디시인사이드 갤러리

갤러리 이슈박스, 최근방문 갤러리

갤러리 본문 영역

성덕의 한일더빙 평가

나더뀨갤로그로 이동합니다. 2016.12.25 21:43:54
조회 411 추천 1 댓글 7

하루 


한일 양쪾다 그냥 정답스러운 연기같음 딲히 누가 잘났고 더 잘표현했느니 따질게 딱히 없어보임


하루캐릭터 자체가 그냥 빡첬을때 빼면 죤나 무난하게 그냥 얌전한 성격이라 그냥 그렇게만 연기하면 딱히 탈날게 없음


판정 - 무승부



어윈


어윈을 연기한 성우는 둘다 내가 한일 양쪾에서 둘다 죤나 좋아하는 성우임


다만 결론부터 말하자면 아무래도 일본승일수밖에 없음


어윈의 캐릭성은 쾌락이라는 호칭에 맞게 성격도 좀 건들건들 까뿔까불 마냥 세상 즐겁게 사는 캐릭턴데


일본성우인 시모노 히로 같은 경우엔


원래부터 저런 성격의 캐릭터 전문 배역임


딴 작품가서도 죤나 까불까불거리며 학원물 남자주인공같은거만 도맡아서 하던 성우라 어윈같은 캐릭은 아주 그냥 적임임


그에 비해 우리 성태형은 까불대는 소년역보단


좀 쿨하고 지적인 성인남성 역할을 죤나 자주 맡아왔음 


그래도 던파에서 알베르토 번슈타인이나 원피스의 상디같은거에서 역시 나름의 건들건들한 캐릭을 연기한 경험이 있기 때문에


개인적으로 좀 기대하고 있었으나


아쉽게도 너무 무난하고 좀 진지한 성격으로 연기를 하지 않았나 싶음



릴리 - 죤나 한국 압승


일본더빙쪽은 솔까 말끝마다 ~데스와 거리면서 건방진 아가씨캐릭터로만 보이지


광기라는 호칭에 어울리는 연기는 죤나 솔직히 죶도 없었음


그에비해 현지는 제대로 아 이년 반쯤 미친건가? 싶은 느낌이 드는게 확실히 캐릭터 잘잡고 연기햇음


다만 요근래 현지가 도맡는 캐릭마다 죤나 포텐터지는 중이라


개인적으로 약간 2프로 좀 싱겁지 않나 싶음



스텔라 - 고민하다 일본승줌


죤나 슬픔이라는 호칭에는 한일 양쪽 다 별로 그저 그런데


그외의 연기에서 일본스텔라가 죤나 귀염 터지지 않나? 싶어서 일본에 표 줌


한국더빙은 원래 그성우분이 맡는 소녀역이 거의다 그렇지만 너무 얌전하고 순한느낌이 아닌가 싶음


스텔라 캐릭터가 그런느낌이면 반대겠지만


키우면서 스토리 보는동안 얘는 절대 얌전하고 순한느낌따윈 없었기래 그나마 귀엽게 표현한 일본더빙에 손들어주겠음



클로에 - 뻐킹김치


사오리쨩이 채고야!!


아니 솔까 클로에는 전반적으로 주인공들보다도 대사량이 많을 정돈데 


첨에 공개된 cv가 김새해일땐 전혀 걱정할 필요가 없다 생각했는데


결과물을 들어보니 시발


개시발


ㄴㄹ



그외에 더 들어본 목소리중엔


캐서린이랑 빅터는 한국이 죤나 압승인거 같다


영상으로 몇줄만 들어서 확답은 힘든데 


만약 캐서린의 연기에서 빡침을 유도하는게 사자의 목적이었다면야 일본도 만만치 않게 잘했는데


그렇지 않는 이상에는 한국이 압승인듯



그외 아직 기대중인건 에드가, 토르, 마틴



추천 비추천

1

고정닉 0

0

댓글 영역

전체 댓글 0
등록순정렬 기준선택
본문 보기

하단 갤러리 리스트 영역

왼쪽 컨텐츠 영역

갤러리 리스트 영역

갤러리 리스트
번호 제목 글쓴이 작성일 조회 추천
설문 축의금 적게 내면 눈치 줄 것 같은 스타는? 운영자 24/11/11 - -
공지 소울워커 갤러리 신 공략모음 [191] 자연산하구리갤로그로 이동합니다. 19.01.23 279347 61
공지 소울워커 갤러리 이용 안내 [36] 운영자 17.01.19 86224 22
5546406 와 비제이 누군지 아시는분?? 지리는데 yxkzmv(116.32) 23:32 0 0
5546405 소어키는법좀알려주실분 [8] 그보갤로그로 이동합니다. 23:09 25 0
5546404 와 비제이 누군지 아시는분?? 지리는데 cpbleg(116.32) 22:08 18 0
5546403 네웹재밋는거없냐 [14] 연두갤로그로 이동합니다. 21:27 37 0
5546402 요즘 즐겨보는거 추천 [4] 만나갤로그로 이동합니다. 20:12 44 0
5546401 이드받을가요 시온어사할가요 [7] ㅇㅇ(106.101) 19:34 50 0
5546400 정들었던 소갤 고닉들에게 .txt [4] 커츠펠포에버갤로그로 이동합니다. 17:02 76 5
5546399 복커할까했는데 라오랑 콜라보는 머노 [2] ㅇㅇ(118.235) 16:38 32 2
5546398 츄형~ [3] 쇼우엔갤로그로 이동합니다. 16:24 35 0
5546396 갤디코나만없네…. [6] 레아갤로그로 이동합니다. 13:58 68 2
5546395 츄햄쓰지말고부현쓰라고 [6] 만나갤로그로 이동합니다. 13:18 49 0
5546394 소붕이도 보는 버튜버 생김 [10] 고속철도갤로그로 이동합니다. 11:50 99 0
5546393 아케론어벤츄린레쓰고 [8] ㅇㅇ(106.101) 11:34 77 0
5546392 리그는 테마파크 [6] ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 10:09 59 1
5546391 아니 겜 한번 해볼려했는데 왜 실행안됨.. [1] 소갤러(118.218) 07:13 57 0
5546390 클라우드림의 모든 댕라들을 죽여버리고싶다 ㅇㅇ(118.40) 06:54 22 0
5546388 오늘애저녁 ㅁㅌㅊ??? [5] 승달갤로그로 이동합니다. 11.12 81 0
5546387 피방가서 ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 11.12 189 0
5546386 레아님은 왜 디코에 업나여? [3] ㅇㅇ(223.62) 11.12 73 1
5546385 님들아스킨살가요 [6] ㅇㅇ(106.101) 11.12 135 0
5546384 소붕이 피규어 삼 [4] 고속철도갤로그로 이동합니다. 11.12 82 0
5546383 님들 황던장비는 계승안대요?? [2] 기모딩갤로그로 이동합니다. 11.12 46 0
5546382 오오츄햄내게와다오 [11] 승달갤로그로 이동합니다. 11.12 71 0
5546381 소울워커흥할수밖에없는이유 [7] 만나갤로그로 이동합니다. 11.12 97 0
5546380 조선으로 돌아가기 싫어!!!!!!!!!!!!!!!!!!! [4] 고속철도갤로그로 이동합니다. 11.12 62 0
5546379 댕라 씨발년 ㅇㅇ(121.147) 11.12 34 0
5546377 하루 어둠검 쓰냐? [4] 칭챙총갤로그로 이동합니다. 11.12 99 0
5546376 사랑해 게임을 끝내고 싶어 [2] 레아갤로그로 이동합니다. 11.12 215 1
5546375 씨발 [1] 이지민갤로그로 이동합니다. 11.11 68 1
5546374 아니 이거 패치가 왜 재탕뿐이냐 [4] 칭챙총갤로그로 이동합니다. 11.11 111 0
5546373 댕라 게씨발련 ㅇㅇ(118.40) 11.11 31 0
5546372 점메추ㄱㄱㄱㄱㄱㄱㄱㄱㄱㄱㄱㄱㄱㄱ [4] 소갤러(112.186) 11.11 73 1
5546371 이거 진짜 개좆병신겜인게 분명함 [2] 춘삼갤로그로 이동합니다. 11.11 122 0
5546370 라오 콜라보 하는데 소어해볼까 [3] 팽삼이갤로그로 이동합니다. 11.11 108 0
5546369 레아님 ㅇㅇ(118.235) 11.11 52 1
5546368 슬슬게임하고싳네 [4] 고속철도갤로그로 이동합니다. 11.11 74 0
5546364 불사조디시인사이드 이지민과 키스 ㅇㅇ(220.88) 11.11 111 2
5546362 난 우주이야기가 넘 좋아 이지민갤로그로 이동합니다. 11.11 50 0
5546358 요즘 하는 게임 [2] 이지민갤로그로 이동합니다. 11.10 107 0
5546357 님들 히하 히어로 솔로모드로 해보셈 [2] 소갤러(118.219) 11.10 93 0
5546356 진짜 할겜없다 [9] 소떡갤로그로 이동합니다. 11.10 109 0
5546355 핫바 사먹을까 [7] 이지민갤로그로 이동합니다. 11.10 70 0
5546354 님들 제 아내가 모니터 안에 갇혀있어요 [3] 이지민갤로그로 이동합니다. 11.10 108 1
5546353 하루룽임 [3] 쏘영*갤로그로 이동합니다. 11.10 112 3
5546351 기다림의끝엔기적이되고기적같은우린운명처럼서로를알아보고그렇게 [8] 만나갤로그로 이동합니다. 11.10 80 0
5546349 점심후랑크버거먹을가나 [4] 승달갤로그로 이동합니다. 11.10 226 0
5546348 핑꿉련 진짜 개 꼴리네 시팔~~~~~ [10] 쇼우엔갤로그로 이동합니다. 11.10 133 1
5546347 소붕이 오늘 점심 [6] 고속철도갤로그로 이동합니다. 11.10 71 0
갤러리 내부 검색
제목+내용게시물 정렬 옵션

오른쪽 컨텐츠 영역

실시간 베스트

1/8

뉴스

디시미디어

디시이슈

1/2