영어 의무교육 12년이상 공부한 사람 이 문장 해석해봐라

만갤러(121.134) 2024.03.19 20:25:20

조회 49 추천 0 댓글 0

O say can you see, by the dawn's early light,

What so proudly we hailed at the twilight's last gleaming

Whose broad stripes and bright stars through the perilous fight

O'er the ramparts we watched were so gallantly streaming?

And the rocket's red glare, the bombs bursting in air

Gave proof through the night that our flag was still there

O say does that star-spangled banner yet wave

O'er the land of the free and the home of the brave!

평소에 못 본 단어들과 길고 긴 만연체
영어는 어려워지기 시작하면 바닥이 보이지 않는 언어임
사전지식 없이 이걸 시험장에서 보면 동공지진 일어난다

그럼 애국가 가사를 미국인 관점에서 볼까?

Until the day water of Dong-Hae dried,

and mountain of Back-du worn out,

The God shall keep us.

so hurray our country.

ㅅㅂ 이건 너무 쉬운 거야
한국어 12년 하면 누구라도 쏼라쏼라 이야기한다
한국어 난이도는 C+정도임

고정닉 0

전체 댓글 0개

등록순

본문 보기

타인의 권리를 침해하거나 명예를 훼손하는 댓글은 운영원칙 및 관련 법률에 제재를 받을 수 있습니다.
Shift+Enter 키를 동시에 누르면 줄바꿈이 됩니다.

갤러리 리스트
번호	제목	글쓴이	작성일	조회	추천
설문	어떤 상황이 와도 가족 안 굶길 것 같은 생활력 강해 보이는 스타는?	운영자	25/03/24	-	-
790551	왜 갑자기 여름이냐 개더워 [1]	만갤러(124.5)	24.03.23	60	0
790550	우우만부이	암타황제강시현	24.03.23	76	0
790549	친구이름 예비군임	ㅇㅇ(211.36)	24.03.23	65	0
790548	유방을 천박한말로 뭐라함? [11]	ㅇㅇ(61.78)	24.03.23	139	0
790547	나고야대학교 다니고 싶엇는데 [3]	오하루	24.03.23	138	0
790546	군대 계원 << 이거 하려면 어캐해야됨 [14]	ps	24.03.23	385	0
790545	케로로 소대 [1]	ㅇㅇ(211.199)	24.03.23	106	0
790544	프리렌 애니 끝나서 너무슬프네.. 6개월동안 행복했다.. [1]	ㅇㅇ(218.158)	24.03.23	89	0
790543	본인 30대 남자지만 만갤에선 귀여워짐	만갤러(211.36)	24.03.23	64	0
790542	프리렌 커엽다	만갤러(211.36)	24.03.23	68	0
790540	아니씨발 꼬추털이 왜 입에서 나오지 [8]	ㅇㅇ(59.18)	24.03.23	117	0
790539	DNA <- 절대악인데 아무도 신경안씀	ㅇㅇ(49.142)	24.03.23	66	0
790538	휴고상받은 거장 중국sf작가의 진실	만갤러(211.36)	24.03.23	88	1
790536	남초커뮤에선 ㄹㅇ 주류의견에 반대하면 개좆창 나는 듯 [2]	ㅇㅇ	24.03.23	67	0
790535	현재 주술 vs 나블 후반부	ㅇㅇ(118.235)	24.03.23	77	0
790532	일본에서 일본군이 왜 실패했는지 사회과학적으로 분석해서 [6]	만갤러(121.143)	24.03.23	119	3
790531	번역추) 처녀걸레가 대주는 만화 [1]	AimerL	24.03.23	110	0
790530	어차피 세계관 최강자급이 주인공일거면 [6]	대한남아	24.03.23	119	2
790529	와젖탱이 [3]	ㅇㅇ(14.32)	24.03.23	137	1
790528	san치떡락 언제나옴 씨발새끼들아 [4]	ㅇㅇ(222.236)	24.03.23	85	0
790527	여자야구선수는 왜없음 ㅋㅋㅋ?	ㅇㅇ(61.47)	24.03.23	98	0
790525	도쿄대학 << 다니는데 군대 왔더라 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ [2]	ㅇㅇ(118.235)	24.03.23	97	0
790524	요즘 군대도 어르리버리하고 체력 약하면 개갈굼?	ㅇㅇ(223.39)	24.03.23	87	0
790523	솔직히 한녀가 다치면 안불쌍함 [2]	ㅇㅇ(121.162)	24.03.23	73	0
790522	군대에서 "서울대" 위상 어떠냐?? [7]	ㅇㅇ	24.03.23	264	1
790521	밝히는 닭장녀 [2]	아지미미코	24.03.23	130	0
790520	보추 요도에주먹넣기 [1]	ㅇㅇ(223.62)	24.03.23	125	0
790519	만갤은 시발 앰생빼고 다 나가셈 그냥…	ㅇㅇ(59.1)	24.03.23	50	0
790517	저 사업한다 했죠?	노나	24.03.23	79	0
790516	만갤에 백수라 걱정하는 사람 많아진거 같음 [1]	연어는왜맛있을까	24.03.23	85	0
790515	블아나 니케 보면 [2]	오하루	24.03.23	123	0
790514	남초커뮤 안 하는 진짜 지뢰, 걸레 아닌 한국남자	ㅇㅇ	24.03.23	77	0
790513	프리렌 어쌔신한테 당하는거 너무 좆 같네 ㅋㅋㅋ	만갤러(124.5)	24.03.23	101	0
790512	미국 전통 남자용 부츠에 굽이 있는 이유 [6]	만갤러(183.105)	24.03.23	100	0
790510	우리 부대는 초딩 슨상님 하다 온 사람도 있었는데 [2]	ㅇㅇ	24.03.23	98	0
790509	군대 << 어차피 서로 학벌 묘르지않음?? [16]	ps	24.03.23	181	0
790508	사사키와 피짱 왤케 언급 많은거임 [4]	건공과	24.03.23	142	0
790506	아스나 탕후루.jpg [4]	ㅇㅇ(218.147)	24.03.23	225	1
790505	“크으으윽~ 미즈하라 너무 예뻐엇!!” [8]	이해하지마	24.03.23	167	0
790504	번역추) 얘들아 추천주라 [1]	AimerL	24.03.23	81	0
790503	살면서 제일 치명적인 배신을 한 사람한테 사과를 하지 못했어 [5]	알록달록	24.03.23	122	0
790502	그거 뭐지 뉘앙스가 기본 ~~다 이런식의 대사	ㅇㅇ(58.228)	24.03.23	69	0
790501	프라나 몸매 [3]	린포도	24.03.23	181	0
790498	일일외출록 반장 애니판 있음? 볼방법있나... [2]	ㅇㅇ(218.158)	24.03.23	1657	0
790497	블아에 대한 증오가 점점 옅어지고 있음 [2]	만갤러(211.234)	24.03.23	178	1
790495	와 내 마법동경 보빔짤 뭔 30초컷이네 [4]	만갤러(118.220)	24.03.23	202	2
790494	원나블<<< 스포 안당하고 볼수가 있나 [4]	개뭉이	24.03.23	93	0
790493	오 이런 지뢰계 너무 좋은데??? [18]	치히로쨩	24.03.23	187	0
790491	근데 군대에 해외유학파들 꽤 많음 [3]	ㅇㅇ	24.03.23	120	0
790490	여자 군대 가는거 결사반대임..jpg [2]	ㅇㅇ(223.62)	24.03.23	140	0
뉴스	이요원X강찬희 '귀신들', 대만-베트남-몽골 등 아시아국 개봉 전 해외 선판매	디시트렌드	10:00