(위의 영상을 번역함)

자 방랑자, 전사, 뭐...

아니 잠깐만, 대체 누가 씨발 누군데?

방랑자가 전사처럼 생겼고....

전사는 또 영웅처럼 생겼고.....

이름 붙인 새끼 대체 누구냐?

아무튼 뭐 하는 직업들인지 하나도 모르겠고
천문학자는 믿을만 한데

도적? 도적은 코로나 대비한 건가?

마스크 쓰고 있네

방랑자가 뭐냐고?

방랑자는 딱봐도 노숙자잖아

자, 이 셋 중에 누가 제일 노숙자처럼 생겼는지 한번 골라보자ㅋㅋㅋ

능력치? 몰라

이 수치는 뭔지 감도 안오고

좆도 신경도 안 쓰이네

전혀 안 중요해

진짜 게임 처음 시작하는 사람한테

이딴 복잡하고 의미 없는 선택부터 시키는 거, 최악이야
그냥… 나 노숙자(방랑자)는 하기 싫은데 전사나 해볼련다

(바디 타입을 선택하시오)

이거 혹시 남자인지 여자인지

성별 말 안 하려고 이렇게 이름 붙인 거냐? 에휴...

A 타입... 난 A형 인간이구만

나이: 젊음.

오, 이 게임은 나이 차별은 안 하네

근데 이거 나이 고르면 몬스터가 더 세지는 그런 거 아냐?
이게 무슨 숨겨진 디버프라도 되나?

아무튼, 아무 것도 선택 안 할련다

젠장, B 타입 고를걸.

컷씬도 시작되네

(뭐 누름)

아 ㅅㅂ, 자막 끄려고 옵션 열려 했더니 컷씬 스킵됨

이제 스토리도 모르겠잖아
난 자막 깔아놓고 말하는 게임 진짜 못 해먹겠다
그건 그냥 "우린 컷씬 제작에 자신이 없습니다"라고 광고하는 거야
근데 그 뭐시기 접근성 좋아하는 새끼들은 또 좋아하겠지
모든 게임 시작할 때 그걸 확인했어야지

왜 여기 왔는진 모르겠지만,

뭐 몬스터나 나쁜 놈들이 있어서 내가 해결하러 왔겠지 뭐
반짝이는 금색 물체가 있는데 그게 엘든링인가?
'약탈하기'? 벌써 번역 이상해

이거 약탈이 아니라 걍 줍는 거잖아

아, 메시지 써놓은 거구나. "엘든링 있음"
고맙다.

근데 진짜 이런 시스템, 다크소울 때부터 제일 싫었어.
사람들은 좋다고 난리인데

그딴거 좋다는애들

걍 크랙 코카인 빨아제낀거마냥 취한거같음

피자국 터치하시오? 응 싫고

공격이 트리거라니? 이상하네
이 버튼은 빠른 공격, 저건 강공격인가?
솔직히 게임 그래픽은 괜찮아

규모가 좀 이상하긴 한데

아 뭐야, 벌써 죽었는데

이거 원래 이기는 싸움 아니었겠지?
숙련자면 이길 수 있을지도 모르겠지만

난 아무것도 모름

(컷씬 ON)

배경음은 똑같고, 동굴 소리도 걍 흔한 효과음이네
전체적으로 진짜 어렵다
컷씬도 지루해서 스킵하고 싶어짐
영화였으면 흥미롭게 만들 텐데, 게임은 못하네 이런 거

지금 화면 뿌연 거 보소. 좋은 뿌연 느낌도 아님

이 컷씬 어떤새끼가 만든 걸까?

이럴거면 걍 영화 감독한테 외주 줘라
보통 게임에선 컷씬 그냥 아트팀이 만들잖아

튜토리얼이 구덩이에 있다고?

그걸 어떻게 알라는 거야.
"잔디 만지기" 하래. 오 완전 트위터 유저들 위한 게임이네
LT는 스킬 버튼. 아, 나 원래 그거 누르고 있었는데
풀숲에 숨을 수 있다니

WA! 풀숲 은신이라니

지 렸 다 (fuck yeah)

이딴 거 좀 없애줬으면 좋겠어
안개 지나가서 다음 구역 가는 거

2005년 스타일도 아니고
게임 제작진이 아무것도 못 바꾸는 이유는
왜 사람들이 이 게임 좋아하는지 정확히 모르기 때문이야
그래서 아무것도 못 건드리는 거지

"망가진 거 아니면 건들지 마라"는 말은 맞는데
너무 보수적으로만 가면 발전이 없어
원래 처음 만든 게 최선은 아니니까,
더 나은 걸 위해선 과감하게 버려야 할 것도 있어

플레이어 간 메시지?

몰입 깨는 주범이라고 본다. 그냥 없애버려

근데 음악이랑 음성이랑 믹싱이 엉망이야
영화 같았으면 음악 좀 줄이고 목소리 강조했겠지
여긴 그런 거 안 해

그래서 자막을 달아야 하는 거지

프레임레이트 끔찍함
쓰레드리퍼에 3080 Ti 달았는데, 아마 4K로 돌려서 그런가 봐
게이밍 모니터로 옮겨야 할 듯

이 뱀파이어같은 새끼랑 싸울 수 있을까?

이새끼 공격하네?
근데 이건 내가 여태 본 가드 중 제일 이상한 가드임

(깡총 뛰면서)

"나 배트맨이다 (I'm Batman)"

아 맞다, 오늘 배트맨 패러디 영상 올라왔더라

비주얼은 멋지게 만들었어 진짜로

(십자가에 매달린 시체 오브젝트를 바라보며)

이사람 파밍 가능하네?

아 근데 예수님 파밍은 좀...

(운지)

그렇게 예수님 건들면 지옥 가는 거지ㅋㅋ

솔직히 점점 지루해지고 있어.
골드 코인 어디서 써?

아이템은 어떻게 사?

오 초코보다 ㅋㅋㅋㅋ

나 방금 초코보 약탈함

(초코보)

(채팅: 같이 할래?)
아니, 나 이제 좀 질렸어

재미가 없다
그냥 전작이랑 거의 비슷한데 살짝만 다듬은 느낌이야
전작보다 오히려 더 쉬운 것 같기도 해
적들 너무 약해. 예전엔 다들 엄청 단단했잖아

그래서… 별로 흥미가 안 생기네

아 진짜

이제는 게임 접을까 해

일단 게임이 아직까진 존나 별로야
흥미로운 데까지 간 것도 아니고
맞아, 나도 흥미로운 구간까지 못 갔다고 생각해
나중에 다시 해보겠지만 오늘은 이쯤 할래

보통 게임이 나랑 잘 안 맞을 때는,

그냥 시간을 두고 다시 해보는 편이야
다크소울류 전투 방식은…

타이밍 싸움이라는 점에서 나름 흥미롭긴 한데
그런데도 이 시리즈에서 나를 진짜로 잡아끄는 게임은 없었어

게임이 너무 조잡하게 느껴져.

예를 들어 AI가 바위 너머에 있어서 이상하게 작동하거나,

예전 게임들에선 괴물들이 벽을 통과해서 나왔고

나도 벽을 통과하고, 보이지 않는 히트박스가 여기저기 있었지

그런 게임에서 정교하고 정확한 플레이를 요구하는데

게임 자체가 조잡하니까 몰입이 안 되는 거야

이번 게임은 예전 게임들보다 낫긴 한데,

여전히 박쥐 몬스터 같은 걸 상대하다 보면

바위에 막혀서 이상하게 작동하긴 하지.

아마 내가 예전 게임들을 오래 안 해서 그런 걸 수도 있지만,

끝까지 해볼 만한 뭔가가 안 보였어.

이 게임에서 하나 흥미로웠던 건 하늘에 떠 있는 거대한 나무였어.

그걸 처음부터 보여줬다면 더 관심을 가졌을 것 같아.

그런데 내가 본 건 몬티 파이썬과 성배에 나올 것 같은 벌레들이

땅에서 튀어나오고, 해골 병사들이랑,

의미 없는 멀티플레이어 메시지들뿐이었지.

그러니까 월드 디자인이 날 끌어들이지 못했어

던전은 여전히 괜찮은 레벨 디자인이긴 한데,

튜토리얼 던전도 별로임

그냥 복도 몇 개 지나가고 마지막에 열린 공간 하나 있는게 다고

뭔가를 보여줘야 하는데, 난 한시간동안 아무런 흥미로운걸 포착할 수 없었음

한시간이면 무려 <트윈픽스> 시즌 1 1화를 다 보고도 20분 남는 시간이다

아마 게임이 흥미로운 레벨 디자인까지 도달하는 데 시간이 좀 걸리는 것 같은데

나는 사실 이 게임에서 뭐가 ‘좋은 레벨 디자인’인 건지도 잘 모르겠어

이동 속도도 느리고, 내가 가진 것도 별로 없어

(트윈픽스 - 데이빗 린치가 감독한 미드)

한편으로는 한 시간 동안 흥미로운 걸 못 봤고,

다른 한편으론 게임을 잘하지도 못해

공격이 10개는 넘는 것 같고, 블록도 몇 개 있고,

근데 그걸 어떻게 써야 할지 모르겠어

타이밍이 느린 것만 보고 대충 판단할 뿐이지

아마 내가 모르는 버튼 조합도 있을 거고

이건 연습하기도 어려워

차라리 공격 하나만 있고,

"공격, 공격, 회피, 회피, 공격, 회피" 같은 걸 반복하면서

타이트하게 설계된 레벨에서 플레이했다면,

그건 또 다른 방식의 흥미로운 게임이 될 수 있었겠지

...계속 말이 꼬이네. 오늘 국정연설을 봐서 그런가 봐 (ㅋ)

어쨌든 그건 이런 게임을 흥미롭게 만드는 한 가지 방법이야

빠르게 실력을 키우는 느낌을 줄 수 있고,

흥미로운 상황에 자주 놓이게 되는 방식이지

반드시 그래야 한다는 건 아니지만, 난 그런 걸 했을 것 같아

한 시간만에 그런 지점에 도달할 수 있을지는 모르겠지만

목도 좀 아파서 오래 앉아 있고 싶지도 않더라고

아마 오늘 카페에서 앉은 책상이 내 키에 안 맞았던 것 같아

그래서 이 게임을 몇 시간씩 하며 고생하고 싶진 않아

그러면 그냥 기분만 나빠질 것 같거든

하지만 이 게임도 초반을 타이트하고 흥미롭게 만들었어도

본질은 전혀 훼손되지 않았을 거야

그냥 초반 20분 정도만 선형적이고 재미있게 만들었다가,

그 다음에 오픈월드로 나가면 되는 거지

그게 훨씬 낫지.

무기 하나, 강공격, 약공격 정도만 있어도 충분했어

그걸 여러 방식으로 업그레이드하면 되는 거지

그게 훨씬 배우기 쉬운 방식인 건 확실해

그게 더 낫다는 건 의견 차이겠지만, 난 그게 더 좋았을 거라고 생각함

채팅: "게임을 배우는 게 재미 아닌가요?"

글쎄, 그렇지 않은 경우도 많지

이 게임에선 아니었어.

마치 "학교 다니는 게 재미 아닌가요?"라는 질문 같은 거야.

어떤 사람에겐 그렇지만, 많은 사람에겐 아니지. 나한텐 특히 아니었고 

나중에 또 이 게임을 하게 되면,

첫 단계는 멀티플레이 관련된 모든 걸 끄는 거야

네트워크 관련 기능은 전부 꺼야 해

그러고 나면 좀 더 몰입할 수 있을지도 몰라

이 게임은 너무 복잡해서 온보딩(입문 과정) 잘 만들기 어렵다는 사람도 있던데, 난 동의 안 해

그냥 초반에 선형적으로 흥미로운 구간 하나 넣었으면 됐어

그걸 안 넣은 건 그냥 안 하고 싶었던 거지

아마 시리즈의 전통 같은 걸 바꾸고 싶지 않았던 걸 수도 있겠지만

제작자들은 플레이어가 오픈월드를 최대한 빨리 보게 하고 싶었나본데

근데 솔직히, 이제 와서 오픈월드가 그렇게 대단하냐?

PS4 공개행사때 <The Witness>같은 오픈월드 게임들이 소개됐을 때 정도가

마지막으로 오픈월드가 “대단하다”고 느껴졌던 순간이었어 (자화자찬 무엇?)

그리고 사실 그 전부터 오픈월드는 이미 대단한 거였지

<완다와 거상>도 존나 오픈월드였고, 그 게임도 내가 여러 문제를 느꼈지만, 어쨌든 오픈월드였지

하여튼 "오픈월드니까 사람들이 좋아할 거야"라는 그들의 전략은 지금은 안통한다 봐

지금 거의 모든 게임이 오픈월드잖아

<고딕 2>도 그랬고 <고딕 1>도 오픈월드였고

심지어 콘솔 게임으로만 한정해서 얘기하더라도, 충분히 그 핸디캡을 고려하고도 말이야

<울티마 3>도 그 시대에 굉장한 오픈월드였고

심지어 <울티마 2>는 태양계 전체가 오픈월드였어

여러 행성을 오가며 다니는 구조였거든

결국 나는 그냥 좋은 경험을 하고 싶었던 거야

강제로 그걸 만들 수는 없지

게임을 정말 즐기고 싶어서 시작했는데, 그런 느낌이 오질 않더라고

그렇다고 내가 이 게임을 까고 있는 것도 아니야.

이게 어떤 사람들에겐 정말 취향일 수 있겠지.

<호라이즌 제로 던>도 난 존나 별로였지만,

그것도 많은 사람들이 좋아하는 게임이잖아

그러니까 사람마다 다른 거지