디시인사이드 갤러리

갤러리 이슈박스, 최근방문 갤러리

갤러리 본문 영역

번역) 꽃소년(華SHONEN) - 서태웅 유니버스 2

쓰레기 전문번역가(210.99) 2024.02.24 15:21:07
조회 6937 추천 98 댓글 51
														








7cee8368efc23f8650bbd58b3680756fe2dda49d


7cee8468efc23f8650bbd58b3680766bb31525a7


7cee8568efc23f8650bbd58b3680746412639fbf


7cee8668efc23f8650bbd58b368075655e47b33f


7cee8768efc23f8650bbd58b3680776fd28920d2


7cee8868efc23f8650bbd58b36807568ec920d8e


7cee8968efc23f8650bbd58b36807464e4df5daf


7ce98068efc23f8650bbd58b3680776af65fc488


7ce98168efc23f8650bbd58b368074657149138a


7ce98268efc23f8650bbd58b36807468582b4ea2


7ce98368efc23f8650bbd58b36887d6bbfbcce


7ce98468efc23f8650bbd58b3680756f34ef88ed


7ce98568efc23f8650bbd58b3680756f9b880ffd


7ce98668efc23f8650bbd58b3688706bc55757


7ce98768efc23f8650bbd58b368075693c54c8ef


7ce98868efc23f8650bbd58b3680756e2f3098d0


7ce98968efc23f8650bbd58b3680746b7811ec44


7ce88068efc23f8650bbd58b368077697a6f00cb


7ce88168efc23f8650bbd58b3680776b16b7a066


7ce88268efc23f8650bbd58b3680756a101d66b4


7ce88368efc23f8650bbd58b36807469d7cadb24


7ce88468efc23f8650bbd58b3680776b07aee776


7ce88568efc23f8650bbd58b3680746bb44f3c32


7ce88668efc23f8650bbd58b36807568df11913d


7ce88768efc23f8650bbd58b3680766a43025509


7ce88868efc23f8650bbd58b3680776e5e781f87


7ce88968efc23f8650bbd58b3680716a29f5d075


7ceb8068efc23f8650bbd58b3680716d30a013d5


7ceb8168efc23f8650bbd58b3680706c56185e07


7ceb8268efc23f8650bbd58b3680746537242058


7ceb8368efc23f8650bbd58b3680746d72c37c1f










a17d20ab1136b45b96ff5b40ee5cdcd9f05deefd77df08fe4feb1772a4b96f302d



주간소년점프 1988년 42호 수록작.





이노우에 타케히코가 데뷔작 '카에데 퍼플' 이후 그린 두번째 작품. (한국정발명: '플라워보이')


전작의 캐릭터를 그대로 활용하여, 꽃처럼 아름다워서 남녀를 가리지 않고 홀려버리는 루카와 카에데의 이야기를 다뤘다.


농구가 들어갔던 카에데 퍼플과는 달리, 지극히도 평범한 러브 코미디물이라서 작가의 작품들중 제일 이질적이다.


아무래도 점프 편집부한테 '럽코 좀 그려봐라'라고 강요 받아서 어거지로 그린 거라는게 정설.


전작인 '카에데 퍼플'이 점프 맨 마지막 장에 실려서 인기가 바닥을 쳤기 때문에 편집부가 작가의 포텐을 좀 끌어올려 보려고 초강수를 뒀던 것으로 보인다.





작중 카에데가 다니는 고등학교의 이름인 집영(集英)고는 점프의 출판사인 슈에이샤에서 따왔다.


카에데를 노리는 타카바 슈지(鷹羽修司)는 작가의 다른 단편인 '조던처럼'에도 재등장한다.











2590da7fc3f71bab5a9cdc9b47850d0c860515edc642b98615add52733478c69f3998c161d4f710354c6ddc2680b46cca302aa3441190a5e0753dee6fb48c16146c448c9d38759856815ef5fce363e41d2907a4e71240ec42fe80946b35bd5950073383878f354



참고로 이 작품은 카멜레온 자일 구판에만 수록되어 있고 신판에서는 빠져있다. (대신 다른 단편인 BABY FACE가 들어감.)


아마도 분량상 단편을 5개나 넣을 순 없으니까 1개를 뺀 것 같은데, 진실은 작가만이 알 뿐이다.


다만 훗날 슬램덩크의 흥행 이후 팬덤, 특히 서태웅 친위대들을 필두로 한 부녀자들 사이에서 필독작품으로 여겨졌다는 것으로 볼때,


아마도 BL에 부정적이던 작가가 2차창작의 여지를 없애버리기 위해 빼버린 거라고 추정 해볼 수 있다.




하지만 이 때문에 '슬램덩크 어머니회' 사이에서는 수십년간 전설의 작품으로 불리우며 카에데(서태웅)의 미모가 화자되고 있다.







[시리즈] 이노우에 타케히코(井上雄彦) 단편선
· 번역) 빨강이 좋아(赤が好き) - 이노우에 타케히코(井上雄彦)




추천 비추천

98

고정닉 9

4

댓글 영역

전체 댓글 0
등록순정렬 기준선택
본문 보기

하단 갤러리 리스트 영역

왼쪽 컨텐츠 영역

갤러리 리스트 영역

갤러리 리스트
번호 제목 글쓴이 작성일 조회 추천
설문 가수에서 배우로 전향 했지만 기대에 못 미치는 스타는? 운영자 25/02/24 - -
320545 가벼운 애니 추천점 [6] ㅇㅇ(39.7) 24.02.24 66 0
320544 아아아아아 [3] 호떡쿼카갤로그로 이동합니다. 24.02.24 29 0
320543 근데 어오실교 재미없다는 사람들은 대체 뭐가 재밋어요? [4] 힛쿠갤로그로 이동합니다. 24.02.24 36 0
320542 토요코 키즈 여자들은 그렇다치는데 [5] ㅇㅇ(185.160) 24.02.24 119 0
320541 뭔가 거울 보니 잘생겨 보여서 셀카 찍었더만 ㅇㅇ(119.194) 24.02.24 24 0
320540 한국 < 세계 1위라 자부한것들 하나둘씩 깨지는거 웃김 [1] 만올988(2.57) 24.02.24 72 0
320539 신시대 입갤 ㅋㅋㅋ [4] 킴렝가갤로그로 이동합니다. 24.02.24 56 1
320537 고문할때 먼저 눈을 찌르는게 제일 고통스러움 악마소환사갤로그로 이동합니다. 24.02.24 47 0
320534 여행이 게임보다 더 헛된 취미 아님? [4] ㅇㅇ(122.40) 24.02.24 74 0
320533 만붕이 서울의봄 못봐서 넘 슬퍼.. [7] ㅇㅇ(183.97) 24.02.24 52 0
320532 9급<<개좃밥임? 모내.갤로그로 이동합니다. 24.02.24 30 0
320531 실지주 << 아직 애니 고점이 아님...... [4] ㅇㅇ(121.165) 24.02.24 99 1
320528 본인 영어 8등급인데 명사 << 가 뭐임? [4] 안베친위대갤로그로 이동합니다. 24.02.24 61 0
320526 [괴기조 기초상식]슈라코>>[>>[>[>>>>[>>>>>메챠코 임다 ㅋ [1] ㅇㅇ(223.39) 24.02.24 32 1
320525 킬러퀸이랑 만붕이랑 비슷한듯 [3] ㅇㅇ(172.226) 24.02.24 78 1
320522 현재 만화 갤러리 순위는, " 2위 " 입니다. 윤수갤로그로 이동합니다. 24.02.24 39 0
320521 카기애비 그림체 ㄹㅇ 사기인듯요 [6] 시라하갤로그로 이동합니다. 24.02.24 106 0
320520 야 근데 이런식으로 포위당하면 ㄹㅇ 끝장임?? [4] ㅇㅇ(117.123) 24.02.24 81 0
320519 적개심때문에 큐브런할 필요가 없노 ㅇㅇ(106.101) 24.02.24 24 0
320517 몸에서 이상한냄새 나는거 다 남성호르몬때문임 ㅇㅇ(112.153) 24.02.24 60 0
320516 햇살무늬 발작증 욕할 거면 손가락 불매나 하지 말든가 ㅇㅇ(220.71) 24.02.24 50 1
320515 프리즈마이리야 치트키 뭐임 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ [14] 쿠트라갤로그로 이동합니다. 24.02.24 168 1
320513 늙으면 진짜 물렁고추가 되나요? ㅇㅇ(210.95) 24.02.24 33 0
320512 아도< 씨발 물로켓임 갱생야좌(112.152) 24.02.24 61 0
320511 요새 왜 '이순신 죽이기'<---이거 안올라오냐? [5] 만갤러(211.208) 24.02.24 154 0
320510 주문하신 논논비요리 호타루 짤임.jpg [4] ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 24.02.24 60 0
320509 항공대 인식 조사 [2] 컴찌(118.235) 24.02.24 54 0
320506 만붕이 아도 콘서트왓다 [2] 갱생야좌(112.152) 24.02.24 79 0
320504 섹스가 일상인 세계.manhwa ㅇㅇ(211.234) 24.02.24 162 0
320503 12살...어른도 어린이도 아닌 미묘한 연령 ㅇㅇ(223.62) 24.02.24 58 0
320502 학습하는 찐따가 제일 비참한거 아니냐 [1] ㅇㅇ(39.7) 24.02.24 80 1
320501 난 내몸에서 나는 시큼한냄새 중독성있어서 좋던데 ㅇㅇ(180.64) 24.02.24 39 0
320500 신시대 ㅋㅋㅋㅋ 킴렝가갤로그로 이동합니다. 24.02.24 27 0
320498 신시대 입갤 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 갱생야좌(112.152) 24.02.24 53 0
320497 ■■■심리만화 추천좀■■■ [2] 모내.갤로그로 이동합니다. 24.02.24 33 0
320495 동탄 유부녀 근황...jpg [1] 안베친위대갤로그로 이동합니다. 24.02.24 122 0
320494 이젠 농담으로라도 조로>루피라고 못말하겠네 Shy갤로그로 이동합니다. 24.02.24 52 0
320493 애널 <- 약간 델리만쥬 느낌임 디씨전용아이디갤로그로 이동합니다. 24.02.24 49 1
320492 몇시간정도 해야 지루임? ㅇㅇ(125.128) 24.02.24 24 0
320490 엄마년 또 김치찌개에 고사리 쳐넣었네 개씨발 ㅇㅇ(106.101) 24.02.24 33 0
320489 한국 여초직장 현실....jpg ㅇㅇ(118.217) 24.02.24 109 0
320487 ㅇㅇ아닌 유동 다 차단박는데 정상? [2] ㅇㅇ(106.102) 24.02.24 46 0
320486 그냥 피곤해서 그래 울고 화내고 하는게 만갤러(118.221) 24.02.24 20 0
320484 봇치 정발보니까 신캐 둘인가 나왔던데 ㅇㅇ(125.246) 24.02.24 31 0
320483 루리드래곤이 요츠바랑보다 재밋슴? ㅇㅇ(14.32) 24.02.24 34 0
320480 왕국길 좀비 나오니까 좀 식는데?? ㅇㅇ(121.155) 24.02.24 32 0
320478 나보다 잘생긴 만붕이는 모두 죽어 만갤러(211.36) 24.02.24 35 0
320477 뒤늦게 초전도 번역 봤는데 좋네요 [2] ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 24.02.24 42 0
320476 아도 콘서트 입장 완료! [3] 킴렝가갤로그로 이동합니다. 24.02.24 64 0
320475 서양물 보는데 배우들 정력 대단한거 같음 [1] ㅇㅇ(221.142) 24.02.24 96 1
뉴스 블랙핑크 리사 “뮤비 가격 너무 비싸…매번 깎아달라고 부탁” (집대성) 디시트렌드 10:00
갤러리 내부 검색
제목+내용게시물 정렬 옵션

오른쪽 컨텐츠 영역

실시간 베스트

1/8

뉴스

디시미디어

디시이슈

1/2