영어 의무교육 12년이상 공부한 사람 이 문장 해석해봐라

만갤러(121.134) 2024.03.19 20:25:20

조회 41 추천 0 댓글 0

O say can you see, by the dawn's early light,

What so proudly we hailed at the twilight's last gleaming

Whose broad stripes and bright stars through the perilous fight

O'er the ramparts we watched were so gallantly streaming?

And the rocket's red glare, the bombs bursting in air

Gave proof through the night that our flag was still there

O say does that star-spangled banner yet wave

O'er the land of the free and the home of the brave!

평소에 못 본 단어들과 길고 긴 만연체
영어는 어려워지기 시작하면 바닥이 보이지 않는 언어임
사전지식 없이 이걸 시험장에서 보면 동공지진 일어난다

그럼 애국가 가사를 미국인 관점에서 볼까?

Until the day water of Dong-Hae dried,

and mountain of Back-du worn out,

The God shall keep us.

so hurray our country.

ㅅㅂ 이건 너무 쉬운 거야
한국어 12년 하면 누구라도 쏼라쏼라 이야기한다
한국어 난이도는 C+정도임

고정닉 0

전체 댓글 0개

등록순

본문 보기

타인의 권리를 침해하거나 명예를 훼손하는 댓글은 운영원칙 및 관련 법률에 제재를 받을 수 있습니다.
Shift+Enter 키를 동시에 누르면 줄바꿈이 됩니다.

갤러리 리스트
번호	제목	글쓴이	작성일	조회	추천
설문	매니저들에게 가장 잘할 것 같은 스타는?	운영자	25/03/10	-	-
738236	지금 만갤 웰케 애널리스트들이 많음 [6]	Drystan3	24.03.20	87	0
738233	“내가 변기도 아니고 왜 매번 변기솔로 청소하는건데!!” [1]	사사키_치에	24.03.20	117	0
738231	아직 춥구나	헤이즐♪	24.03.20	46	0
738230	나루토 1부는 진짜 성취향이 어필이 너무 부담스러움 [5]	ㅇㅇ(211.234)	24.03.20	130	0
738227	ㄴ어쩌라는거지 찐따인가? [1]	ㅇㅇ(1.236)	24.03.20	37	2
738226	우메 자지는 얼마나 큰거냐 ㅅㅂ [1]	ㅇㅇ(118.235)	24.03.20	63	0
738225	럽라 신곡 이거 표절 아님? [3]	아오바니시고교	24.03.20	100	0
738222	틀딱들은 별명짓는것도 틀내 지림... 한가발 항문침ㅇㅈㄹ [1]	ㅇㅇ(106.102)	24.03.20	77	0
738220	내가아는 위벨은 유희왕 흑어년이였는데 [1]	ㅇㅇ(106.101)	24.03.20	86	0
738219	와꾸 ㅁㅌㅊ냐 [2]	만갤러(124.57)	24.03.20	87	0
738218	“대변... 은 먹는 게 아니잖아요 일단.”	사사키_치에	24.03.20	92	0
738216	ㅋㅋ	ㅇㅇ(106.102)	24.03.20	35	0
738215	스파팸 극장판 재밌더라 [4]	모모메노	24.03.20	115	0
738214	요즘 안산이나 쇼트트랙 보면 엘리트체육 싹다 없애야댐	ㅇㅇ(39.121)	24.03.20	57	0
738212	동급생 가슴주무르는 만화 [2]	ㅇㅇ(1.219)	24.03.20	181	0
738211	한가발 윤카저격오지노 [1]	ㅇㅇ(211.227)	24.03.20	49	0
738210	만부 목마르다... [3]	헤이즐♪	24.03.20	53	0
738209	히마리 왜케껄리지	데스와영애	24.03.20	69	0
738207	u149 대변 무게 비교..jpg [2]	ㅇㅇ(223.62)	24.03.20	136	0
738205	주술회전 후반부 별로야?	ㅇㅇ(58.230)	24.03.20	42	0
738204	계신가요~?♥+	ㅇㅇ(14.44)	24.03.20	67	0
738203	님들 길에서 설문권유 안받으려면 어케 해야됨 [6]	디셈버	24.03.20	66	0
738201	유튜브에서 흑누나가 꼬추 작아도 괜찮은데 대신 [1]	ㅇㅇ(223.39)	24.03.20	102	0
738200	그랑블루 안해봤는데 리링크 하는거 어떰	ㅇㅇ(112.187)	24.03.20	42	0
738199	의대 지역인재 전형 전라도 널널하노 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ	ㅇㅇ	24.03.20	61	0
738198	회장 수영복 뒤에보니까 더 미친년인듯 [1]	만갤러(156.146)	24.03.20	84	0
738197	하마사키 마오 다른 일 좀 했으면 좋겠다	비밀번호생성기	24.03.20	74	0
738195	??? : "거울봐라"	をす...20	24.03.20	49	0
738194	히라가나는 가타카나랑 병행도함? [7]	만갤러(222.101)	24.03.20	87	1
738193	짜장구멍이 대체 뭐가 좋다는거냐	ㅇㅇ(118.235)	24.03.20	56	0
738190	항문 무자비하게 공략당하고 치질생겨서 고통받는 여캐 짤없나?	ㅇㅇ(61.98)	24.03.20	53	0
738189	이번주 킹세계 사무라이 좀 재밌는듯 [6]	M쟝	24.03.20	81	0
738188	메가박스에 근담시드극장판떴네 [1]	삼성컬러즈	24.03.20	68	0
738187	ㄹㅇ 이거 TV에서 보면 심금을 울릴 듯	ㅇㅇ(220.122)	24.03.20	62	0
738185	게이트 최신화 번역나왔네 [1]	에밀리	24.03.20	68	0
738184	주술회전 블루레이판	ㅇㅇ(106.101)	24.03.20	87	0
738182	극장판에서는 절대 안 쓰는 도라에몽의 도구 [1]	ㅇㅇ	24.03.20	62	0
738180	왜 만갤 똥꾸멍갤임? [1]	사사키_치에	24.03.20	55	0
738178	잇카쿠가 경화수월 써도 쎌까???????? [1]	ㅇㅇ(106.251)	24.03.20	71	0
738175	한녀 에볼루션.gif [2]	ㅇㅇ(14.49)	24.03.20	135	0
738173	샤오린 얼굴 [1]	ㅇㅇ(211.248)	24.03.20	88	0
738172	탈모도 병임?? [2]	D급 짤쟁이(118.235)	24.03.20	73	0
738171	이놈 꼬추는 사실 별로 안큰가 ? [1]	카르페디엠	24.03.20	81	0
738170	슈타르크 유혹하는 페른	ㅇㅇ(1.219)	24.03.20	172	3
738169	"엄마 아직 월경이라든가... 하고 있으니까.." [1]	ㅇㅇ(223.39)	24.03.20	113	0
738168	현재 백수충 근황.JPG [2]	이로하스	24.03.20	137	0
738164	“우국... 우욱... 구우우욱...”	사사키_치에	24.03.20	74	0
738162	아냐 화장실씬이 너무 꼴리네요 [2]	메이드복	24.03.20	184	0
738160	한가발 유사박근혜노 ㅋㅋㅋㅋㅋ [1]	ㅇㅇ(211.227)	24.03.20	64	0
738159	ㄴ만갤 최강의 저능아면 개추폭격 [1]	ㅇㅇ(118.235)	24.03.20	45	0
뉴스	피스챌린지그룹, 일본 기업 후지와 지분 투자 유치... “역사적 기회”	디시트렌드	03.11