야 외퀴용 번역 오타 몇 개 있다. 알아서 고쳐라;

ㅇㅇ(219.255) 2013.02.05 02:48:42

조회 77 추천 0 댓글 1

새벽이라 정신이 없어서 그런지 샤이니 영어 철자도 틀리고 난리;

문법도 100% 확실하진 않을 거야. 그래도 90%이상은 맞을 거라 생각한다.

아래건 철자 고친 버전이야.

오타,문법 지적 언제든지 환영함.

Akgae (악개)

A kind of a celeb`s stalker.

They say that they love just ONE member of a band(group).

They regard other members as useless and make(spread) dirty(bad) rumors about other members.

They always say that they ONLY are true and faithful fans of him/her.

But when he/she(who they SAID LOVE) doesn`t act as they expected or wanted

they curse and impose him(her) to do just they want.

연예인의 스토커 중 한 부류.

어떤 그룹의 한 멤버만을 사랑한다고 말한다.

그들은 다른 멤버들을 쓸모 없다고 여기며 다른 멤버들에 대한 더럽거나 나쁜 소문들을 만들고

퍼뜨린다.

그들은 자신들만이 그 연예인의 진실된 팬이라고 말한다.

하지만 그가 자신들이 기대하거나 원하는대로 행동하지 않으면 욕하며 자기들이 원하는대로만

행동하길 강요한다.

-------------------------------------------------------------------

Some Akgaes of Onew have been made dirty rumors about SHINee for long time.

ex) Other 4 members bully and ignore Onew.

And many fans of SHINee(Especially Onew`s TRUE fans) got a heartbreaking.

Now all fans of SHINee are of one mind with eliminating those DIRTY rumors and STALKERS.

Many fansites agreed with this drive.

If you meet Akgae in online(blogs, YouTube etc...) NEVER sympathize or get hold by their

DISGUSTING delusions.

-LOVE SHINee-

몇몇 온유 악개들이 샤이니에 대한 더러운 루머를 퍼뜨려왔습니다.

예) 4멤버가 온유를 괴롭히고 무시한다.

그래서 많은 샤이니 팬(특히 온유의 진정한 팬들)은 마음고생을 했습니다.

이제 모든 샤이니 팬들이 하나가 되어 그런 더러운 루머와 스토커들을 없애기로 했습니다.

많은 팬사이트들도 이 움직임에 동조했습니다.

만약 여러분이 온라인(블로그나 유투브)에서 악개를 보신다면 절대로 그 역겨운 망상에 동조하거나

물들지 마세요.

-샤이니를 사랑하는 사람들-

고정닉 0

전체 댓글 0개

등록순

본문 보기

타인의 권리를 침해하거나 명예를 훼손하는 댓글은 운영원칙 및 관련 법률에 제재를 받을 수 있습니다.
Shift+Enter 키를 동시에 누르면 줄바꿈이 됩니다.

갤러리 리스트
번호	제목	글쓴이	작성일	조회	추천
설문	서비스업에 종사했다면 어떤 진상 고객이라도 잘 처리했을 것 같은 스타는?	운영자	24/10/14	-	-
공지	■□■ 샤이니 갤러리 단어장 Ver.4.4.3 ■□■ [184]	*단어장셔틀*	13.03.29	270899	112
공지	샤이니 갤러리 이용 안내 [514]	운영자	13.02.26	65651	76
8591564	짹보는거면 바로 태그걸면 되는데 존나 돌아가고있었네	샤갤러(223.39)	01:16	2	0
8591563	아 오늘 콜백도 못받고 [1]	ㅇㅇ(211.234)	01:15	29	1
8591562	차단하는 사람들 기준 뭘까 [5]	ㅇㅇ(218.145)	01:14	66	0
8591561	부ㅈㅏ동생 염불 저렇게 한참 외웠는지 몰랐음 [1]	마퍼key	01:13	42	0
8591560	차단당한 계정들 골드버튼 받은거같음	ㅇㅇ(118.235)	01:12	32	1
8591559	멤버들 어릴때도 같이 벌밭겠다 한 사람이 퍽이나 혼자 몸을 갈았겠다	샤갤러(39.7)	01:12	33	3
8591558	수능 공부하면서 다닌 사람도 있는데 무신 [3]	ㅇㅇ(211.234)	01:12	43	1
8591557	유동은 덕이 부족했나봄 [1]	ㅇㅇ(211.234)	01:11	36	1
8591556	설마 야행성 찍은걸로 데뷔초 고생얘기하는건 아니겠지?ㅋㅋ	ㅇㅇ(218.145)	01:11	13	1
8591555	아니 성인으로 데뷔하셨는데 [1]	샤갤러(125.138)	01:11	45	1
8591554	저분들이 고생했다는게 데뷔초때 혼자 성인이라 [2]	ㅇㅇ	01:10	50	1
8591553	◆띢똒라이트 기존도 신규도 9O만원씩 챙겨가세요	샤갤러(175.214)	01:10	1	0
8591552	짹차단짤 올려도 됨? [17]	샤갤러(211.36)	01:09	152	7
8591551	그분 차단한지 이미 오래라 몰랐음	ㅇㅇ(218.145)	01:09	21	0
8591550	차단은 좀 짜치긴하다 [1]	ㅇㅇ(211.234)	01:08	60	2
8591549	아니 차단이 많이 당함?	ㅇㅇ(223.39)	01:07	39	1
8591548	또 핫게가겠다	ㅇㅇ(118.235)	01:06	68	1
8591547	ㄷㅊ 미안한데 넘 우껴서 [10]	샤갤러(118.235)	01:06	161	1
8591546	와 근데 ㄹㅇ	ㅇㅇ(211.234)	01:06	45	4
8591545	궁금한데 한터는 언제 업뎃되는거임?	ㅇㅇ(39.7)	01:06	30	0
8591544	키밍탬 한창 핫게 자주 올라갈때마다 질투심에 불타오르시던데	ㅇㅇ(223.62)	01:06	39	1
8591543	트위터에서 그룹팬을 차단하고 다니는 아이돌 [4]	ㅇㅇ(223.39)	01:04	132	2
8591542	아니 ㄹㅇ 그분?	ㅇㅇ(211.234)	01:03	58	0
8591541	샤음총은 시타 총공에 대해서 솔직하게 [5]	ㅇㅇ(116.43)	01:03	141	14
8591539	24년초에 만든 계정도 차단당해있대	샤갤러(118.235)	01:03	66	1
8591538	아 차단 안당함	샤갤러(182.211)	01:02	45	0
8591537	660원만 제발 도와줄사람..	샤갤러(210.126)	01:02	15	0
8591536	그분이 바순을 차단하고 다니는거? [6]	샤갤러(223.39)	01:01	138	2
8591535	음총 아이디 맞교환이야 판 안에서 대충 무마 가능한건데 [1]	ㅇㅇ(118.235)	01:01	65	0
8591534	님들도 차단당했나 함 확인해보셈 [3]	ㅇㅇ	01:01	103	0
8591533	아레버스에도 출장가셨나봄	샤갤러(118.235)	01:00	34	0
8591532	핫게 가자마자 샤갤 도배질 멈춘거 존나 투명	ㅇㅇ(218.145)	01:00	34	0
8591531	자폭길 걷고계신듯	ㅇㅇ(211.234)	00:59	50	0
8591530	햄 보고싶다	샤갤러(49.169)	00:59	19	0
8591528	아까도 말했지만 샤음총이 [12]	샤갤러(125.138)	00:57	238	17
8591527	미농이 햄 잉숙다에 좋아요 전부 눌렀었구나	ㅇㅇ(211.234)	00:56	36	0
8591526	진짜 계시인가	ㅇㅇ(211.234)	00:56	41	0
8591525	소취 한번 빌고 자야지	샤갤러(211.36)	00:56	15	0
8591524	어떻게 무브 7주년이냐	샤갤러(118.235)	00:54	56	1
8591523	하루가 존나길다	ㅇㅇ(211.234)	00:53	18	0
8591522	취두부 공장 온유 안티 아니니 [5]	샤갤러(223.39)	00:51	142	1
8591521	핫게가니까 갤 조용해진거 웃기다 [5]	ㅇㅇ(211.234)	00:50	184	0
8591520	지금 아래버스에서도 날조중	ㅇㅇ(220.85)	00:50	63	0
8591518	초보질문 [5]	샤갤러(175.198)	00:49	90	0
8591517	사건순서대로 정리해보려고 하니까 끝도없이 길어지네ㅅㅂ	ㅇㅇ(118.235)	00:49	44	0
8591516	핫게 2개갔다 [2]	ㅇㅇ(220.85)	00:48	111	0
8591515	헐 오늘 무브 7주년	ㅇㅇ	00:46	30	0
8591514	오이절 때 바순들 달래주던법을 생각나네	샤갤러(223.39)	00:46	55	0