2000년대는 영어 번역 프로그램 성능이 진짜 절망적이었어

2000년대는 영어 번역 프로그램 성능이 진짜 절망적이었어앱에서 작성

알록달록

2024.03.21 07:51:03

조회 69 추천 0 댓글 1

7bedf477b28b1df723ef8696459c70652ec107188d43f42e65153739546b7f488dadcc173f904bb08e4cbc1d74c2643fe8c72e

일한번역의 팥고물, 가시나무숲? 이런게 그나마 나을 지경

영어 집어넣고 번역 누르면 진짜 읽을수 없는 수준의 결과물이 나옴. 직역된 단어들이 맥락없이 조합되는 느낌에 가까우려나

그러던게 2010년 말에 들어오면서 구글번역 이용하면 어느새 괜찮은 수준으로 번역되는거 보고 놀랐었고

최근들어 gpt이용하면 거의 완벽한 수준으로 번역되는거 보면 세상 참 좋아졌다 싶어

- dc official App

고정닉 0

원본 첨부파일 1

60D179E1-00C3-483B-B1ED-EBA245649228.jpg

전체 댓글 0개

등록순

본문 보기

타인의 권리를 침해하거나 명예를 훼손하는 댓글은 운영원칙 및 관련 법률에 제재를 받을 수 있습니다.
Shift+Enter 키를 동시에 누르면 줄바꿈이 됩니다.

갤러리 리스트
번호	제목	글쓴이	작성일	조회	추천
설문	과음으로 응급실에 가장 많이 갔을 것 같은 스타는?	운영자	25/03/03	-	-
785345	저녁 볶음밥 vs 순대국밥 [1]	ㅇㅇ(118.235)	24.03.23	60	0
785344	요즘 게임 요리 그래픽 수준...JPG [1]	ㅇㅇ	24.03.23	115	0
785343	아니 꼭지도 안 나오는데 이게 왜 짤려;; [1]	ㅇㅇ(115.138)	24.03.23	83	0
785342	힘멜<< 뒤진거 아니였음? [2]	ㅇㅇ(118.235)	24.03.23	113	0
785341	뻑가<<<<영향력 어느정도임 [1]	토모에마마	24.03.23	78	0
785340	씹덕 여캐는 키 160 이하만 가능하게 해야함 [4]	Outscape	24.03.23	68	0
785339	요즘 '귀칼' 이 단어 왤케 많이 보이지 [1]	ㅇㅇ(223.39)	24.03.23	77	0
785338	근데 차은우나 장원영같은 연예인이 출마하면 뽑힐까? [2]	ㅇㅇ(219.255)	24.03.23	71	0
785337	젠더갈등보면 답답함 [2]	만갤러(211.199)	24.03.23	82	0
785336	"만두입니까......이건" [1]	만두	24.03.23	96	0
785334	드래곤볼 셀 짤 나옴 [2]	ㅇㅇ(182.209)	24.03.23	206	0
785333	요즘 화제라는 럽코물 히로인..JPG	ㅇㅇ(125.188)	24.03.23	76	0
785331	고졸 만붕이 스펙 평가좀	ㅇㅇ(106.101)	24.03.23	46	0
785330	만원으로 코인 선물 해봤는데 [4]	ㅇㅇ(118.235)	24.03.23	115	0
785328	마갤 애비 좆창놈들 삭제 진짜 애비 시박ㅋㅋㅋㅋㅋ	ㅇㅇ	24.03.23	45	0
785326	스마트워치 차고 왼손으로 탕쿠쿠하면 어캐댐? [2]	xom(39.118)	24.03.23	101	0
785324	밤낮바꾸기 성공한듯함,,,,, [2]	EclipsE	24.03.23	71	0
785320	보추 말딸 암컷 표정.jpg	ㅇㅇ(39.7)	24.03.23	140	0
785319	메시 << 이 약물난쟁이 요즘 ㄹㅇ 감감무소식..... [6]	GU77	24.03.23	105	0
785318	불고기 << 나만 별루임?	헤이즐♪	24.03.23	49	0
785316	mz충들은 이해 못하는 프리렌 고급 개그 [2]	만갤러(112.186)	24.03.23	129	0
785313	모자 내나욤. [2]	비와너와	24.03.23	60	0
785312	문제 전세계 전직 국가 수반들중에서 가장 장수하는 인물이 [1]	만갤러(211.234)	24.03.23	55	0
785311	하이스쿨 DxD도 주인공 강해지고나선 영 재미없었음	ㅇㅇ(58.231)	24.03.23	112	0
785310	프리렌도 귀칼 느낌나네 [1]	ㅇㅇ(114.207)	24.03.23	72	0
785309	인도 카스트제 이동 자유롭게됨??? [2]	ㅇㅇ(106.102)	24.03.23	62	0
785308	옆자리 러시아녀 여캐...JPG [3]	ㅇㅇ(125.188)	24.03.23	184	1
785306	동년배 중 스펙 ㅁㅌㅊ냐 ㅎㅎ [1]	만갤러(61.77)	24.03.23	73	0
785305	요즘 만갤에 보추호소인 똥게이새끼들 왤케 늘어났냐 [1]	ㅇㅇ(223.62)	24.03.23	81	0
785302	군갤 애비창놈들 삭제 진짜 애비 줘터니게 하네	ㅇㅇ	24.03.23	49	0
785301	럽코 히로인 밸런스...JPG [1]	ㅇㅇ(125.188)	24.03.23	107	0
785299	만뷰이 로또삿음 [6]	비와너와	24.03.23	58	0
785298	밤양갱 딱 들으면 라따뚜이 느낌아님? [3]	ㅇㅇ(125.138)	24.03.23	93	0
785297	요즘 나이 먹고 퇴물된 유튜버들 많은듯	ㅇㅇ(121.186)	24.03.23	49	0
785294	스트레스성 조루인데 어케고침 [4]	ㅇㅇ(211.213)	24.03.23	80	0
785293	만붕이케아옴 [6]	교미하는교미양	24.03.23	62	0
785292	다른겜 해보려하다가도	헤이즐♪	24.03.23	41	0
785291	요즘 ‘틀딱’ 대신 쓰는 말	ㅇㅇ(14.46)	24.03.23	62	0
785290	냄비총알 번역하던놈 찍쌌냐 [1]	코스계	24.03.23	92	0
785289	광고 지랄 옘병 ㅋㅋㅋ [1]	ㅇㅇ(211.57)	24.03.23	68	0
785288	올해 컴공 졸업했는데 이제와서 적성에 안맞는것 같다니.. [2]	만갤러(14.51)	24.03.23	93	0
785286	만부이 좀잇다 애니메이트 본점갈거임요 [8]	마도카아~	24.03.23	86	0
785285	바키vs켄간 애니 실화냐 [1]	ㅇㅇ(210.105)	24.03.23	61	0
785284	포켓몬 망무새를 바라보는 올바른 자세..txt [1]	ㅇㅇ(14.37)	24.03.23	104	0
785283	만붕이 로또된걸로 티비삼 [7]	ㅇㅇ(1.225)	24.03.23	88	0
785282	만붕 운동 끝 [8]	갈도	24.03.23	81	0
785281	천황<-먼데 천에다 황이란 글자까지 씀 [2]	가혜대	24.03.23	59	0
785280	로시데레 히로인 격차가 너무 심함..JPG	ㅇㅇ(125.188)	24.03.23	73	0
785279	만부이 키캡 도착 ㅋㅋ [7]	キ-ウィ	24.03.23	94	0
785278	찬드라 보스 누구인지 모른다 개추	만갤러(211.234)	24.03.23	51	0
뉴스	무속인 배우 이건주, 父와 10년째 절연 이유 공개 “여전히 이해 안된다” (아빠하고 나하고2)	디시트렌드	14:00