아이프리버스 인! 풀버전 가사 번역

니지이로

2025.03.29 21:01:35

조회 189 추천 8 댓글 13

A I P R I! A I P R I!

Like a Rainbow!

A I P R I! A I P R I!

너와 지내온 지금까지와

너와 지낼 앞으로가

조금 뿐이지만 색이 변해서

반사된 프리즘

Brand newdays 기대해서

Make in up 절호조!

너무 눈부셔서

눈 앞이 어두워질 거 같아

하지만 좀 더

지금 이상으로 컬러풀 하게 가보자

자기 하는 나름대로 미래는

무슨 색이든

비출 수 있으니까

이루고 싶은 것이

있으면 있을 수록

좀 더 열중하는 거야

마음이 춤추고 있어

생각하는 대로 바즈리움

반짝이자!

나조차도 모르는

비밀의 나

분명 만날 수 있으니까

마음 열고서 가자

어디까지라도 Ready Go

아이프리버스 인!

기억하고 있는 그 약속

데뷔는 함께 하자고

사소한 엇갈림 때문에

말하지 못하게 되었지만

어딘가에 걸려버린

기분이 넘쳐버릴 것 같아서

용기를 내서

고백해야지

서로의 마이너스 둘을 맞추듯이

마법의 말 주고 받았다면

신기하게도 플러스로 바뀌어가니까

전하고 싶은 것

있으면 있을 수록

좀 더 빛날 수가 있어

인연이 강해질 거야

사상 최대의 바즈리움

반짝이자!

나도 모르는 미래의 나

언젠가 만날 수 있으니까

문을 열고서 가자

앞을 향한다면 Ready Go

아이프리버스 인!

계속 동경하고 있었던 기적 같은 달님

계속 좋아했어 마음에서 터져 나오는 미소

자, 꾹하고 손을 잡으면 가자

새로운 "귀여워"가 기다리고 있어

이루고 싶은 것이

있으면 있을 수록

좀 더 열중하는 거야

마음이 춤추고 있어

생각하는 대로 바즈리움

반짝이자!

나도 모르는 비밀의 나

분명 만날 수 있으니까

마음 열고서 가자

어디까지라도 Ready Go

아이프리버스 인!

A I P R I! A I P R I!

Like a Rainbow!

A I P R I! A I P R I!

---

듣고서 2절 이후 가사 좋길래 번역하고 싶었는데 번역글 딱히 안 보이고 마침 가사집도 올라왔길래 번역해옴

의오역 있을 수도 있다 즐감

같이 수록된 다른 곡들도 가사 번역해올까 고민이네

고정닉 8

전체 댓글 0개

등록순

본문 보기

타인의 권리를 침해하거나 명예를 훼손하는 댓글은 운영원칙 및 관련 법률에 제재를 받을 수 있습니다.
Shift+Enter 키를 동시에 누르면 줄바꿈이 됩니다.

갤러리 리스트
번호	제목	글쓴이	작성일	조회	추천
설문	소속 연예인 논란에 잘 대응하지 못하는 것 같은 소속사는?	운영자	25/04/21	-	-
AD	작혼X페스나 헤븐즈필 콜라보 개시!	운영자	25/04/22	-	-
2190695	이번 케레노 신작 봤어? [5]	분노의밀키	04.09	115	0
2190694	나도 생일이고싶어 [23]	밀키의밀크통	04.09	97	0
2190693	잘게요 [26]	대파루루	04.09	100	2
2190692	잘자콘 달아줭 [5]	아리무라마오	04.09	65	0
2190691	오 베루… [2]	따님께선탄동쯤	04.09	76	0
2190690	곧 이사가야하는데 짐치우는게 걱정 [2]	카르무	04.09	62	0
2190689	2시간후 퇴근 [1]	투명소년내국	04.09	37	0
2190688	저도 한가지에 집중을 못 해요 [4]	밀키의밀크통	04.09	73	0
2190687	시를 읽고 감명받았습니다 [2]	마햐햐	04.09	87	0
2190686	너무힘들어 [7]	냐냐냐냥!!	04.09	80	0
2190685	안녕 잘자. [19]	호시카와미츠키	04.09	82	0
2190684	오늘도 무사히 운동끝 [6]	사탕	04.09	61	0
2190683	200칼로리 섭취해버렸어 [6]	밀키의밀크통	04.09	66	0
2190681	요즘 왤케 버려진 물건이 자주보이지? [4]	완전생물신쥬	04.09	73	0
2190680	스포츠같은거 좀 못 보겠달까 [11]	밀키의밀크통	04.09	76	0
2190679	나심심해 [2]	카르무	04.09	52	0
2190678	불꺼진방에 할머니가 피칠갑하고 하 [11]	C.junos	04.09	76	0
2190677	주말에 꽃보러갈곳없나 [4]	우리소예아빠	04.09	56	0
2190676	야구장에서 야구본적이한번도없어 [7]	우리소예아빠	04.09	51	0
2190675	아피자먹고싶다 [7]	가라라굿나잇	04.09	47	0
2190674	오늘 마트챤 꼭 갔어야 했는데 [8]	한재현	04.09	75	0
2190673	친구랑 야구장 가는거 로망이랄까 [11]	베이데이	04.09	62	0
2190672	좋아하는 [4]	즈리즈리빌런	04.09	75	0
2190671	내년엔아이프리가방영할까 [4]	한재현	04.09	141	0
2190670	제가 좋아하는 챔피언들 [4]	밀키의밀크통	04.09	72	0
2190669	블루레이 표지가 그냥 레즈비언애니라웃어버린	우리소예아빠	04.09	63	1
2190668	무아지경 [2]	우리소예아빠	04.09	48	0
2190667	10분째 쇼핑중인 손님들 [3]	밀키의밀크통	04.09	73	0
2190666	나도꽃구경가고싶다 [4]	우리소예아빠	04.09	52	0
2190665	스포츠직관은안좋아해 [6]	가라라굿나잇	04.09	61	0
2190664	생긴거만보고 뽑은 제가 좋아하는 챔피언 [11]	카르무	04.09	89	0
2190662	나도 롤드컵 직관 가보고싶어 [6]	밀키의밀크통	04.09	62	0
2190661	나도 히쨩이랑 야구장간적있어 [11]	절대	04.09	86	0
2190659	방금 본 영화 거수지의 개들 [2]	レィ	04.09	60	0
2190658	갤 안보는 사이에 또 좆같은 떡밥이 [1]	아리무라마오	04.09	62	0
2190657	ai로 메히짱이라도 뽑아주세요.. [2]	마나카밭농사	04.09	60	1
2190656	저근데스파링한번뜨면헤드기어오지게흔들려서 [8]	가라라굿나잇	04.09	53	0
2190654	익숙한 카운터다 [7]	밀키의밀크통	04.09	55	0
2190653	집가서 닭곰탕 먹어야지 [2]	완전생물신쥬	04.09	35	0
2190652	리신처럼 되고싶어요 [6]	카르무	04.09	51	0
2190651	학교에서꽤좋은녀석을만났어 [2]	가라라굿나잇	04.09	61	0
2190649	해피밀 겟또 [16]	카르무	04.09	91	1
2190648	노무현드립같은거 씹뇌절이라 디시에서보면 입꼬리 미동도 안하는데 [5]	다몽	04.09	93	0
2190647	뽀송해짐 = 기분이 모모해짐 [6]	마나카밭농사	04.09	65	0
2190646	히쨩과 데이트♡ [27]	PQ	04.09	108	0
2190645	아이프리하는 온유 [1]	MelticStAr	04.09	72	1
2190644	저번에도말했지만내가s성향을가진게아니라 [8]	가라라굿나잇	04.09	69	0
2190643	개목줄.. 전라 시츄.. 해보고싶군 [17]	절대	04.09	80	0
2190642	새는꼬추가없어 [8]	가라라굿나잇	04.09	77	0
2190641	피곤해서 뭐 해먹기도 귀찮군 [6]	MelticStAr	04.09	51	0
뉴스	피원하모니 미니 8집 ‘DUH!’ 타이틀 포스터, 감각적	디시트렌드	10:00