디시인사이드 갤러리

갤러리 이슈박스, 최근방문 갤러리

갤러리 본문 영역

안녕하세요앱에서 작성

ㅇㅇ(219.248) 2024.02.28 22:44:09
조회 42 추천 0 댓글 0

다른 사람과 만났을 때 하는 인사말. 한국어에서 가장 보편적 인삿말.

한자로는 安(편할 안)에 寧(편안할 녕), "무탈하시오?"라고 풀이할 수 있다. 즉 탈없이 무사하냐는 뜻이며 "오랜만에 봤는데 건강은 괜찮으시오?" "아무일 없으시죠?" 등 상대방의 건강을 챙기고 걱정해주는 인사말. 이는 보릿고개, 외적의 침입 등 살기 각박한 조상들의 삶의 모습이 비춰진 인사말이라고 한다.[14] 마익흘은 자신의 한글 강의 뮤비에서 이를 Are you in peace?'라고 번역했다.

혹은 의문문이 아니라 기원문으로 풀이할 수도 있는데, 이 경우 "무탈하시길(May you be in peace)" 정도로 풀이 가능하다. 같은 원리로, "안녕하십시오"라고 기원의 의미로 말할 수 있다.# 단 초/중등교육 수준의 학교 문법에서는, 이러한 형용사의 기원문적 용법이 (형용사에 대해서는 비문에 해당하는) 명령문 용법과 외견상 혼동되기도 하고, 이런 식으로 쓸 수 있는 형용사의 범주를 명확하게 파악하기 힘든 경우가 많으므로, 일괄적으로 이러한 표현을 비문으로 간주해 사용을 피할 것을 권하고 있다. 따라서 대부분의 현대 한국어 화자에게 '안녕하세요'를 별도의 문장부호 없이 하십시오체로 변환하게 할 경우, 이를 '안녕하십니까'로 옮기는 경우는 많아도 '안녕하십시오'로 옮기는 경우는 극소수이다.

재미있게도 히브리어·아랍어권에서 '너에게 평화가 있기를'이라는 뜻을 지니는 인사말인 "샬롬 알레헴(שָׁלוֹם עֲלֵיכֶם‎‎)", "아살라무 알라이쿰(++++++++++ ++++++++++‎)"과도 뜻이 비슷하다.

본래 언중 사이에서 잘 쓰이지 않는 말이었다가[15] 일제강점기가 끝난 후에는 교과서에 수록되면서 널리 쓰이게 되었다. 일본어에도 같은 표현이 있으나, 인사말로는 별로 쓰이지 않고 문어식 표현으로만 남아있다.

모든 언어학습이 다 그렇듯 한국어를 배우는 외국인들이 가장 처음으로 배우는 말이며, 한국어를 잘 모르는 외국인들도 세계 속에서 한국의 비중이 늘어나면서 이 말 정도는 알고 있는 경우가 꽤 있다. 대표적으로 오바마 대통령도 한국인 학생이 토론회에서 질문하자 "안녕하세요"라고 인사한 적이 있다.

좋은 일로 사과문을 쓰는 일이 많아서 불길한 말로 여겨지기도 한다. 예를 들어 '안녕하세요 ○○○입니다'라는 제목을 달고 사과영상을 올리는 것은 유튜버들 사이에서 '죄송합니다', '사과 말씀 드립니다.'와 같이 혹은 그보다 더 잦은 빈도로 쓰이며, 원래는 그냥 불문율이었기에 영상을 보는 시청자들에 하여금 사과영상임을 암시하는 것으로 그쳤지만 유튜브 뒷광고 사태 이후 수많은 유튜버들의 사과영상들이 대량으로 올라오면서 조롱의 의미로 쓰이는 반 유행어가 되었다.

- dc official App

추천 비추천

0

고정닉 0

0

댓글 영역

전체 댓글 0
등록순정렬 기준선택
본문 보기

하단 갤러리 리스트 영역

왼쪽 컨텐츠 영역

갤러리 리스트 영역

갤러리 리스트
번호 제목 글쓴이 작성일 조회 추천
설문 가수에서 배우로 전향 했지만 기대에 못 미치는 스타는? 운영자 25/02/24 - -
396248 나 사실 한녀야,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, [5] ㅇㅇ(39.7) 24.02.29 123 2
396246 방본만 - 풔뤼데이 [7] M쟝갤로그로 이동합니다. 24.02.29 61 0
396245 으으 만붕이 이제 양치를 푸니르여초딩완장갤로그로 이동합니다. 24.02.29 26 0
396244 여동생 치마길이 레전드...JPG [3] ㅇㅇ(125.188) 24.02.29 201 0
396240 님들 이노래 들어주세요 [9] 월계땅갤로그로 이동합니다. 24.02.29 94 0
396239 아리마 카나 <~ 정실인가요? [5] ㅇㅇ(14.37) 24.02.29 88 0
396238 나 오늘 리;치마작공부햇어 [6] 노나갤로그로 이동합니다. 24.02.29 61 0
396237 공포의 니지동 고양이화 [1] 삼성컬러즈갤로그로 이동합니다. 24.02.29 67 0
396236 님들은 이세계데려다준다면 갈거임? [3] 만갤러(219.251) 24.02.29 62 0
396235 본인 수특 표지 ㅁㅌㅊ? [14] 시키와시키갤로그로 이동합니다. 24.02.29 178 0
396234 러브라보 빨강이 짤 모아봄.. [6] 오죰이갤로그로 이동합니다. 24.02.29 73 0
396233 히이라기 우테나는 딱 이정도일때가 좋아써 [8] 톳트갤로그로 이동합니다. 24.02.29 121 1
396231 대학 졸업이 졸업한 애들한테는 그닥 의미 없는건 맞는데 [4] 만갤러(211.216) 24.02.29 84 0
396230 어케 14세기에 이 떡대를 유지하냐 [2] ㅇㅇ(61.74) 24.02.29 100 0
396229 짱깨 간체자는 이것만 봐도 병신짓임 [9] 미치타갤로그로 이동합니다. 24.02.29 114 2
396228 ㄴ 만갤의 품격을 보여주는 글 ㅁㄴㅇㄹ(211.36) 24.02.29 24 0
396227 러브라이브 허벅지 구별방법...JPG [3] ㅇㅇ(125.188) 24.02.29 134 1
396226 저 고닉은 잠을 안자네 ㅇㅇ(118.235) 24.02.29 37 0
396225 프리렌 애니 <- 명작임? [4] 만갤러(1.224) 24.02.29 88 0
396223 갑자기 잠안오면 빨리 병원가라 ㅇㅇ(223.39) 24.02.29 33 0
396222 업소녀 블매걸..jpg [2] ㅁㅁ갤로그로 이동합니다. 24.02.29 207 2
396220 아 애비 존나답답하네 [2] ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 24.02.29 56 2
396218 나한테 나쁜말 하지 말으셈 [7] ㅇㅇ(125.139) 24.02.29 74 0
396217 근데 한녀들 당뇨 안걸림? [8] ㅇㅇ(121.153) 24.02.29 133 0
396214 이거 먼만화임?(내공100) 말랑쫀쫀갤로그로 이동합니다. 24.02.29 55 0
396213 ㅇㅇ과의 관계 ← 이거 한자로 쓰면 좀 힙함 [7] 체리♪갤로그로 이동합니다. 24.02.29 98 0
396212 귀여운 레이무 움짤 [6] 자제곧무갤로그로 이동합니다. 24.02.29 110 0
396210 스타레일 또 어디서 베껴왔네 [22] 만알못갤로그로 이동합니다. 24.02.29 177 0
396209 메탈릭 루쥬 중계 스타트 [1] ㅇㅇ(125.191) 24.02.29 43 0
396208 오프라인에서도 아싸 온라인에서도 아싸 << 뭐임 [1] 만갤러(220.86) 24.02.29 50 0
396207 adhd는 사람 눈 잘 못마주친다는데 [10] C.C.갤로그로 이동합니다. 24.02.29 90 0
396206 ai 쵸텐쨩.jpg [8] 카기애비ai갤로그로 이동합니다. 24.02.29 173 1
396205 아우라 그 몸으로 날 만족시켜라 ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 24.02.29 89 0
396204 만갤미친놈들이네 신고했다.jpg [2] ㅇㅇ(59.16) 24.02.29 114 0
396203 고닉 닉네임 추천해주셈… [13] ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 24.02.29 84 0
396202 제프더킬러 공포짤 원본보니까 서글퍼짐.. [10] ㅇㅇ(49.142) 24.02.29 86 0
396201 이거 기싸움인가요 [2] ㅇㅇ(121.153) 24.02.29 41 0
396200 여러분들 글씨 받아가세요 [12] ㅇㅇ(39.124) 24.02.29 75 1
396199 에반게리온 감독 << 친북임? [5] ㅇㅇ(223.39) 24.02.29 65 1
396198 만붕이 요즘 애니안보고 레슬링봐 [2] ㅇㅇ(222.234) 24.02.29 30 0
396197 롤 접고 다시 이터널리턴이나할까 만갤러(211.168) 24.02.29 29 0
396196 근데 나 프리렌이랑 아우라랑 뽀뻐하면 좋겟는데 ㅇㅇ(118.47) 24.02.29 52 0
396195 행복해지려면 머어케해야해뇨? [1] 만갤러(1.224) 24.02.29 40 0
396194 봄버걸 pc판 파인 수영복 지급 이벤트.jpg [1] 만갤러(211.248) 24.02.29 55 0
396192 내일 오티 가야해서 일찍 자야하는데 [8] ㅇㅇ(125.139) 24.02.29 73 0
396190 요즘 근육 존나생겨서 짜증낫음 ㅇㅇ(124.49) 24.02.29 61 0
396189 티무르 vs 영락제 풍체 비교 ㅇㅇ(61.74) 24.02.29 78 0
396188 은근히 중독되는 노래 [1] ㅇㅇ(125.188) 24.02.29 53 0
396186 나보고 멍청하다한 사람 사과해줬으면해 [7] ㅇㅇ(110.70) 24.02.29 50 0
396185 “트레이스....온” [5] ㅁㅁ갤로그로 이동합니다. 24.02.29 130 1
뉴스 ‘동물은 훌륭하다’ 산책 없이 못 사는 ‘코코냥코’…장도연 리액션 폭발 디시트렌드 02.26
갤러리 내부 검색
제목+내용게시물 정렬 옵션

오른쪽 컨텐츠 영역

실시간 베스트

1/8

뉴스

디시미디어

디시이슈

1/2