디시인사이드 갤러리

갤러리 이슈박스, 최근방문 갤러리

갤러리 본문 영역

이 문장 원어민이 보면 이상한 느낌임?

ㅇㅇ(116.39) 2025.03.17 16:52:28
조회 200 추천 2 댓글 7

Studying english can make many friends in Usa.


문법적 오류도 없고, 해석도 가능하지만.

주어가 있지만. 동사 make에 대한 주체의 불확실성으로.


원어민 입장에서 살짝 어색할수 있다는데 ㄹㅇ임?

If we study 이런식으로 한국어는 영어로 바꿀때 숨겨진 주어를 살려 바꿔주는게 맞나

추천 비추천

2

고정닉 0

0

댓글 영역

전체 댓글 0
등록순정렬 기준선택
본문 보기

하단 갤러리 리스트 영역

왼쪽 컨텐츠 영역

갤러리 리스트 영역

갤러리 리스트
번호 제목 글쓴이 작성일 조회 추천
설문 사회생활 대처와 처세술이 '만렙'일 것 같은 스타는? 운영자 25/03/31 - -
456854 have you been to와 ...ever been to의 차이 [3] 낭만고릴라갤로그로 이동합니다. 03.20 141 0
456853 영어도 아주 억양 없는 영어가 그나마 익숙해 [1] ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 03.20 71 0
456852 완전 초보면 라이팅은 후순위로 미루는게 좋음 ㅇㅇ(221.166) 03.20 82 3
456851 이중언어가 부러운게 ㅇㅇ(58.141) 03.20 74 0
456850 천일문 개정되면서 훨씬 더 좋아졌드만 [2] 영갤러(1.237) 03.20 160 0
456849 aww 이걸 한국어로 굳이번역한다면 뭐가좋을까 [2] 영갤러(142.118) 03.20 46 0
456848 올리버 딸처럼 이중언어 가능할려면 [3] ㅇㅇ(58.141) 03.20 121 1
456847 이해하기 어려운 영어 문장이 있나요? [2] 천재(210.222) 03.20 88 0
456839 [영어로 듣는 모닝 뉴스] 469 ebse갤로그로 이동합니다. 03.20 83 0
456838 [469/832] ebse 생활영어 ebse갤로그로 이동합니다. 03.20 25 0
456837 조커 천재(210.222) 03.20 47 0
456833 애니메이션으로 리스닝하면서 느낀점 [1] 영갤러(116.32) 03.19 143 0
456832 돈트와 캔트의 차이를 알게되었습니다. [3] ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 03.19 149 0
456830 영어 각 영역별 공부법 추천 부탁드립니다. [1] ㅈㅁ(211.248) 03.19 104 0
456829 야 이거 진짜냐? [1] 영갤러(58.141) 03.19 66 0
456828 유튜브 추천한다. [1] 영갤러(58.141) 03.19 120 0
456825 듀오링고 280일인데 영갤러(58.120) 03.19 88 0
456824 he is poor그는 가난하다가 맞냐? [1] ㅇㅇ(58.141) 03.19 98 1
456822 기초공부를 게을리 하는사람들에게.. [1] 영갤러(112.157) 03.19 190 6
456821 하위 뜻? 영갤러(58.141) 03.19 16 0
456820 [LIVE] 이영돈 PD 부정선거 그 조작 실체를 밝힌다!! 실시간 ㅇㅇ(59.4) 03.19 44 1
456819 외국어공부의 진리는 간단하다. 무조건 듣기임. [2] 영갤러(112.157) 03.19 234 4
456817 반테슬라 천재(210.222) 03.19 32 0
456816 영어 잘하는 사람들아 이거 왜 웃긴거임? [3] ㅇㅇ(222.237) 03.19 170 0
456815 코끼리 천재(210.222) 03.19 29 0
456814 쓰레기같은 뇌새김 허위광고 죽이고싶네 영갤러(39.7) 03.19 95 1
456813 편영 어때?? 영갤러(183.98) 03.19 44 0
456812 노베 토플 공부 커리 평가좀! 영갤러(172.226) 03.19 39 0
456809 단어 암기 비법 - 이미지로 외우는 MBTI 성격 관련 영어 단어 영갤러(116.43) 03.19 58 0
456807 여자들 양남 사귀는 이유가 영어 배울려고 그런거냐 ㅇㅇ(58.141) 03.19 47 0
456803 영알못인데 시작을 어케해여하나.. [16] 빵뽈이갤로그로 이동합니다. 03.19 212 0
456801 후아유 어게인? [1] ㅇㅇ(58.141) 03.19 51 0
456800 미드 난도가 있는거 아냐? 영갤러(58.233) 03.19 48 0
456797 [과학적으로 밝혀진 사실] 영어회화 얼마나 공부해야되나? [2] 영갤러(211.182) 03.19 181 4
456796 문장 한번만 봐주십쇼 ㅠ [1] Jackey(58.29) 03.19 86 0
456793 [영어로 듣는 모닝 뉴스] 468 ebse갤로그로 이동합니다. 03.19 81 0
456792 [468/832] ebse 생활영어 ebse갤로그로 이동합니다. 03.19 30 0
456791 오랜만에 영어 다시 잡는데 관사가 벽이네 [3] 영갤러(125.183) 03.19 132 0
456790 숙어 진짜 좆같은게 [2] ㅇㅇ(223.39) 03.19 131 1
456789 영어단어 쉽게 이해하기 ㅇㅇ(58.141) 03.19 50 0
456786 영어 큰소리로 말하기 중요하다고 하던데 [2] 영갤러(58.141) 03.19 123 0
456785 영포자 고1 지금부터 가능할까요.. [4] ㅇㅇ(58.29) 03.19 97 0
456784 난 미드보다 vlog들이 영어 듣기에 더 좋더라 [1] ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 03.18 99 0
456783 S24 번역기 VS 번역어플 뭐가 좋나요? 영갤러(180.231) 03.18 32 0
456781 원어민은 영어 단어로 받아들이냐 [1] 영갤러(58.141) 03.18 72 0
456779 듀마니파? 영갤러(58.141) 03.18 25 0
456778 결국 통번역학과 나와야 회화가 된다는거더라 영갤러(58.141) 03.18 79 0
456776 영어잼병 아재 한두달만에 회화가능할까요 [1] 영갤러(211.38) 03.18 115 0
456773 영어 회화 조언 좀 해줘라 [2] lee123456갤로그로 이동합니다. 03.18 164 0
456772 수능4등급, 토익노베 500점출신 아이엘츠 6.5 받고싶은데 인강필수임? 영갤러(117.111) 03.18 65 0
뉴스 박수홍 딸 재이, 생후 4개월 만에 뒤집기 성공하며 ‘슈돌’ 신기록 디시트렌드 04.01
갤러리 내부 검색
제목+내용게시물 정렬 옵션

오른쪽 컨텐츠 영역

실시간 베스트

1/8

뉴스

디시미디어

디시이슈

1/2