만붕이가 번역하는 과정

린혀리

2025.04.15 18:21:11

조회 186 추천 7 댓글 19

7fed8273b58669f351ee81e0428272734fbe4cf64aeed7b7dc490e9c85d033ce

1. 원본을 준비한다

7fed8273b58669f351ee81e043817d739f32fb570df63b853b138e2faee7a25b

2. 글자가 있는 부분에 선따기(글자가 있는 부분보다 좀 더 넓게 딴다)

7fed8273b58669f351ee81e043857673af20efde4fc049042ac7c73a77784c12

3. 바깥쪽 톤에서 글자가 없는 부분을 영역지정후 자르기 복붙해서 글자위에 덮어준뒤 다듬기

7fed8273b58669f351ee81e0408372739e8c3653515a603f33f350fbe55e4ee6

4. 색이 동일하고 곂치는게 없는 넓은 부분부터 채색

7fed8273b58669f351ee81e0408575734a614d57ea9a1e0a4bfb310dc0c6bfbe

5. 그라데이션이 강하게 들어간 곳은 대사가 없고 넓은 부분을 잘라서 복붙하고 다듬어준다.(없으면 여기도 직접 채색한다)

7fed8273b58669f351ee81e0418171730dce080bec3204673a0eea8d5daec949

6. 다했으면 번역한 대사 넣기

이거 경우에는 쉬운 편인데 진짜 쥬옥같은 것들은...

75f3c028e2f206a26d81f6e24e83716893

꼴림의 미궁 개같은거....

그라데이션+번짐으로 흔들리는 효과...진짜 쥬옥같다....

그러니까 남녀비 1:39 많이 봐줭

고정닉 4

원본 첨부파일 7본문 이미지 다운로드

전체 댓글 0개

등록순

본문 보기

타인의 권리를 침해하거나 명예를 훼손하는 댓글은 운영원칙 및 관련 법률에 제재를 받을 수 있습니다.
Shift+Enter 키를 동시에 누르면 줄바꿈이 됩니다.

갤러리 리스트
번호	제목	글쓴이	작성일	조회	추천
설문	술 마시면 실수가 많을 것 같은 스타는?	운영자	25/04/14	-	-
공지	만화 갤러리 이용 안내 [3800]	운영자	24.02.05	165594	62
7234374	같이 스쿼트 하고 싶은 여자 1위	ㅇㅇ(118.235)	11:39	2	0
7234373	집청소 안하고 잤는데 일어나니 엄마한테 카톡 존나와있음	들어가면큰일나죠이거는	11:39	9	0
7234372	병신 저게 고작 "데미지" 로 보이나?	ㅇㅇ(223.38)	11:39	9	0
7234371	여자어 이해했어	Behi	11:39	8	0
7234370	아다들 업소가서 아다땔 생각 절대하지마라	ㅇㅇ(218.147)	11:39	11	0
7234369	근데 취업 <~ 안하는 애들은 금수저임???????????????????	ㅇㅇ(211.54)	11:39	6	0
7234368	중국이 데미지를입어요!! 짱깨는 딸딸이쇼 도배해!!! [1]	만갤러(223.38)	11:39	7	0
7234367	카난님은 금사빠 악마 왠일로 재미있군	건공과	11:39	12	0
7234366	반국가단체 : 싱빨!!! 물가100배해버리겠다 나는 리자이밍이다씹새야!!	만갤러(223.38)	11:39	6	0
7234365	여초5딩 스타킹 구매후기 [3]	ㅇㅇ(155.230)	11:38	37	0
7234363	근데 일본 작가들 나이들수록 발정나는건 좀 역겹네 [2]	ㅇㅇ(61.77)	11:38	40	0
7234364	구속 90키로가 안나온다고?	ㅇㅇ(106.101)	11:38	16	0
7234362	난 탈코 여친 보다 옆에 흑녀가 좋긴해.... [4]	우이삐	11:38	24	0
7234361	패로인 야나미년이 정실이면	신사적언동	11:38	17	0
7234360	관촌수필 읽을게요 [1]	ㅇㅇ	11:38	8	0
7234359	"에잉.... 뺙뺙뺙뺙뺙뺙뺙뺙뺙" [2]	ㅇㅇ(218.101)	11:38	38	0
7234358	만붕이는 조신하게 만붕이나 하라고	LD39	11:38	7	0
7234357	이런 짤녀가 님 좋아한다면 어캄,,,jpg [4]	히로잉	11:38	36	0
7234356	다이소만두는 또 뭐야??? [1]	돞이오	11:38	18	0
7234355	불살주의 주인공 << ㅈㄴ 좆같음 [2]	ㅇㅇ(121.138)	11:38	28	0
7234354	제이팝 숨은 명곡...jpg	ㅇㅇ(211.33)	11:37	36	1
7234353	유행이 지나가는게 너무 빨라	설렌다	11:37	15	0
7234351	저의 만갤 차단 목록임... [3]	배틀시티	11:37	40	0
7234350	AI 쓸줄모르면 조만간 도태당함 [1]	ㅇㅇ(211.235)	11:37	21	0
7234349	만두샀는데 현타 존나오네 [3]	ㅇㅇ(106.102)	11:37	39	0
7234347	보지노기 vs 마영전 [3]	ㅇㅇ	11:37	41	1
7234346	듯듯듯 퓨벤한테 쳐맞은 으악이!! 무서워서 언급금지하는 으악이	만갤러(118.235)	11:37	9	0
7234345	왜 나는 일녀 탈코 여친 없음?? [2]	우이삐	11:37	33	0
7234343	양치하고싶은데 [4]	조각구름	11:37	25	0
7234342	여기가 제주의 백종원 영지임 [3]	로마노	11:37	26	0
7234341	나도 다이소만두 ㅠㅠ [4]	ㅇㅇ(1.236)	11:37	38	0
7234340	지하철 틀딱들 다 못 죽이나	만갤러(118.235)	11:36	17	0
7234339	저의 차단 아이피 목록임... [2]	배틀시티	11:36	27	0
7234337	메가커피 포장할인 개꿀이네	ㅇㅇ(211.33)	11:36	18	0
7234336	괴로운거 좋아하는 변태만붕이들만 오삼 [4]	쿠로코짤수거함	11:36	34	0
7234335	LG이노텍 생산직 <~ 이거 ㅁㅌㅊ임????????????????????	ㅇㅇ(211.54)	11:36	23	0
7234334	뷰빨을 어캐 하는거임.. [3]	ㅇㅇ	11:36	38	0
7234331	요새 츠랄랄랄랄 퉁퉁퉁이 유행이래 [3]	ㅇㅇ(106.101)	11:36	36	0
7234330	제노스는 실버팽한테 무술 배우면 ㅈㄴ 쎄질것같지 않음?	만갤러(118.35)	11:36	14	0
7234329	조각구름님 [4]	들어가면큰일나죠이거는	11:36	33	0
7234328	다이소만두 6개사면 퍼리임?	한남대가리뚝스딱스	11:35	26	0
7234327	나도 얼굴 인증함	신사적언동	11:35	25	0
7234326	열심히 만붕하셈...	LD39	11:35	15	0
7234325	출산은 국력강화다 우리모두 국력강화를 위해 태어난 존재다	ㅇㅇ(106.101)	11:35	18	0
7234324	내 오나홀 ㅁㅌㅊ.jpg [7]	ㅇㅇ(117.111)	11:35	97	2
7234321	으악이 퓨벤 무서워서 언급 멈췄노 ㅋㅋㅋㅋㅋ	만갤러(118.235)	11:35	13	0
7234320	고대 그리스인들의 독특했던 미적감성	ㅇㅇ	11:35	29	0
7234319	"똥을 쌀때마다 가버리는거야“ <- ㄹㅇ개꼴림	ㅇㅇ(125.178)	11:35	48	0
7234318	에이길 이새끼 진짜 괴물이네 [2]	ㅇㅇ(118.235)	11:35	39	0
뉴스	구본승, ‘갑론을박’ 이동건 카페 응원…“사진 맛집”	디시트렌드	10:00