아이프리버스 인! 풀버전 가사 번역

프리파라 갤러리

1/1

52화 선선행컷 52화 <설레는☆새로운 만남> 다이제스트: 히마리와 미츠키는 사립 파라다이스 학원 중등부의 2학년으로 진급. 스타아이프리의 두사람은 학원의 인기인으로, 츠무기는 봉제인형의 무기쨩의 모습으로 학원생활을 즐기고 있다. 그런 가운데, 히마리와 미츠키는 아이프리부에서 화제가 되고 있는 인기 있는 아이프리 모델을 만나러, 아이프리버스에 작성자 : 니지이로

아이프리버스 인! 풀버전 가사 번역

니지이로

2025.03.29 21:01:35

조회 150 추천 8 댓글 13

A I P R I! A I P R I!

Like a Rainbow!

A I P R I! A I P R I!

너와 지내온 지금까지와

너와 지낼 앞으로가

조금 뿐이지만 색이 변해서

반사된 프리즘

Brand newdays 기대해서

Make in up 절호조!

너무 눈부셔서

눈 앞이 어두워질 거 같아

하지만 좀 더

지금 이상으로 컬러풀 하게 가보자

자기 하는 나름대로 미래는

무슨 색이든

비출 수 있으니까

이루고 싶은 것이

있으면 있을 수록

좀 더 열중하는 거야

마음이 춤추고 있어

생각하는 대로 바즈리움

반짝이자!

나조차도 모르는

비밀의 나

분명 만날 수 있으니까

마음 열고서 가자

어디까지라도 Ready Go

아이프리버스 인!

기억하고 있는 그 약속

데뷔는 함께 하자고

사소한 엇갈림 때문에

말하지 못하게 되었지만

어딘가에 걸려버린

기분이 넘쳐버릴 것 같아서

용기를 내서

고백해야지

서로의 마이너스 둘을 맞추듯이

마법의 말 주고 받았다면

신기하게도 플러스로 바뀌어가니까

전하고 싶은 것

있으면 있을 수록

좀 더 빛날 수가 있어

인연이 강해질 거야

사상 최대의 바즈리움

반짝이자!

나도 모르는 미래의 나

언젠가 만날 수 있으니까

문을 열고서 가자

앞을 향한다면 Ready Go

아이프리버스 인!

계속 동경하고 있었던 기적 같은 달님

계속 좋아했어 마음에서 터져 나오는 미소

자, 꾹하고 손을 잡으면 가자

새로운 "귀여워"가 기다리고 있어

이루고 싶은 것이

있으면 있을 수록

좀 더 열중하는 거야

마음이 춤추고 있어

생각하는 대로 바즈리움

반짝이자!

나도 모르는 비밀의 나

분명 만날 수 있으니까

마음 열고서 가자

어디까지라도 Ready Go

아이프리버스 인!

A I P R I! A I P R I!

Like a Rainbow!

A I P R I! A I P R I!

---

듣고서 2절 이후 가사 좋길래 번역하고 싶었는데 번역글 딱히 안 보이고 마침 가사집도 올라왔길래 번역해옴

의오역 있을 수도 있다 즐감

같이 수록된 다른 곡들도 가사 번역해올까 고민이네

고정닉 8

전체 댓글 0개

등록순

본문 보기

타인의 권리를 침해하거나 명예를 훼손하는 댓글은 운영원칙 및 관련 법률에 제재를 받을 수 있습니다.
Shift+Enter 키를 동시에 누르면 줄바꿈이 됩니다.

갤러리 리스트
번호	제목	글쓴이	작성일	조회	추천
설문	사회생활 대처와 처세술이 '만렙'일 것 같은 스타는?	운영자	25/03/31	-	-
2184442	빨두XX [1]	마나카밭농사	03.30	51	0
2184441	갤에 노란색컬러 마캐가 있던가 [6]	밀키의밀크통	03.30	102	0
2184440	피자먹고 바로 누워버렸어 [4]	카노페로♡	03.30	57	0
2184439	강해져야한다 레이야	レィ	03.30	36	0
2184438	야식 먹을까 [4]	카르무	03.30	47	0
2184437	희망이	우리소예아빠	03.30	34	0
2184436	제 헬스 목표 몸 [1]	レィ	03.30	47	0
2184435	평균 체중 60키로라던가 절대 구라잖아	MelticStAr	03.30	52	0
2184433	이미지 검색 저거 꾸준글이야? [4]	제로야	03.30	71	0
2184431	씻었어요 [4]	한재현	03.30	45	0
2184430	웨일 이미지 검색 없냐고 [1]	픞갤러(121.162)	03.30	34	0
2184429	버거 보내드렸습니다 [5]	카르무	03.30	67	1
2184428	마리아한테 고백받은날 (외전이자 리퀘) [11]	호두마루	03.30	239	11
2184427	근데 뿌팍스님이 누구임?	픞갤러(219.251)	03.30	44	2
2184426	헐 [4]	마햐햐	03.30	55	1
2184425	저놈은 버거 뿌린다면서 댓 지우고있군 [11]	마나카밭농사	03.30	110	0
2184424	짤 교환해요 [8]	밀키의밀크통	03.30	70	0
2184423	레이 출산짤 [6]	レィ	03.30	49	0
2184422	언니들 저 왔어요 ㅎㅎ [8]	마나카밭농사	03.30	89	0
2184421	버거 추첨돌림 [5]	카르무	03.30	64	1
2184420	햄버거 글 올라오니까 맥도날드 가고싶어 ㅠㅠ. [3]	모아씹	03.30	44	0
2184419	미안 진짜 한계야 [3]	세계수의내국	03.30	84	2
2184418	다들 깜찍이 트릭스 그려주새요 [16]	사탕	03.30	77	0
2184417	그리고싶은건 많은데 [14]	마햐햐	03.30	65	0
2184416	팬티같은 상품은 사용품 좋아하면서 [4]	카르무	03.30	59	0
2184414	오늘의 소피아 채널 [2]	세계수의내국	03.30	49	0
2184413	얘들아 부거글 말고 평소에 내글에도 댓글좀 [25]	카르무	03.30	100	1
2184412	좆냥이 : 심기불편 [3]	카르무	03.30	42	0
2184411	피구로 초토화 시키는 히마리(리퀘) [13]	호두마루	03.30	205	13
2184410	문득 상하차 하다가 고기사준 아재가 생각나는군. [4]	군아게	03.30	44	0
2184409	학교 안가고 알바하고싶어 [20]	마햐햐	03.30	78	0
2184408	부거 줄서라 [15]	카르무	03.30	96	3
2184407	시즌1호 모기 잡앗당 [8]	이쁘니히나추	03.30	51	0
2184406	멸치놈들은 전부 여장하고 돼지들은 교배아저씨 역할 ㄱ [6]	카노페로♡	03.30	77	0
2184405	bmi [1]	카르무	03.30	38	0
2184404	픞오저 [4]	늑늑	03.30	38	0
2184403	레이랑 도리 bmi는 어케될까요	レィ	03.30	19	0
2184402	짤 어이없네 ㅋㅋ [1]	따님께선탄동쯤	03.30	55	0
2184401	더블류	??더.블.류???(220.79)	03.30	17	1
2184400	모카 비만이래 [6]	아람	03.30	75	0
2184399	아 너무 많이 먹었나 [1]	세계수의내국	03.30	26	0
2184397	요즘너무많이돌아다녔어 [4]	가라라굿나잇	03.30	38	0
2184396	모카는 bmi 비만일지도 [4]	밀키의밀크통	03.30	58	0
2184394	나도 감기 다 나으면 다이어트해야지 [7]	마햐햐	03.30	35	0
2184393	요즘잼민이들한테드래곤볼이인기가많은가 [9]	가라라굿나잇	03.30	61	0
2184392	대충 석달동안 먹을 식량 [18]	MelticStAr	03.30	76	0
2184391	떡밥 요약좀 [5]	다몽	03.30	67	0
2184390	bmi결과 0.16차로 비만아님!! [1]	レィ	03.30	34	0
2184389	하이부 내부문건 & 공정위 보도자료 관련 이상한 점	ㅇㅇ(110.70)	03.30	20	0
2184388	도미논피자 주문완료♡ [1]	카노페로♡	03.30	44	0
뉴스	로이킴, ‘있는 모습 그대로’ 팬 100여명과 기타 플래시몹 ‘장관’	디시트렌드	04.01