그해가 가는 것을 안타까워하는 것이고, 그해가 가는 것을 안타까워하는 것은 늙음을 안타까워하는 것입니다.

- dc official App

고정닉 0

원본 첨부파일 1

BE147644-79F8-4BB3-A75F-A92521567DDA.jpg

전체 댓글 0개

등록순

본문 보기

타인의 권리를 침해하거나 명예를 훼손하는 댓글은 운영원칙 및 관련 법률에 제재를 받을 수 있습니다.
Shift+Enter 키를 동시에 누르면 줄바꿈이 됩니다.

갤러리 리스트
번호	제목	글쓴이	작성일	조회	추천
설문	잘못하면 바로 인정하고 사과할 것 같은 스타는?	운영자	25/04/07	-	-
1145411	신입 만붕 연봉...jpg [4]	만갤러(223.39)	24.04.14	122	1
1145409	방금줏은 후방짤	ㅇㅇ	24.04.14	73	0
1145408	금사야하냐 코인사야하냐 빨리 말좀	만갤러(118.235)	24.04.14	29	0
1145407	'나는.. 실패했다.. 다시 3차세계대전이 일어나고 말았어..'	ㅇㅇ(61.253)	24.04.14	62	0
1145406	뱃살 다이어트어키하지 [9]	노나	24.04.14	54	0
1145405	침착맨이 ㄹㅇ 개념남인 게 회사 이름 금병영이 [2]	ㅇㅇ(222.121)	24.04.14	90	1
1145404	코인 풀매수했다	만갤러(223.39)	24.04.14	62	0
1145403	이스라엘 핵보유국인데 존나 쳐맞기만하네	■(220.77)	24.04.14	60	0
1145399	ㄱㄱㄱㅂㄱㄱ	만갤러(14.37)	24.04.14	42	0
1145398	이란도 드론 수백대 써서 전쟁하는데 [1]	ㅇㅇ(118.235)	24.04.14	88	0
1145397	전쟁나면 코인 오르지않나 [1]	만갤러(218.152)	24.04.14	67	0
1145396	중동쪽 전쟁나면 유가나 걱정해라	유납	24.04.14	35	0
1145395	군사갤 2D짤 올렸다고 1년 차단먹음	ㅇㅇ	24.04.14	48	0
1145394	이것이 슈타인즈 게이트의 선택인가... [1]	ㅇㅇ(118.235)	24.04.14	64	0
1145393	마치 이전의 정교함에 도달 못하는 우울증 걸린 화가처럼	쇠안경	24.04.14	54	2
1145392	좆물싸개가 커뮤니티 많이 하는 건 전 세계 공통임? [2]	ㅇㅇ(222.121)	24.04.14	39	0
1145390	실시간 출근충 근황................gif [1]	ㅇㅇ	24.04.14	113	0
1145389	마치 이전의 정교함에 도달 못하는 우울증 걸린 화가처럼	쇠안경	24.04.14	35	0
1145388	전쟁나면 금값오르냐	만갤러(118.235)	24.04.14	42	0
1145387	시리아-이라크, 이란에게 영토 제공 [2]	ㅇㅇ(61.253)	24.04.14	65	0
1145384	이란 결국 이스라엘 공격했네	ㅇㅇ(203.255)	24.04.14	69	0
1145382	뉴질랜드 사람들은 좋겠다	ㅇㅇ(1.254)	24.04.14	45	0
1145380	'자기관리' 이거 어케하는거임 [6]	ㅇㅇ	24.04.14	96	0
1145379	군사갤은 ㄹㅇ 애비가 터짐	ㅇㅇ(222.121)	24.04.14	50	0
1145378	여중고생도 할만한게임 추천좀	노나	24.04.14	37	0
1145376	스승님 맘마 ㄹㅇ 개미쳣네 와 [1]	ㅇㅇ	24.04.14	95	0
1145375	님들 전쟁나는거 아니져???????	ㅇㅇ(120.50)	24.04.14	57	0
1145373	만붕이들을 위해 천재만 풀수 있는 레이튼 문제를 준비함 [8]	ㅇㅇ(118.44)	24.04.14	58	0
1145371	전쟁 일어나서 내가 백수짓하는거 묻혔으면 좋겠음. [1]	킴선풍	24.04.14	54	0
1145370	중동쪽은 늘 지들끼리 치고받고 하는거 아니었음?	ㅣㅡㅣ(121.140)	24.04.14	34	0
1145369	지금 군대가는 20대들 불쌍하노	ㅇㅇ(121.157)	24.04.14	67	0
1145368	좆물싸개가 커뮤니티 많이 하는 건 전 세계 공통임?	ㅇㅇ(222.121)	24.04.14	32	0
1145366	레알 히키코모리면 원시사회 실드치고 게임 비판하는게 중론이지	산츠네미쿠(218.158)	24.04.14	31	1
1145365	ts 맛있는거 없나	만갤러(121.182)	24.04.14	28	0
1145362	왜 또 전쟁 떡밥임? [4]	유납	24.04.14	91	0
1145361	우공못 꼴림순위.ㄹㅇ [4]	만갤러(218.152)	24.04.14	80	0
1145359	비트코인 하락장 특징... ㄹㅇ	ㅇㅇ(61.253)	24.04.14	60	1
1145358	요새 국산 갓겜하는데 넘 재밋슴;; [3]	lim.B	24.04.14	84	0
1145356	전세계 최고의 전투력 부대 순위 (오피셜	ㅇㅇ(121.131)	24.04.14	70	0
1145355	본인 유대인 편 들어주고 싶은데 어캄?	ㅇㅇ(218.50)	24.04.14	36	0
1145354	이란 저새기들 걍 주변에서 눈치줘서 억지로 싸우는거임?	ㅇㅇ(180.230)	24.04.14	60	0
1145353	피규어 사는거 자체를 자본주의로 구분하는데	산츠네미쿠(218.158)	24.04.14	27	1
1145352	남초커뮤 안 하는 진짜 지뢰, 걸레 아닌 한국남자 [3]	만갤러(222.121)	24.04.14	58	0
1145351	일본인들 왤케 팔레스타인 지지함?	ㅇㅇ(172.58)	24.04.14	45	0
1145349	나라 꼴이 ㄹㅇ 애비 개터졌노 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ	만갤러(222.121)	24.04.14	37	0
1145347	좋아하는 걸 잘하지 못하는 인간이 몸 비트는 걸 볼 때마다	쇠안경	24.04.14	44	0
1145346	진짜 조만간 3차대전 터질려나 [4]	ㅇㅇ(1.254)	24.04.14	77	0
1145345	근데 '전쟁' 왤케 많이 일어나냐?.real [4]	시로독	24.04.14	89	0
1145342	현실보추 쳐빠는새끼들은 대체 어디 유입이지	ㅇㅇ(118.235)	24.04.14	53	0
1145340	군사갤은 진짜 애비 뒈졌냐 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ [2]	만갤러(222.121)	24.04.14	102	1
뉴스	‘보물섬’, 마지막회 80분 확대 편성…박형식, 최후의 승자 될까	디시트렌드	04.12