만갤 초보 시절, 두창록 보고 경악......

만갤 초보 시절, 두창록 보고 경악......앱에서 작성

2023년

2024.03.02 02:09:16

조회 177 추천 0 댓글 5

34bcc623f1c539b46db79be74683706d401a34a0aafcb21f9b675f124b36984d9449c9186ce9abc2f68dee30fc7ced

마나토끼라는 사이트에서 (그 당시의 나로서는 생소했음) 블루록을 찾아읽는데

내가 평소에 즐겨하는 갤러리, 만화 갤러리의 유저를 일컫는 '만붕이'라는 단어가 말풍선에 떡하니 적혀있는 거임

그땐 "와 뭐지. 번역 대박 ㅋㅋ" 이러면서 읽었음

나중에 블루록 번역한 고닉이 만갤에 글 남겼을 때, 가서 댓글로 '번역이 이상해요'(재밌다는 뜻)라고 남겼는데 갑자기 번역러가 쌉진지한 태도로

"네?;; 정확하게 했다고 생각했는데 어디가 이상했나요?ㅠㅠ" 라고 물어서

당황튀했삼

고정닉 0

원본 첨부파일 1

yavetwarch-20240125-102911-000.jpg

전체 댓글 0개

등록순

본문 보기

타인의 권리를 침해하거나 명예를 훼손하는 댓글은 운영원칙 및 관련 법률에 제재를 받을 수 있습니다.
Shift+Enter 키를 동시에 누르면 줄바꿈이 됩니다.

갤러리 리스트
번호	제목	글쓴이	작성일	조회	추천
설문	과음으로 응급실에 가장 많이 갔을 것 같은 스타는?	운영자	25/03/03	-	-
431950	샤니마스는 겜안분 비율 얼마나 됨 [2]	아름다운것	24.03.02	55	0
431949	썸녀 남자친구 있었네.. 뒤통수 얼얼하다 [2]	만갤러(1.237)	24.03.02	75	0
431948	개빻았으면 여자 사귈려고 추해지지 마라 [3]	ㅇㅇ(211.234)	24.03.02	74	1
431947	마편으로 자살하고 싶다고 하면 직빵임 [1]	ㅇㅇ(106.247)	24.03.02	52	1
431946	점심에 왕돈까스 먹은게 아직도 속에 얹혀 있는 느낌 [3]	ㅇㅇ(180.230)	24.03.02	55	0
431945	으 이지 찐으로 잔다	푸니르여초딩완장	24.03.02	26	0
431944	좆툰은 왜 일본에서 애니화를 해도 똥내가 남 [1]	ㅇㅇ(118.235)	24.03.02	55	1
431941	졸라 큰젖보다 작고 아담한 가슴이 꼴림	만갤러(118.235)	24.03.02	99	0
431940	아오 시발 오늘옥션 대박이얶네	pondic	24.03.02	31	0
431939	앗코 너무 귀엽네	ㅇㅇ(221.159)	24.03.02	37	0
431938	충격) 요즘 한녀 평균...jpg [1]	ㅇㅇ(14.45)	24.03.02	100	2
431935	디시 취직할려면 어케해야해? [4]	검사	24.03.02	43	0
431931	빅맥탕후루 [3]	ㅇㅇ(218.101)	24.03.02	75	0
431930	만갤에 우울글, 보추 말고 또 좆(짜증)같은 게 뭔지 아시나요 [4]	사정	24.03.02	74	0
431929	지잡대 기숙사 입소하려고 지금 간다 [4]	ㅇㅇ(211.234)	24.03.02	83	0
431928	찐따가 찐따가 아니라고 생각하면 스트레스를 받음	ㅇㅇ(211.234)	24.03.02	41	0
431927	이제 자기	푸니르여초딩완장	24.03.02	31	0
431926	만갤 기만자들 다 나가야함 [2]	편살즉영체	24.03.02	52	0
431924	이런 애옹스는 캣맘도 안주워 가는거 같더라 [4]	ㅇㅇ(211.36)	24.03.02	60	0
431921	여친의 친구 이거 이상하네... [1]	ㅇㅇ	24.03.02	50	0
431920	서브컬처계 GOAT 블루아카이브의 위엄...jpg [379]	ㅇㅇ(223.38)	24.03.02	25020	364
431919	찐따면 인간관계는 포기하는게 맞음 [1]	ㅇㅇ(211.234)	24.03.02	71	0
431917	한국 기레기 새끼들은 왜 그러고 사는거냐?	ㅇㅇ(218.146)	24.03.02	38	0
431915	으으 이제 자야지 [2]	푸니르여초딩완장	24.03.02	45	0
431913	누구보다도 차별과 갈등을 좋아하는 민족 = 한국인	ㅇㅇ(211.234)	24.03.02	36	0
431912	입대하는 사단 << 숫자 많을수록 개꿀	ㅇㅇ(210.178)	24.03.02	51	0
431911	너네 어릴때 개그욕심 없었냐? [4]	벨쨩	24.03.02	105	0
431910	하루 알바 10개하는남자 어케생각함 [14]	ㅇㅇ(211.110)	24.03.02	100	0
431909	근데 솔직히 찐따에겐 어느정도 일진의 필요성이 존재함	찐따도태남(121.133)	24.03.02	61	0
431904	번역) 마도카아~보다 젖빵댕이 큰데 몸무게 더 가벼운 여X딩 나옴 [114]	Posyel	24.03.02	27841	162
431902	배가본드가 재연재하는 꿈을 꿨다 [1]	만갤러(1.231)	24.03.02	47	0
431901	조센징들은 겉으로만 평등을 얘기함	ㅇㅇ(211.234)	24.03.02	52	0
431900	날씬하고이쁜년vs뚱뚱하고못생긴년하면난닥후선택함	ㅇㄹㅇㅁ(125.143)	24.03.02	26	0
431899	흑인들이 신발 좋아하는 이유 알겠음	ㅇㅇ(218.101)	24.03.02	48	0
431896	여자가 되어버린 소꿉친구.jpg [2]	ㅇㅇ(223.38)	24.03.02	142	1
431895	옷 살때마다 살 빼야 겠다는 생각을 하게 됨 [2]	ㅇㅇ(180.230)	24.03.02	55	0
431894	썸녀가 남자랑 스키장 가서 잠이안온다 [14]	만갤러(1.237)	24.03.02	107	0
431891	방금 주먹으로 벽을 쳤음. [1]	검사	24.03.02	63	0
431890	나도 다키마쿠라 가지고 싶다 [1]	ㅇㅇ(211.36)	24.03.02	50	0
431889	날 낳은 부모가 밉다	ㅇㅇ(211.234)	24.03.02	62	0
431888	저격글에도 개추 3개 밖에 안 달렸네요 [2]	사정	24.03.02	48	0
431887	좀 조용히좀해줘 [1]	ㅇㅇ(49.170)	24.03.02	57	0
431885	만갤의 슬픈 사실...txt [4]	카즈호	24.03.02	138	1
431884	요즘은 뚱녀도 사먹는다던데 [1]	ㅇㄹㅇㅁ(125.143)	24.03.02	57	0
431880	육군 50사단으로 입대하라는데 ㅈ된거냐??????????????????? [3]	ㅇㅇ(121.65)	24.03.02	143	0
431879	‘당신을 얼마나 미워했는지 모릅니다’	알록달록	24.03.02	52	0
431878	근데 이건희는 목소리의 형태 왜본거노? [4]	ㅇㅇ	24.03.02	181	0
431875	제로 콜라는 안달아서 좋은듯	ㅇㅇ(175.215)	24.03.02	28	0
431873	만붕이 나갈 일 별로 없는데 운동하는 이유 [3]	ㅇㅇ(211.234)	24.03.02	44	0
431872	어른이 기저귀차고 오줌누는건 거부감 얼마정도되냐 [1]	ㅇㅇ(211.34)	24.03.02	76	0
뉴스	박정민, ‘뉴토피아’서 지수와 달달한 커플 케미…손 크기 차이 눈길	디시트렌드	03.04