디시인사이드 갤러리

갤러리 이슈박스, 최근방문 갤러리

갤러리 본문 영역

만갤 초보 시절, 두창록 보고 경악......앱에서 작성

2023년갤로그로 이동합니다. 2024.03.02 02:09:16
조회 174 추천 0 댓글 5
														

34bcc623f1c539b46db79be74683706d401a34a0aafcb21f9b675f124b36984d9449c9186ce9abc2f68dee30fc7ced

마나토끼라는 사이트에서 (그 당시의 나로서는 생소했음) 블루록을 찾아읽는데

내가 평소에 즐겨하는 갤러리, 만화 갤러리의 유저를 일컫는 '만붕이'라는 단어가 말풍선에 떡하니 적혀있는 거임

그땐 "와 뭐지. 번역 대박 ㅋㅋ" 이러면서 읽었음

나중에 블루록 번역한 고닉이 만갤에 글 남겼을 때, 가서 댓글로 '번역이 이상해요'(재밌다는 뜻)라고 남겼는데 갑자기 번역러가 쌉진지한 태도로

"네?;; 정확하게 했다고 생각했는데 어디가 이상했나요?ㅠㅠ" 라고 물어서

당황튀했삼

추천 비추천

0

고정닉 0

0

원본 첨부파일 1

댓글 영역

전체 댓글 0
등록순정렬 기준선택
본문 보기

하단 갤러리 리스트 영역

왼쪽 컨텐츠 영역

갤러리 리스트 영역

갤러리 리스트
번호 제목 글쓴이 작성일 조회 추천
설문 가수에서 배우로 전향 했지만 기대에 못 미치는 스타는? 운영자 25/02/24 - -
432409 나에겐 메모가있음 [1] ㅇㅇ(182.224) 24.03.02 42 0
432408 이 위로 만갤에서 야한거 금지다 [4] 대한남아갤로그로 이동합니다. 24.03.02 72 0
432407 순산형 골반.jpg [1] ㅇㅇ(211.36) 24.03.02 332 0
432404 오전 5시반에 카톡 보내는거 예의 없는거임? [11/1] (づ ̄³ ̄)づ갤로그로 이동합니다. 24.03.02 85 0
432402 동기갤 보니까 성남에 곰 발자국 있다고 하네 ㅇㅇ(220.79) 24.03.02 28 0
432401 남자가 찌찌피어싱하는거 어케생각함? [1/1] 나룽갤로그로 이동합니다. 24.03.02 86 2
432397 그래도 공연도 다니고 책 서점에서 사니까 나, 만갤 1%네 [3] 사정갤로그로 이동합니다. 24.03.02 39 0
432396 의사만붕이 있음? 이거 무슨병임 [11/1] 오빠는끝갤로그로 이동합니다. 24.03.02 82 0
432395 나 보추 아닌데 보추인척 만붕이 속여서 만났는데 [3] ㅇㅇ(118.235) 24.03.02 79 0
432393 지금 만갤 재미도 없고 물량도 딸리네 [3/1] ㅇㅇ(211.110) 24.03.02 45 0
432392 쿠팡에 왤케 돈많이썼냐 [6] 포테이토샐러드갤로그로 이동합니다. 24.03.02 86 0
432391 홋카이도는 벌써 아침이래요,,,, [1] ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 24.03.02 45 0
432390 보추여장 시키고 흑인한테 던져주고싶다 [2] ㅇㅇ(112.153) 24.03.02 92 0
432388 미사키는 언제 찾아올까.. 알록달록갤로그로 이동합니다. 24.03.02 31 0
뉴스 김소연, ‘미스쓰리랑’서 ‘오늘 밤에’로 섹시 퍼포먼스…폭발적 무대 디시트렌드 02.28
갤러리 내부 검색
제목+내용게시물 정렬 옵션

오른쪽 컨텐츠 영역

실시간 베스트

1/8

뉴스

디시미디어

디시이슈

1/2