디시인사이드 갤러리

갤러리 이슈박스, 최근방문 갤러리

갤러리 본문 영역

번역)먀무 성☆우 방송중 프리티 내용.txt( 더빙마★지언급 )

모아씹갤로그로 이동합니다. 2024.08.23 21:51:54
조회 426 추천 13 댓글 16
														

viewimage.php?id=3dafd936e4c039&no=24b0d769e1d32ca73de98efa11d02831add4b458ef65c5a3ba55a78bb9d7d4e91829b27b4d7b9bb9ffd146a852ec2b6ebd0ef584ec531b3d13756c16c67be794b867

한국, 한국어 더빙 프리마지를 본 적이 있는데요.


먀무가 굉장히 먀무다.


네, 내가 말하는 건가 싶을 정도로.


한국어인데요.


네, 대단하다고 할 정도로 묘했거든요.


깜짝 놀랐어요. 깜짝이야. 좀 많이 흥이 났는데,

그 한국의 먀무 씨는 정말 먀무 님이셨기를 바랍니다.

녹화한 기억이 없네. 


한국어판이 진짜 내가 녹화한 기억이 없는데,

대박 저거 내가 연기하는 먀무 씨랑 똑같이 생겼다는.

있잖아요, 대단하죠. 우와, 한국의 성우분들 대단하다고 생각했는데요.


아르헨티나에서는 아르헨티나판의 먀무님 성우님이 계실까? ( 아르헨티나에서 프리마지보고 왔다로 떡밥 시작 )

아니면 제 목소리로 자막으로 하는 게.


그건가?


하지만 제 방송을 봐주셨다는 것은, 제 일본어 버전이 자막으로 나오고 있는 것일까요?


아니 모르겠지만, 어느 쪽이든 좋습니다.

그렇구나 좀 감동이네요 그런.

아니, 대박.

세계에 제 목소리가 닿아 있는게,  감사합니다.
감사합니다. 맞아, 한국 프리마지 팬이라고 하시는 분들도 그래. 오셨잖아.
다들 왓챠 프리마지 잘 부탁해, 앞으로도.
먀무 신굿즈 나왔대. 프리즘스톤으로 출시되었습니다. 가게에서는 이미 나와 있는데

인터넷은 아직 조금 더 남았네요. 가게에서는 벌써 나와 있어요. 저도 사러 가고 싶어요.


총선 굿즈라고 한다. 엄청 귀여운 먀무가 이럴수가. 그렇겠지. 먀무님은 그런 기운이 넘치겠네요.

그 웃는 얼굴이 그 웃는 얼굴을 볼 수 있어서, 나는 기쁜 것 같은 먀무님의 상품,

애니메이션이 하고 있거나 할 때는 자주 새로운 상품이 나올 수 있습니다.

이런 느낌이었는데, 오랜만에 봤구나 이런 느낌이어서 너무 좋아요.

그리고 먀무님이 그렇게, 활기찬 미소와 포즈를 보여주고 있어서, 저는 기쁘다고 생각해서,

그 조금 사무친 느낌이 되었습니다. 사러 가고 싶어요. 여러분들도 꼭 구매해주세요.

( 대충 채팅창에 먀무빵 이야기 )

먀무 봉제인형 투성이 기뻐 나도 집이 먀무 봉제인형 투성이야.

굿즈 나오는 빈도 엄청났죠.

그때마다. 사고 있었네요. 받기도 했는데요.

직접 사러 가는 일도 꽤 있었어. 프리즘스톤에. 들키기도 했죠.


네, 그래서 오늘은 슬슬 돌아갈까 생각합니다.


...


( 방송 종료 )


파파고와 구글번역기를 사용함.



추천 비추천

13

고정닉 13

0

댓글 영역

전체 댓글 0
등록순정렬 기준선택
본문 보기

하단 갤러리 리스트 영역

왼쪽 컨텐츠 영역

갤러리 리스트 영역

갤러리 리스트
번호 제목 글쓴이 작성일 조회 추천
설문 논란보다 더 욕 많이 먹어서 억울할 것 같은 스타는? 운영자 24/09/23 - -
공지 인물 갤러리 서비스 오픈 안내 운영자 24/09/23 - -
2032116 방금본 킹프리 하남자 상남자 삼형제 [1] 텐마츠카사갤로그로 이동합니다. 08.23 100 2
2032115 슬슬잘까 [2] 한재현갤로그로 이동합니다. 08.23 53 0
2032114 오드 보고 싶은데 침대에서 못 일어나는중 [1] 한우로부치갤로그로 이동합니다. 08.23 51 0
2032113 치이 2주차 특전 올클 [11] 텐마츠카사갤로그로 이동합니다. 08.23 122 0
2032112 도네 하니까 생각난거 [6] MelticStAr갤로그로 이동합니다. 08.23 93 0
2032111 방금 본 거 [4] 논국갤로그로 이동합니다. 08.23 88 0
2032110 죠노우치 콘체른 범부였네 [6] 논국갤로그로 이동합니다. 08.23 100 1
2032109 오드는 퀸컵 시리즈가 젤 재밌는거 같음 [2] ㅇㅇ(182.230) 08.23 59 0
2032108 쿠보타가 빨통좀 흔들어줬다고 [3] 아람갤로그로 이동합니다. 08.23 89 0
2032107 오늘은 왠지 똥구멍이 벌름대는 날이야 [4] 한우로부치갤로그로 이동합니다. 08.23 78 0
2032106 나를 위해 코스프레해주는 여자 모란모란갤로그로 이동합니다. 08.23 66 0
2032104 약간 파이즈리 느낌 [3] MelticStAr갤로그로 이동합니다. 08.23 101 0
2032103 나 지능이 좀 낮은 거 같아 [5] 유메감게키갤로그로 이동합니다. 08.23 86 0
2032102 얼마전에 꼬마마법사 레미 오프닝이 들려서 [4] 한우로부치갤로그로 이동합니다. 08.23 77 0
2032101 치이쨩 ㅅㅇ 다음 타깃 [3] MelticStAr갤로그로 이동합니다. 08.23 99 0
2032100 최근에 있었던 슬픈일 [4] 아람갤로그로 이동합니다. 08.23 88 0
2032099 프리티의 어머니도 전시전 가신 [3] MelticStAr갤로그로 이동합니다. 08.23 99 0
2032098 루이는 걍 여캐라고 생각하는 [1] ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 08.23 87 0
2032097 강간당하고싶다 [6] 모란모란갤로그로 이동합니다. 08.23 103 0
2032096 저런 어그로글 볼 때마다 드는 생각 [10] 유메감게키갤로그로 이동합니다. 08.23 126 0
2032094 진심 인생 꼬인 거 ㅈ같다... 하 김도연24갤로그로 이동합니다. 08.23 87 0
2032092 킹프리 10주 넘게 상영하면 니노 몇번 보려나 [2] 텐마츠카사갤로그로 이동합니다. 08.23 97 0
2032091 오늘이 무슨 날인줄 아냐 ㅇㅇ(106.101) 08.23 52 0
2032090 티니핑 3d 저게 이뻐? [4] 아람갤로그로 이동합니다. 08.23 143 1
2032089 프리즘의 사자 트윗 (+추가) (+추가) [2] 논국갤로그로 이동합니다. 08.23 110 0
2032088 티니핑 3D는 좀 이쁘다고 생각해요 [4] ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 08.23 133 1
2032087 라떼는 아도파라 랭크 올리기 진짜 힘들었지 [4] 사신짱커맨더갤로그로 이동합니다. 08.23 122 1
2032086 요청받은 번역 [2] 논국갤로그로 이동합니다. 08.23 92 1
2032085 아도파라 티켓 써도 남이 플레이 해줘야하는거 아님? [3] 사이버여대생내국갤로그로 이동합니다. 08.23 93 0
2032084 당근에 라라피규어 올라왔는데 살까? [9] freesias갤로그로 이동합니다. 08.23 101 0
2032083 살짝 개변태 최면당한 사쿠라 회장님 느낌 [5] 아람갤로그로 이동합니다. 08.23 112 2
2032082 시진핑 칼부림 매드무비 사이버여대생내국갤로그로 이동합니다. 08.23 60 0
2032081 니노 아리스 라인 대화 파파고 번역 [1] 텐마츠카사갤로그로 이동합니다. 08.23 66 1
2032079 밀키 성우 니지동 캐스팅 안되었으면 후타부mk2였을지도 ㅇㅇ(14.36) 08.23 40 0
2032078 니노 아리스 라인 대화 [8] 텐마츠카사갤로그로 이동합니다. 08.23 104 0
2032077 푸대륙 언론 [9] ㅁㅇㄹ갤로그로 이동합니다. 08.23 106 0
2032076 아 어이가 없네 [4] 유메감게키갤로그로 이동합니다. 08.23 73 1
2032075 내일 킹프리 보실 분 참고 [6] 논국갤로그로 이동합니다. 08.23 112 0
2032074 난 정신교란상태를 억제못해 타인에게 민폐끼치는놈들을 [1] 팔딱팔딱갤로그로 이동합니다. 08.23 81 0
2032072 비성우글) 무한 허그 [4] 섬광의모모해갤로그로 이동합니다. 08.23 75 0
2032071 흔드르라 이리야 [2] 모아씹갤로그로 이동합니다. 08.23 78 0
2032070 아도파라 티켓 다썼어 [9] 한재현갤로그로 이동합니다. 08.23 111 0
2032069 나 아직도 니디걸혐오함 [5] 다몽갤로그로 이동합니다. 08.23 117 0
2032068 샌드핑으로 바이럴하네 [6] 유메감게키갤로그로 이동합니다. 08.23 91 0
2032067 좀있으면 이놈들 티니핑갤러리로 이주하겠구먼 [3] ㅁㅇㄹ갤로그로 이동합니다. 08.23 98 0
2032066 딱풀..jpg [4] 모아씹갤로그로 이동합니다. 08.23 89 1
2032064 피규어를 사야해말아야해 [14] 와산보갤로그로 이동합니다. 08.23 105 0
2032063 킹프리 때문에 알게된것 [8] 텐마츠카사갤로그로 이동합니다. 08.23 124 1
2032062 모두의 빈 곳을 채워주는 샌드 [9] 베이데이갤로그로 이동합니다. 08.23 207 8
2032059 이번 주말을 틈타 모두 더빙 마지를 보는건 어떨까요? [6] 모아씹갤로그로 이동합니다. 08.23 82 0
갤러리 내부 검색
제목+내용게시물 정렬 옵션

오른쪽 컨텐츠 영역

실시간 베스트

1/8

뉴스

디시미디어

디시이슈

1/2