안녕하세요 - 만화 갤러리

만화 갤러리

1/3

번역) 여우수인학교에서 살아남기 [단편] 부엉갓
Official) 근데 케폭도들이 왜 방빼야함...? 젤킹
번역) 의절당한 나는 평범한 청춘을 구가하고 싶다 11-2화 모에기
번역)흡혈귀씨는 네토라레하고 싶어! 1화(셀카안보내 신작) AI
번역) 나무위키를 보고 세계최강 7권 단행본 자투리 모음+특전 소설 1234
번역) 튜토리얼이 시작되기 전에 11화 쭈우쭈우
번역) 처녀 364화 1일1번역
번역) 갓슈퍼 29화 1일1번역
번역) 조선인 슬레이어 브라더즈 55화 내아내는보1
봇케대전은 그냥 이짤로 끝났음...jpg ㅇㅇ
번역) 흑백만화가 14화 (출하를 향해 전속력) 모르는개산책
번역) 무지나 69화 블랙탬버린
번역) 달콤한 생활, LIFE 94, 신부수업 가이너
번역) 남녀비 1:39 207화 - 점심시간의 여자회① 린혀리
번역) 씹고인물 용사는 게임 세계에서 돌아갈 수 없다 19-2화 노무챠

번역) 옆자리 쿠로카와 양 15화 작성자 : 1일1번역

안녕하세요앱에서 작성

ㅇㅇ(219.248) 2024.02.28 22:44:09

조회 41 추천 0 댓글 0

다른 사람과 만났을 때 하는 인사말. 한국어에서 가장 보편적 인삿말.

한자로는 安(편할 안)에 寧(편안할 녕), "무탈하시오?"라고 풀이할 수 있다. 즉 탈없이 무사하냐는 뜻이며 "오랜만에 봤는데 건강은 괜찮으시오?" "아무일 없으시죠?" 등 상대방의 건강을 챙기고 걱정해주는 인사말. 이는 보릿고개, 외적의 침입 등 살기 각박한 조상들의 삶의 모습이 비춰진 인사말이라고 한다.[14] 마익흘은 자신의 한글 강의 뮤비에서 이를 Are you in peace?'라고 번역했다.

혹은 의문문이 아니라 기원문으로 풀이할 수도 있는데, 이 경우 "무탈하시길(May you be in peace)" 정도로 풀이 가능하다. 같은 원리로, "안녕하십시오"라고 기원의 의미로 말할 수 있다.# 단 초/중등교육 수준의 학교 문법에서는, 이러한 형용사의 기원문적 용법이 (형용사에 대해서는 비문에 해당하는) 명령문 용법과 외견상 혼동되기도 하고, 이런 식으로 쓸 수 있는 형용사의 범주를 명확하게 파악하기 힘든 경우가 많으므로, 일괄적으로 이러한 표현을 비문으로 간주해 사용을 피할 것을 권하고 있다. 따라서 대부분의 현대 한국어 화자에게 '안녕하세요'를 별도의 문장부호 없이 하십시오체로 변환하게 할 경우, 이를 '안녕하십니까'로 옮기는 경우는 많아도 '안녕하십시오'로 옮기는 경우는 극소수이다.

재미있게도 히브리어·아랍어권에서 '너에게 평화가 있기를'이라는 뜻을 지니는 인사말인 "샬롬 알레헴(שָׁלוֹם עֲלֵיכֶם‎‎)", "아살라무 알라이쿰(++++++++++ ++++++++++‎)"과도 뜻이 비슷하다.

본래 언중 사이에서 잘 쓰이지 않는 말이었다가[15] 일제강점기가 끝난 후에는 교과서에 수록되면서 널리 쓰이게 되었다. 일본어에도 같은 표현이 있으나, 인사말로는 별로 쓰이지 않고 문어식 표현으로만 남아있다.

모든 언어학습이 다 그렇듯 한국어를 배우는 외국인들이 가장 처음으로 배우는 말이며, 한국어를 잘 모르는 외국인들도 세계 속에서 한국의 비중이 늘어나면서 이 말 정도는 알고 있는 경우가 꽤 있다. 대표적으로 오바마 대통령도 한국인 학생이 토론회에서 질문하자 "안녕하세요"라고 인사한 적이 있다.

좋은 일로 사과문을 쓰는 일이 많아서 불길한 말로 여겨지기도 한다. 예를 들어 '안녕하세요 ○○○입니다'라는 제목을 달고 사과영상을 올리는 것은 유튜버들 사이에서 '죄송합니다', '사과 말씀 드립니다.'와 같이 혹은 그보다 더 잦은 빈도로 쓰이며, 원래는 그냥 불문율이었기에 영상을 보는 시청자들에 하여금 사과영상임을 암시하는 것으로 그쳤지만 유튜브 뒷광고 사태 이후 수많은 유튜버들의 사과영상들이 대량으로 올라오면서 조롱의 의미로 쓰이는 반 유행어가 되었다.

- dc official App

고정닉 0

전체 댓글 0개

등록순

본문 보기

타인의 권리를 침해하거나 명예를 훼손하는 댓글은 운영원칙 및 관련 법률에 제재를 받을 수 있습니다.
Shift+Enter 키를 동시에 누르면 줄바꿈이 됩니다.

갤러리 리스트
번호	제목	글쓴이	작성일	조회	추천
설문	타고난 드립력으로 사석에서 만나도 웃길 것 같은 스타는?	운영자	25/02/10	-	-
424240	세상이 바뀌어야된다는 말에 정의를 내세우지 마	이지러짐	24.03.01	25	0
424239	알겠지?? 저기 댓삭하며 부들대는 치매노인들을?	ㅇㅇ(223.33)	24.03.01	21	0
424238	dmm 결제하려면 페이팔 충전 해서 해야 하네 [4]	ㅇㅇ	24.03.01	55	0
424237	벌크업한 뽀무 [1]	만갤러(218.152)	24.03.01	33	0
424236	남초커뮤 안 하는 한국남자 <---신랑감 상위 1퍼	ㅇㅇ	24.03.01	25	0
424235	이자카야 김치주문하고싶은데 [2]	ㅇㅇ	24.03.01	38	0
424234	급식,학식충들 곧 개학이노 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ [1]	ㅇㅇ(182.214)	24.03.01	53	0
424233	"오, 약 효과있네~"	ㅇㅇ(223.39)	24.03.01	59	0
424232	똥꼬 긁다가 치핵 긁었어	ㅇㅇ(223.38)	24.03.01	34	0
424231	키 160대는 여장해라 [1]	ㅇㅇ(183.103)	24.03.01	41	0
424229	똥!ㅋㅋ [10]	머핀초코	24.03.01	78	0
424228	코노스바 3기 2차 pv	만붕입니다	24.03.01	60	0
424227	우영우 제조기 30대 한녀들 보면 혐오감이 스믈스믈 올라옴	ㅇㅇ(223.39)	24.03.01	48	0
424225	상탈로리…jpg	만갤러(103.125)	24.03.01	96	0
424222	최애의 아이 확실하고 화끈하게 근친루트엔딩 가야함 [2]	Anti-DEATH	24.03.01	62	0
424221	네덜란드 만붕이의 최후....jpg [3]	ㅇㅇ(49.170)	24.03.01	123	2
424219	21살먹고 7마넌 벌고 기뻐하는게 맞음? [2]	ㅇㅇ(59.5)	24.03.01	70	0
424218	일본은 미군 해방의날 같은거 없냐?	ㅇㅇ(2.56)	24.03.01	25	0
424217	남자가 더 적게 태어나는 성별이어야했음 [3]	ㅇㅇ(118.235)	24.03.01	61	0
424216	이번주 마지아설퍼 유두.jpg	ㅇㅇ(119.203)	24.03.01	191	1
424215	윤두창 공약중 실현된거 머있음 [2]	ㅇㅇ(49.175)	24.03.01	61	0
424213	‘자지발견’	알록달록	24.03.01	117	0
424210	3.1절도 공휴일인가?	엉뚱한만갤러	24.03.01	22	0
424209	코코넛강제로따는 원숭이들개불쌍함 ㅜ	ㅇㅇ(183.109)	24.03.01	27	0
424208	리틀보이가 기여한게 31보다 클텐데 [1]	ㅇㅇ(113.30)	24.03.01	30	0
424207	보추 말딸 암컷 표정.jpg	ㅇㅇ(118.235)	24.03.01	114	0
424205	정신병 3급이면 자대에서 요주인물 되냐?	ㅇㅇ(223.39)	24.03.01	23	0
424204	이거 멋있지 않나	산츠네미쿠(218.158)	24.03.01	33	0
424203	난 의외로 귀신 믿음	마키세크리스(61.254)	24.03.01	34	1
424202	싸움독학 애니화 성우진...jpg [3]	하무열	24.03.01	181	1
424201	자지가 너무 커서 고민임….jpg	만갤러(103.125)	24.03.01	74	0
424199	헬스장5달차 만붕이 몸매 ㅁㅌㅊ..? [6]	만갤러(49.195)	24.03.01	102	0
424198	벙본만 낙일의 파토스 [4]	귀인환등초	24.03.01	107	0
424197	자기가 진짜 잘생겼는지 아는 법 [1]	만갤러(118.235)	24.03.01	94	0
424195	오늘 일본 방향으로 고개 숙인적 없음 [1]	ㅇㅇ(223.39)	24.03.01	38	0
424194	윤카 세로드립ㅋㅋ.jpg [1]	ㅇㅇ(39.7)	24.03.01	80	0
424193	31전무백 3.1절 기념 막걸리 닭꼬치 머글꺼셈 ㅋㅋ	만갤러(223.39)	24.03.01	26	0
424192	00년대 씹덕은 라노벨 미연시안보면 씹덕취급도 안해줬음 [1]	ㅇㅇ(211.234)	24.03.01	56	0
424191	3급 받았다고 징징대는 새끼들 줘패고 싶음 ㅇㅇ	ㅇㅇ(58.127)	24.03.01	23	0
424190	만순이의 k-손맛으로 그려드림+( 'ω' )+ [8]	도태로리	24.03.01	101	0
424189	삼일절기념으로 부타동해먹엇어.. [7]	서투른사람	24.03.01	36	0
424188	철권8 << 킹 얘 너무 얄미움..	ㅇㅇ(115.138)	24.03.01	33	0
424184	이세계물은 그냥 섹스존나해대면서 가벼운 개그치는게 딱 재밌는듯	앙게섬(203.254)	24.03.01	37	0
424183	만갤에 왜이리 애국자가 많음??	ㅇㅇ(1.219)	24.03.01	42	0
424182	“만붕이 운동 5달차 오운완 몸매 ㅁㅌㅊ..?”	만갤러(49.195)	24.03.01	40	0
424181	사랑의 형태..gif	ㅇㅇ(122.47)	24.03.01	122	4
424180	뭐할라했는지 까먹었잖아 만붕이 개새끼들아 [1]	ㅇㅇ(1.236)	24.03.01	33	0
424179	슬슬 롤대남 후계자 올라오는 중...jpg [1]	ㅇㅇ(61.75)	24.03.01	70	0
424178	갈좆 VS 으악이 가슴이 웅장해지노	ㅇㅇ(2.56)	24.03.01	89	0
424176	전인류의 미소녀화 << 제 최종 목표임	만갤러(118.235)	24.03.01	27	0
뉴스	‘체중 급감’ 구준엽, 몰라보게 수척해진 근황… 故서희원 추모하며 지인들이 건넨 말은	디시트렌드	02.15