어쩌다 여성전용 사이트에 올라온 소설?을 봤는데

어쩌다 여성전용 사이트에 올라온 소설?을 봤는데앱에서 작성

라그네파

2024.04.05 17:53:23

조회 90 추천 0 댓글 3

1ebec223e0dc2bae61abe9e74683706d29a14583d3d1cfb3b2c8b52d5702bfa0bba31c184f28d311dd82

검색 방어도 하고 외부인이 알아보기 어렵게 하려고

고의적 문장구조 파괴

+외부인이 알아보기 어렵게 커뮤니티 내에서 만든 은어

+단어 정의를 다르게 엮어서 알아먹기 어렵게 만든 말

(그냥 진짜 단순화해서 예를 들면 아이스크림 갖고

소젖을 짜서 모아 공기넣고 얼린 것으로 푼 다음

"두뿔에 돼지 아닌 고기동물 하얀 액체 뽑아 숨쉴때 먹는거 넣고 겨울느낌나게 입에 넣고 뚫을 것" 뭐 이런 식으로)

등등

거의 난수암호인가.....? 싶게 글을 써놨더라고

근데 그게 흔히 꾸금이라고 부르는 장르야

솔직히 그런 글이 읽는 목적이야 뻔하고

스토리도 중요하지만

표현 하나하나가 감각에 주는 자극도 엄청 중요한데

저렇게 암호문 같게 글을 쓰면

자극이 잘 안 오지 않나?

내가 외국어를 영어 포함 2개 할 줄 아는데

할 줄 아는 외국어의 문학 원서를 받았다 칠때

문학 읽을때 직접적인 느낌, 자극같은게

모국어인 사람들이 느끼는 거랑은 다를거 같단 말이야

무조건 다를거라 확신하는게

다 해석 가능한 수준의 글이어도

원서로 읽을때랑 번역본으로 읽을때랑 느낌이 달라

웬만하면 번역본이 훨씬 생생함

반대로 한국 문학 영어로 바꿔서 읽으면

한글로 읽을때처럼 느낌이 안오고ㅇㅇ

그래서 뭐 정보글 같은건 몰라도

수위높은 글을 암호문마냥 쓰면

해피타임 가질때 활용하기 힘들거 같은데....

커뮤니티 회원들은 하도 익숙해서

문제없이 쓰는건가? 신기했어

고정닉 0

원본 첨부파일 1

Screenshot_20240309_064149.jpg

전체 댓글 0개

등록순

본문 보기

타인의 권리를 침해하거나 명예를 훼손하는 댓글은 운영원칙 및 관련 법률에 제재를 받을 수 있습니다.
Shift+Enter 키를 동시에 누르면 줄바꿈이 됩니다.

갤러리 리스트
번호	제목	글쓴이	작성일	조회	추천
설문	잘못하면 바로 인정하고 사과할 것 같은 스타는?	운영자	25/04/07	-	-
1019005	전에 만갤에서 본 인상 깊었던 글이 있었음 ..	ㅇㅇ(118.235)	24.04.07	46	0
1019004	만부이 생각에 한복이 ㄹㅇ 이쁜거같음,,, [1]	ㅇㅇ(211.109)	24.04.07	83	1
1019003	등산 다녀오면서 벚꽃찍었는데 보고가라 [4]	ㅇㅇ(118.235)	24.04.07	92	3
1019001	숏컷 톰보이<<이상성욕 탑티어	をす_21	24.04.07	63	0
1018999	선행을 가장 많이 배푸는 고닉	をす_21	24.04.07	46	0
1018998	오 작화 괜찮다 [4]	마운틴싸이드	24.04.07	160	0
1018997	페코라 애미(사신킥 아님) 존나 꼴리는 듯 [5]	밥벌레	24.04.07	115	0
1018995	오늘 원피스 작화 오지네	sung	24.04.07	121	0
1018993	컴디씨 존나 느린데 나만 문제냐	ㅇㅇ(218.153)	24.04.07	39	0
1018992	옛날 오락실 깡패특징	사리나(183.98)	24.04.07	55	1
1018991	암내 스캔	ㅇㅇ(14.63)	24.04.07	81	0
1018989	어느순간부터 일본만화 부심 부리는애들 사라짐	ㅇㅇ	24.04.07	56	0
1018988	일본사는 한국인사이에 교포썰 도는 유명연예인이 딱3명잇음	dd	24.04.07	120	1
1018987	아마브릴 op 좋네 [2]	ㅇㅁ(211.234)	24.04.07	65	0
1018986	또레나 나 건강해졌어♡♡♡♡ [2]	ㅇㅇ(1.251)	24.04.07	110	0
1018985	한녀 까면 도태남 취급하는거 [2]	ㅇㅇ(175.197)	24.04.07	69	0
1018984	김건희 투표 안하는게 좀 웃기노 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ [1]	ㅇㅇ(118.32)	24.04.07	83	0
1018983	히로이처럼살면 몇살이 맥시멈임 [8]	교미하는교미양	24.04.07	94	0
1018982	히로아카 근황.jpg [3]	1244(118.235)	24.04.07	174	0
1018976	오락실에서 고추만지던 초글링 특징	ㅇㅇ(211.234)	24.04.07	72	0
1018975	옛날이 좋았던게 네이버블로그에 엥간한 애니 다나옴 ㅇㅇ [6]	만갤러(61.96)	24.04.07	80	0
1018974	짤녀 꼴리면 담배피고온다 [2]	만갤러(124.50)	24.04.07	111	1
1018973	요즘 시대였으면 커뮤에서 혼다이상으로 까였을 캐릭터 [1]	ㅇㅇ(125.138)	24.04.07	75	0
1018971	모모카 마마랑 데이트하고싶다 [4]	ellesse	24.04.07	99	0
1018970	봇치 작가는 ㄹㅇ 운이 너무 좋은 케이스인듯 [3]	ㅇㅇ(114.204)	24.04.07	128	0
1018969	반팔입고 등산하고왔는데 지금 날씨 ㄹㅇ 하나도 안추움 [2]	ㅇㅇ(118.235)	24.04.07	73	0
1018967	처녀면 일어남 [6]	ㅇㅇ(210.95)	24.04.07	126	2
1018966	만부이 점심저녁 버거킹 먹을까요 [2]	타코피	24.04.07	56	0
1018965	톱맨도 뺏꼇네	ㅇㅇ(211.109)	24.04.07	60	1
1018964	보추한테 놈 ㅋㅋ ㅇㅈㄹ ㅋㅋㅋㅋ	ㅇㅇ	24.04.07	107	0
1018963	하아 .. [3]	ㅇㅇ(118.235)	24.04.07	60	0
1018961	아줌마가 꼴리는 짤 [2]	Zerosen	24.04.07	203	1
1018959	요새 메이저 일본선수들 미침	만갤러(211.36)	24.04.07	59	1
1018958	만갤 지금 병신새끼들밖에 없네	만갤러(106.102)	24.04.07	37	0
1018957	"똥꼬가 헐렁해졌으니 헤어지자"	ㅇㅇ(1.251)	24.04.07	123	0
1018956	'불량품'이 인생 살아야하는 이유를 알려다오 [4]	ㅇㅇ(211.234)	24.04.07	82	0
1018955	여자 <- 젖탱이 원툴	ㅇㅇ(211.234)	24.04.07	41	0
1018954	진짜 오락실 찐따 특 모르네	ㅇㅇ(1.232)	24.04.07	73	0
1018953	찐따특징) 여자한테 고백받아도 아무 말도 못함 [1]	ㅇㅇ(118.235)	24.04.07	68	0
1018952	방본만)랄부도 여친	ㅇㅇ(183.100)	24.04.07	39	0
1018951	"어린이 여러분~~ 아빠차 뭐타시는지 조사해오세요~~" [7]	ㅇㅇ(58.236)	24.04.07	118	1
1018949	개좆밥 같아도 의외로 쎈 놈.jpg	ㅇㅇ(118.44)	24.04.07	78	0
1018946	프롬겜 중에 세키로만 재밌었으면 병신임? [4]	ㅇㅇ	24.04.07	70	0
1018945	찐따들 특징 [1]	ㅇㅇ(118.235)	24.04.07	81	0
1018943	번역) 나무위키를 보고 세계최강 23화 [6]	부엉갓	24.04.07	268	7
1018942	"우리도 미군처럼 존중하라고 씨발년들아"	만갤러(223.38)	24.04.07	109	1
1018939	버튜버 라벨단 굿즈들 잘 팔리는거 보면 버튜버가 미래긴 한듯	ㅇㅇ(114.204)	24.04.07	39	0
1018937	"차드야, 이게 대체 무슨 냄새냐"	ㅇㅇ(117.111)	24.04.07	115	0
1018936	지금 딱 기분좋다 이기야 이기북딱 이기북딱 이기북딱슨	사리나(183.98)	24.04.07	69	0
1018935	섬섬옥수 미소녀한테 대딸받고싶구나	¡¡	24.04.07	55	0
뉴스	갤럭시코퍼레이션-카이스트, 지드래곤 음원 우주로 송출	디시트렌드	14:00