디시인사이드 갤러리

갤러리 이슈박스, 최근방문 갤러리

갤러리 본문 영역

아이프리버스 인! 풀버전 가사 번역

니지이로갤로그로 이동합니다. 2025.03.29 21:01:35
조회 178 추천 8 댓글 13

A I P R I! A I P R I!

Like a Rainbow!

A I P R I! A I P R I! 


너와 지내온 지금까지와

너와 지낼 앞으로가


조금 뿐이지만 색이 변해서

반사된 프리즘


Brand newdays 기대해서

Make in up 절호조! 


너무 눈부셔서 

눈 앞이 어두워질 거 같아


하지만 좀 더

지금 이상으로 컬러풀 하게 가보자


자기 하는 나름대로 미래는


무슨 색이든

비출 수 있으니까 


이루고 싶은 것이

있으면 있을 수록


좀 더 열중하는 거야 

마음이 춤추고 있어


생각하는 대로 바즈리움

반짝이자!


나조차도 모르는

비밀의 나


분명 만날 수 있으니까

마음 열고서 가자


어디까지라도 Ready Go

아이프리버스 인!


기억하고 있는 그 약속

데뷔는 함께 하자고


사소한 엇갈림 때문에 

말하지 못하게 되었지만


어딘가에 걸려버린

기분이 넘쳐버릴 것 같아서


용기를 내서 

고백해야지 


서로의 마이너스 둘을 맞추듯이 

마법의 말 주고 받았다면


신기하게도 플러스로 바뀌어가니까


전하고 싶은 것

있으면 있을 수록


좀 더 빛날 수가 있어

인연이 강해질 거야


사상 최대의 바즈리움

반짝이자!


나도 모르는 미래의 나

언젠가 만날 수 있으니까

문을 열고서 가자


앞을 향한다면 Ready Go

아이프리버스 인!


계속 동경하고 있었던 기적 같은 달님

계속 좋아했어 마음에서 터져 나오는 미소


자, 꾹하고 손을 잡으면 가자

새로운 "귀여워"가 기다리고 있어 


이루고 싶은 것이

있으면 있을 수록


좀 더 열중하는 거야 

마음이 춤추고 있어


생각하는 대로 바즈리움

반짝이자!


나도 모르는 비밀의 나

분명 만날 수 있으니까

마음 열고서 가자


어디까지라도 Ready Go

아이프리버스 인!


A I P R I! A I P R I!

Like a Rainbow!

A I P R I! A I P R I! 


---

듣고서 2절 이후 가사 좋길래 번역하고 싶었는데 번역글 딱히 안 보이고 마침 가사집도 올라왔길래 번역해옴 

의오역 있을 수도 있다 즐감


같이 수록된 다른 곡들도 가사 번역해올까 고민이네 

추천 비추천

8

고정닉 8

0

댓글 영역

전체 댓글 0
등록순정렬 기준선택
본문 보기

하단 갤러리 리스트 영역

왼쪽 컨텐츠 영역

갤러리 리스트 영역

갤러리 리스트
번호 제목 글쓴이 작성일 조회 추천
설문 잘못하면 바로 인정하고 사과할 것 같은 스타는? 운영자 25/04/07 - -
2187060 달러환율 하루만에 50원이 운지하네 ㅋㅋㅋ [3] 카노페로♡갤로그로 이동합니다. 04.04 80 1
2187059 댓글이 안써져요 [7] O0갤로그로 이동합니다. 04.04 50 0
2187058 그래서 25만원 언제 줌 [3] MelticStAr갤로그로 이동합니다. 04.04 61 0
2187057 참고로 어제 방도리판 다이아 발표났어 [1] 아람갤로그로 이동합니다. 04.04 61 0
2187056 스위치2 한국은 40만원에 구매 가능 ㅋㅋㅋ [1] ㅇㅁ갤로그로 이동합니다. 04.04 78 0
2187055 나 오랜만에 직장출혈 시작됐어 [3] 내국인야스케갤로그로 이동합니다. 04.04 54 0
2187054 환율 폭락한다 [3] 에이미남편갤로그로 이동합니다. 04.04 76 1
2187053 지금 해야하는거 << 서울 아파트 사기 ㅇㅁ갤로그로 이동합니다. 04.04 53 0
2187052 아이프리 정발도 취소시켜줬으면 [3] 아람갤로그로 이동합니다. 04.04 76 1
2187051 6월 3일 선거래요 [1] MelticStAr갤로그로 이동합니다. 04.04 72 1
2187050 내란견 근황 ㅋㅋㅋㅋ [1] 따님께선탄동쯤갤로그로 이동합니다. 04.04 75 1
2187049 윤석열 신급아이돌 박탈 ㅋㅋㅋ [1] 다몽갤로그로 이동합니다. 04.04 73 0
2187048 민주당 대통령되면 좋은 점 [2] ㅇㅁ갤로그로 이동합니다. 04.04 68 0
2187047 다음화 예고 픞갤러(106.101) 04.04 46 1
2187046 피청구인 "더블류"를 파면한다 쿨초코(119.149) 04.04 37 1
2187045 일본어 대신 중국어 공부했어야 됐는데 ㅇㅁ갤로그로 이동합니다. 04.04 26 0
2187044 정떡리트윗 프리티 돼지 트짹언니들 축하드립니다 [2] 츄웃갤로그로 이동합니다. 04.04 96 0
2187043 벌서 탄핵을 2번 경험해버렷어 응애공쥬갤로그로 이동합니다. 04.04 37 0
2187042 인제 동우사장 문제부 장관각이냐? [1] 릿카갤로그로 이동합니다. 04.04 55 0
2187041 헌재말도 맞긴한데 ;; 안경태갤로그로 이동합니다. 04.04 53 0
2187039 어떻게됐어 우리소예아빠갤로그로 이동합니다. 04.04 24 0
2187038 에휴 나라 망했다 모란모란갤로그로 이동합니다. 04.04 42 1
2187037 탄핵심판 결과 [1] MelticStAr갤로그로 이동합니다. 04.04 63 1
2187036 어떻게됐어 [2] 우리소예아빠갤로그로 이동합니다. 04.04 33 0
2187035 새로고침하는데 10초씩 걸리네 ㅇㅁ갤로그로 이동합니다. 04.04 13 0
2187033 헌재말도 맞긴한데 ;; 안경태갤로그로 이동합니다. 04.04 31 1
2187031 속보) 윤석열 전 대통령 사망 오탁크계정갤로그로 이동합니다. 04.04 32 1
2187030 대재명 카르무갤로그로 이동합니다. 04.04 33 2
2187029 캬 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 카노페로♡갤로그로 이동합니다. 04.04 31 1
2187028 파면. 모란모란갤로그로 이동합니다. 04.04 20 1
2187027 만장일치 ㅋㅋ [1] 아람갤로그로 이동합니다. 04.04 32 1
2187026 파면한다ㅋㅋㅋㅋㅋ MelticStAr갤로그로 이동합니다. 04.04 20 0
2187025 어 뭐야 기각인가? [2] MelticStAr갤로그로 이동합니다. 04.04 60 2
2187024 나 민주당 당원비 꾸준히 내고있고. [1] 모란모란갤로그로 이동합니다. 04.04 58 0
2187023 원화 대신 메소 갖고 잇던 나의 승리인가 ㅇㅁ갤로그로 이동합니다. 04.04 18 0
2187022 위풍당당 대 재 명 [1] 카르페디엠갤로그로 이동합니다. 04.04 31 2
2187021 지난 시가니~ [1] MelticStAr갤로그로 이동합니다. 04.04 42 0
2187020 대재명 ㅁㅇㄹ갤로그로 이동합니다. 04.04 23 0
2187019 탄핵되겠는데? 모란모란갤로그로 이동합니다. 04.04 26 0
2187018 역시 대재명! 아람갤로그로 이동합니다. 04.04 37 0
2187017 이재명 키랏츄짤 있는사람 따님께선탄동쯤갤로그로 이동합니다. 04.04 40 1
2187016 디시 개느려진거봐 ㅋㅋㅋ [1] ㅇㅁ갤로그로 이동합니다. 04.04 28 1
2187015 치이 탄핵 ㅠㅠㅠㅠ ㅇº갤로그로 이동합니다. 04.04 28 3
2187014 탄핵되면 선거 언제임 [3] ㅇㅁ갤로그로 이동합니다. 04.04 48 1
2187013 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ [2] 카르무갤로그로 이동합니다. 04.04 54 0
2187012 아씨발 원화 오르네 [5] MelticStAr갤로그로 이동합니다. 04.04 76 1
2187011 이재명<-솔직히 이명박 느낌임 아오조라히이로갤로그로 이동합니다. 04.04 43 0
2187010 이새끼들 ㅇㅈㄹ하는거 보니 [3] MelticStAr갤로그로 이동합니다. 04.04 74 0
2187009 설명이 탄핵각인디 MelticStAr갤로그로 이동합니다. 04.04 40 0
2187008 요즘 학교는 교실에서 탄핵라이브 본다는데 ㅇㅁ갤로그로 이동합니다. 04.04 27 0
뉴스 김대호, 프리 선언하더니 벌써 은퇴 각오? “10년 안에…” (추라이 추라이) 디시트렌드 04.10
갤러리 내부 검색
제목+내용게시물 정렬 옵션

오른쪽 컨텐츠 영역

실시간 베스트

1/8

뉴스

디시미디어

디시이슈

1/2