디시인사이드 갤러리

갤러리 이슈박스, 최근방문 갤러리

갤러리 본문 영역

번역) 꽃소년(華SHONEN) - 서태웅 유니버스 2

쓰레기 전문번역가(210.99) 2024.02.24 15:21:07
조회 6925 추천 98 댓글 51
														








7cee8368efc23f8650bbd58b3680756fe2dda49d


7cee8468efc23f8650bbd58b3680766bb31525a7


7cee8568efc23f8650bbd58b3680746412639fbf


7cee8668efc23f8650bbd58b368075655e47b33f


7cee8768efc23f8650bbd58b3680776fd28920d2


7cee8868efc23f8650bbd58b36807568ec920d8e


7cee8968efc23f8650bbd58b36807464e4df5daf


7ce98068efc23f8650bbd58b3680776af65fc488


7ce98168efc23f8650bbd58b368074657149138a


7ce98268efc23f8650bbd58b36807468582b4ea2


7ce98368efc23f8650bbd58b36887d6bbfbcce


7ce98468efc23f8650bbd58b3680756f34ef88ed


7ce98568efc23f8650bbd58b3680756f9b880ffd


7ce98668efc23f8650bbd58b3688706bc55757


7ce98768efc23f8650bbd58b368075693c54c8ef


7ce98868efc23f8650bbd58b3680756e2f3098d0


7ce98968efc23f8650bbd58b3680746b7811ec44


7ce88068efc23f8650bbd58b368077697a6f00cb


7ce88168efc23f8650bbd58b3680776b16b7a066


7ce88268efc23f8650bbd58b3680756a101d66b4


7ce88368efc23f8650bbd58b36807469d7cadb24


7ce88468efc23f8650bbd58b3680776b07aee776


7ce88568efc23f8650bbd58b3680746bb44f3c32


7ce88668efc23f8650bbd58b36807568df11913d


7ce88768efc23f8650bbd58b3680766a43025509


7ce88868efc23f8650bbd58b3680776e5e781f87


7ce88968efc23f8650bbd58b3680716a29f5d075


7ceb8068efc23f8650bbd58b3680716d30a013d5


7ceb8168efc23f8650bbd58b3680706c56185e07


7ceb8268efc23f8650bbd58b3680746537242058


7ceb8368efc23f8650bbd58b3680746d72c37c1f










a17d20ab1136b45b96ff5b40ee5cdcd9f05deefd77df08fe4feb1772a4b96f302d



주간소년점프 1988년 42호 수록작.





이노우에 타케히코가 데뷔작 '카에데 퍼플' 이후 그린 두번째 작품. (한국정발명: '플라워보이')


전작의 캐릭터를 그대로 활용하여, 꽃처럼 아름다워서 남녀를 가리지 않고 홀려버리는 루카와 카에데의 이야기를 다뤘다.


농구가 들어갔던 카에데 퍼플과는 달리, 지극히도 평범한 러브 코미디물이라서 작가의 작품들중 제일 이질적이다.


아무래도 점프 편집부한테 '럽코 좀 그려봐라'라고 강요 받아서 어거지로 그린 거라는게 정설.


전작인 '카에데 퍼플'이 점프 맨 마지막 장에 실려서 인기가 바닥을 쳤기 때문에 편집부가 작가의 포텐을 좀 끌어올려 보려고 초강수를 뒀던 것으로 보인다.





작중 카에데가 다니는 고등학교의 이름인 집영(集英)고는 점프의 출판사인 슈에이샤에서 따왔다.


카에데를 노리는 타카바 슈지(鷹羽修司)는 작가의 다른 단편인 '조던처럼'에도 재등장한다.











2590da7fc3f71bab5a9cdc9b47850d0c860515edc642b98615add52733478c69f3998c161d4f710354c6ddc2680b46cca302aa3441190a5e0753dee6fb48c16146c448c9d38759856815ef5fce363e41d2907a4e71240ec42fe80946b35bd5950073383878f354



참고로 이 작품은 카멜레온 자일 구판에만 수록되어 있고 신판에서는 빠져있다. (대신 다른 단편인 BABY FACE가 들어감.)


아마도 분량상 단편을 5개나 넣을 순 없으니까 1개를 뺀 것 같은데, 진실은 작가만이 알 뿐이다.


다만 훗날 슬램덩크의 흥행 이후 팬덤, 특히 서태웅 친위대들을 필두로 한 부녀자들 사이에서 필독작품으로 여겨졌다는 것으로 볼때,


아마도 BL에 부정적이던 작가가 2차창작의 여지를 없애버리기 위해 빼버린 거라고 추정 해볼 수 있다.




하지만 이 때문에 '슬램덩크 어머니회' 사이에서는 수십년간 전설의 작품으로 불리우며 카에데(서태웅)의 미모가 화자되고 있다.







[시리즈] 이노우에 타케히코(井上雄彦) 단편선
· 번역) 빨강이 좋아(赤が好き) - 이노우에 타케히코(井上雄彦)




추천 비추천

98

고정닉 9

4

댓글 영역

전체 댓글 0
등록순정렬 기준선택
본문 보기

하단 갤러리 리스트 영역

왼쪽 컨텐츠 영역

갤러리 리스트 영역

갤러리 리스트
번호 제목 글쓴이 작성일 조회 추천
설문 타고난 드립력으로 사석에서 만나도 웃길 것 같은 스타는? 운영자 25/02/10 - -
328173 나만 밖에서 당당하게 디시함? [4] ㅇㅇ(124.28) 24.02.25 70 0
328172 의외로 이대남 인권개선에 진심이었던 대통령..jpg [2] ㅇㅇ(118.235) 24.02.25 77 2
328170 요즘 난리... MZ세대가 가장 그리워하는 인물...jpg [2] ㅇㅇ(118.235) 24.02.25 111 2
328169 시간을 5년만 돌려다오... [3] ㅍㅋㄹㅁㅇㄱㅇ갤로그로 이동합니다. 24.02.25 58 0
328166 짤그림 [17] 료나혐오함갤로그로 이동합니다. 24.02.25 136 0
328165 초딩 때 사이버공간은 국경없는 신세계, 차별이 없는 세계 [2] 퐁퐁(116.127) 24.02.25 44 0
328164 페이트 루트는 웨 리메이크 안나옴? [12] 나나세갤로그로 이동합니다. 24.02.25 87 0
328162 진짜 천재는 재밋는 화를 중간쯤에 둠 [2] ㅇㅇ(140.248) 24.02.25 64 0
328160 믕믕이 우우래.. [1] ㅇㅇ(1.243) 24.02.25 48 0
328158 여기고닉들웃긴개카톡아이디랑디시아이디똑같음ㅋㅋㅋ [2] ㅇㅇ(211.105) 24.02.25 57 1
328156 학교에서 디시하는 사람 발견하면 무슨생각듬? [7] ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 24.02.25 176 0
328154 사악한 밍밍이들은 믕믕함의 분노에 소멸될거란 말인거셈 [1] ㅇㅇ(1.243) 24.02.25 37 0
328153 개좆같은 만갤때문에 인생망함 [2] ㅇㅇ(125.139) 24.02.25 62 0
328152 노브랜드버거 행사 오늘까지네 [18] 이세계정서갤로그로 이동합니다. 24.02.25 119 0
328151 반사 ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 24.02.25 30 0
328150 이 영상은 클릭하기 전에 긴장해라 만갤러(2.56) 24.02.25 23 0
328149 카구야 분홍머리 호감이네 ㅋㅋ [11] ㅇㅇ(221.154) 24.02.25 103 0
328147 카드맆 청룡 티이라 손에 염주임? ㅇㅇ(117.111) 24.02.25 33 0
328143 요새 아프리카tv <~ 컨텐츠 이런것들 왤케 많냐????????????? [1] ㅇㅇ(39.7) 24.02.25 63 0
328142 니들 왤케 멍청함 [3] 악플러만붕이갤로그로 이동합니다. 24.02.25 53 0
328141 진짜 25살 넘어서까지 섹스못하는 병신이 있어? 만갤러(61.77) 24.02.25 48 0
328139 요즘 어지간한 럽코보다 얘네 둘이 더 보기좋음 ㅇㅇ(210.98) 24.02.25 51 0
328137 근데 충청도는 왜 사투리 별로 안쓰는거같지 [7] 간달프갤로그로 이동합니다. 24.02.25 157 0
328136 아진자dcgle터져서좋아하는고닉글못보고좆갇내 [1] ㅇㅇ(211.105) 24.02.25 127 0
328135 (유튜브 링크) 10초안에 삭제함 만갤러(2.56) 24.02.25 31 0
328132 오늘자 편돌이 폐기 ㅁㅌㅊ [5] ㅇㅇ(220.80) 24.02.25 96 0
328130 왜 어린 시절로 돌아가고 싶어함? [2] ㅇㅇ(140.248) 24.02.25 43 0
328129 어플로 일본여자 낚았다 ㅋㅋㅋ [3] ㅇㅇ(108.181) 24.02.25 84 0
328128 이게 어딜봐서 30대 닭장임? [2] ㅇㅇ(193.149) 24.02.25 110 0
328127 대구사투리 억양은 왤케 강원도같냐 [1] ㅇㅇ(123.108) 24.02.25 69 0
328126 유튜브 쇼츠 댓글 진짜 존나 역겹네 [4] ㅇㅇ(175.124) 24.02.25 87 0
328125 나혼렙 진짜 잘나가는거 맞음? [1] 만갤러(1.231) 24.02.25 82 2
328124 만갤저장소 터짐여? [1] 만갤러(1.244) 24.02.25 6948 0
328121 그림은 취미로 어떤거같음? [3] ㅇㅇ(125.143) 24.02.25 66 0
328118 님들은 젖vs엉덩이 뭐고름… [8] OfftheWall갤로그로 이동합니다. 24.02.25 117 0
328117 생각해봤는데 성매매<<이거 가성비 너무 후진거같음 [3] 린포도갤로그로 이동합니다. 24.02.25 116 0
328116 단또 << ㅈㄴ멍청한듯 킹댕이는 그래도 눈치는 있는데 [1] ㅇㅇ(220.80) 24.02.25 35 0
328114 내일 아침으로 버거버거 햄버거 머그까 [14] 방백남녀갤로그로 이동합니다. 24.02.25 49 0
328112 심심한만붕이를위한 믕밍언어 해석본…jpg [19] ㅇㅇ(119.69) 24.02.25 180 2
328111 어린시절로 돌아가고싶은건 모두의 욕심임 [1] 손난로갤로그로 이동합니다. 24.02.25 57 2
328110 토끼가 주거써 [3] ㅇㅇ(220.80) 24.02.25 78 1
328109 번역 끊겼는데 보고싶은거. 자세한 해설 포함 [9] 만갤러(59.24) 24.02.25 6387 18
328108 뭐 먹으면서 적당히 볼 애니 뭐있음요?> 만갤러(219.240) 24.02.25 28 0
328107 페이트제로 볼만함? [6] ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 24.02.25 52 0
328106 도태된 내 인생 [1] ㅇㅇ(193.149) 24.02.25 50 0
328105 오래안씻으면 몸에서 달콤한 냄새 나지않음? [6] ㅇㅇ(211.60) 24.02.25 118 0
328104 원래 전기장판에 누워있으면 존나다귀찮냐?? [1] 오브리가두갤로그로 이동합니다. 24.02.25 39 0
328103 행복색 원룸이랑 비슷한 장르 추천해주세요 [2] 만갤러(183.104) 24.02.25 118 0
328099 진격의 거인 요약.jpg [2] ㅇㅇ(211.172) 24.02.25 119 0
328098 님들 잘게염.. [27] 미안해미안해미안해미안해미안해갤로그로 이동합니다. 24.02.25 73 0
뉴스 '나 혼자 산다' 옥자연, 엄마표 전복장으로 만든 스페셜 메뉴 디시트렌드 02.14
갤러리 내부 검색
제목+내용게시물 정렬 옵션

오른쪽 컨텐츠 영역

실시간 베스트

1/8

뉴스

디시미디어

디시이슈

1/2