번역) P.O.P.P.Y 가사

프리파라 갤러리

1/1

빼빼로데이 히쨩 그렸어요 작성자 : PQ

사-랏

2024.08.21 12:36:58

조회 337 추천 11 댓글 8

24b0d121e09c28a8699fe8b115ef046c66f8214698eb

キラキラと輝いて　ピカピカ光の中

키라키라토 카가야이테 피카피카 히카리노 나카

반짝반짝 빛나는 번쩍번쩍 빛 속

ひみつの世界　聞こえるメロディー

히미츠노 세카이 키코에루 메로디-

비밀의 세계에서 들려오는 멜로디

遠く広がる　虹のリズム

토오쿠 히로가루 니지노 리즈무

멀리 펼쳐지는 무지개의 리듬

明日も笑い合える　きっと

아시타모 와라이아에루 킷토

내일도 함께 웃을 수 있어 분명

ふたりならできるよ

후타리나라 데키루요

둘이라면 가능할 거야

ひとつの夢が　ふたりの夢に

히토츠노 유메가 후타리노 유메니

하나의 꿈이 두 명의 꿈으로

変わってるから

카와앗테루카라

변해갔으니까

歌おう

우타오-

노래하자

P.O.P.P.Y

피 오 피피와이

P.O.P.P.Y

未来をこの手でつなごう

미라이오 코노 테데 츠나고오

미래를 이 손으로 이어보자

歩いて行こう

아루이테 유코오

함께 걸어가자

P.O.P.P.Y

피 오 피피와이

P.O.P.P.Y

扉を開いて始めよう

토비라오 히라이테 하지메요-

문을 열어 시작하자

声を上げて

코에오 아게테

목소리를 높여

思いを込めて広がるステージへ

오모이오 코메테 히로가루 스테에지에

마음을 담아 펼치는 스테이지로

集めた夢が続くように

아츠메타 유메가 츠즈쿠 요오니

모아온 꿈이 계속되도록

もう一度　始まるストーリー

모오 이치도 하지마루 스토오리-

한 번 더 시작되는 스토리

思い切りここで始めよう

오모이키리 코코데 하지메요오

마음껏 여기서 시작하자

優しく行こう　楽しくやろう

야사시쿠 유코오 타노시쿠 야로오

상냥하게 가보자 즐겁게 해보자

夢のかけらを　見せてあげる

유메노 카케라오 미세테 아게루

꿈의 조각들을 보여줄게

眩しい笑顔を見て　ずっと

마부시이 에가오오 미테 즛토

눈부신 미소를 보고 줄곧

つられて笑ってた

츠라레테 와라앗테타

따라서 웃었어

ふたりの世界　無限の未来

후타리노 세카이 무게은노 미라이

두 명의 세계와 무한한 미래를

描いてみよう　今ここで

에가이테 미요오 이마 코코데

그려보자 지금 여기서

P.O.P.P.Y

피 오 피피와이

P.O.P.P.Y

心を大きく広げよう

코코로오 오오키쿠 히로게요-

마음을 크게 열어 펼쳐보자

歌を始めよう

우타오 하지메요-

노래를 시작하자

P.O.P.P.Y

피 오 피피와이

P.O.P.P.Y

ふたりのキセキを集めよう

후타리노 키세키오 아츠메요-

둘의 기적을 모으자

世界中に

세카이쥬우니-

온 세상으로

思いを込めて広がるステージへ

오모이오 코메테 히로가루 스테에지에

마음을 담아 펼치는 스테이지로

輝くリズムここにいる

카가야쿠 리즈무 코코니 이루

빛나는 리듬은 여기 있어

できることはたったひとつ

데키루 코토와 타앗타 히토츠

할 수 있는 건 오직 하나뿐

いちから歩き始めよう

이치카라 아루키 하지메요-

하나부터 걸어가보자

この先に何があっても

코노 사키니 나니가 아앗테모

이 너머에 무엇이 있든간에

きっとやればできるよ

킷토 야레바 데키루요

분명 해보면 할 수 있을 거야

だから

다카라

그러니

P.O.P.P.Y

피 오 피피와이

P.O.P.P.Y

未来をこの手でつなごう

미라이오 코노 테데 츠나고오

미래를 이 손으로 이어보자

歩いて行こう

아루이테 유코오

함께 걸어가자

P.O.P.P.Y

피 오 피피와이

P.O.P.P.Y

扉を開いて始めよう

토비라오 히라이테 하지메요-

문을 열어 시작하자

声を上げて

코에오 아게테

목소리를 높여

思いを込めて広がるステージへ

오모이오 코메테 히로가루 스테에지에

마음을 담아 펼치는 스테이지로

集めた夢が続くように

아츠메타 유메가 츠즈쿠 요오니

모아온 꿈이 계속되도록

고정닉 9

원본 첨부파일 1

image.png

전체 댓글 0개

등록순

본문 보기

타인의 권리를 침해하거나 명예를 훼손하는 댓글은 운영원칙 및 관련 법률에 제재를 받을 수 있습니다.
Shift+Enter 키를 동시에 누르면 줄바꿈이 됩니다.

갤러리 리스트
번호	제목	글쓴이	작성일	조회	추천
설문	축의금 적게 내면 눈치 줄 것 같은 스타는?	운영자	24/11/11	-	-
2063903	대학생때 자주가던 음식점 갑자기 생각나서 찾아봤더니 [4]	ㅁㅇㄹ	10.17	64	0
2063902	르무현전대통령 [6]	카노페로♡	10.17	79	0
2063901	잡근처 마트챤 수리됐네 [2]	아도미라	10.17	72	0
2063900	익숙한 실루엣들 [9]	ㅇㅇ	10.17	94	0
2063899	이게 왜 상단에서 나오냐 [10]	즈리즈리빌런	10.17	99	0
2063898	해피해피 토이박스 [3]	한재현	10.17	79	0
2063897	사악한 눈 [7]	ㅇㅇ	10.17	87	0
2063896	제일 나쁜 코디 [8]	비구름	10.17	111	0
2063895	0.19%퍼 컴플리트 가챠는 너무 가혹하구만 [2]	쿨초코	10.17	65	0
2063894	내 아껴둔 가챠권 못쓰는거야? [1]	쿨초코	10.17	75	0
2063893	시오뽀요 [4]	쿨초코	10.17	79	0
2063892	솔직히 요즘 아이프리 뭔가 재미가 없달까 [7]	유자허니블랙티	10.17	114	2
2063891	호두 정과 너무 맛있군	베이데이	10.17	44	1
2063890	너무 야한 시리즈 [5]	비구름	10.17	91	1
2063889	달 존나커 뭐야 [6]	유자허니블랙티	10.17	100	0
2063888	마캐콘은 아직도 만들 의향 있긴 한데 [13]	즈리즈리빌런	10.17	85	0
2063887	눈이 따갑다=몸에서 자라는 신호 [4]	사이버여대생내국	10.17	60	0
2063886	굿즈전부변신폼이네 [3]	가라라굿나잇	10.17	74	0
2063885	주문하신 백룡시나모롤 실물 [15]	ㅁㅇㄹ	10.17	106	0
2063884	현재 샌드보따리 예약현황입니다 [8]	우리소예아빠	10.17	112	0
2063883	예전에 그린 그림이랑 폐기한 거 몇 개 [16]	즈리즈리빌런	10.17	126	1
2063882	아도파라 가챠 진짜 스킵이 생겼군 [5]	ㅇㅇ	10.17	87	0
2063880	나나밍 지금 미냐미보지털	아람	10.17	49	1
2063879	아도파라 100연차 기간제인가 [2]	한재현	10.17	75	0
2063878	오늘저녁 [4]	마햐햐	10.17	64	0
2063877	마지 애니 짤을 찾습니다 [6]	내국오오츠카미	10.17	76	0
2063876	샌드보따리 타시는분들 필독 [17]	우리소예아빠	10.17	100	0
2063875	해피밀을 먹었는데 [3]	ㅁㅇㄹ	10.17	61	0
2063874	그냥 잘까 [5]	양송이	10.17	70	0
2063873	그냥 코디 용산 gs로 보내달라 할걸 [5]	베이데이	10.17	79	0
2063871	아배고프다	우리소예아빠	10.17	38	0
2063870	강해보이는 루루나 [1]	ㅁㅇㄹ	10.17	76	0
2063869	본인 지금 화면상태 [2]	아람	10.17	72	0
2063868	매일 무언가를 올려볼까 [14]	즈리즈리빌런	10.17	88	0
2063866	키랏츄 일륜도 호시이츄 [2]	MelticStAr	10.17	65	0
2063865	요즘 감정이 좀 사라진 느낌 [11]	즈리즈리빌런	10.17	75	0
2063863	뭔가 개운하지 못 한 기분이야 [8]	사이버여대생내국	10.17	72	0
2063862	잔상이 밉다 [9]	ㅇㅇ	10.17	80	1
2063861	픞오저 [8]	ㅁㅇㄹ	10.17	65	0
2063860	베루 똥구멍짤 이상하게 인기 좋던 [5]	사이버여대생내국	10.17	92	0
2063856	아케이드 그랑프리에서 치이를 이기면 [4]	MelticStAr	10.17	72	0
2063855	해피밀먹으로바다로갈까요 [2]	우리소예아빠	10.17	47	0
2063854	샌드맨군 오해하지마세요 [3]	아람	10.17	88	0
2063853	추천 프링글스 맛	픞갤러(82.5)	10.17	36	0
2063852	스안나쨩 곱구나 [1]	아람	10.17	46	0
2063851	프리티 시리즈 여아용 애니맞음? [2]	릿카	10.17	80	2
2063850	간만에 입힌 코디 [7]	ㅇㅇ	10.17	64	0
2063848	안되겠다 씨발 ㄹㅇ	카노페로♡	10.17	48	0
2063847	개고기 신작 자사가 없네.... [1]	아람	10.17	52	0
2063846	원래 쉬는날에 뭐해야했더라... [5]	유자허니블랙티	10.17	55	0