지금 생각나는 칼라쉬의 이상했던 문장

만갤러(211.205) 2024.04.03 02:00:56

조회 156 추천 0 댓글 14

7ce58577bcd16bfe3bb982e0468677389fa9f131708a773258923c64e7b5ca2b

그 뭔 이상한 산타가 나오는 만화를

번역하면서

항개는 지게를 앞으로

라는 이상한 표현을 했던것 같음

지게는 도대체 왜??

게다가 지게를 왜 앞으로 함???

만약 딸이고 애비라서

보는 사람을 최대한 좆대로 생각하게 조종하는 수작이라면

저 문장만으로 이상하게

고려장을 생각하고 고려장의 지게까지 맘대로

생각하게 한다면

그렇게나 최대한 했음에도 이상한부분이

어째서 지게가 딸의 등뒤가 아니라 항개의 앞으로???

이게 대체 무슨소리지?

최대한 조종당해서 어떻게든 이해해볼려고 양보해본들

이상한 것임

항개가 지게를 앞에 놓고 딸을 지게에 실어서 버린다는거임?

게다가 만약 맘대로 조종당한 고려장따위가 아닌 의미라면?

항개의 앞에 있는 지게로는 도대체 뭘하는거임?

그걸 칼리쉬본인이 절대로 정확하게 말한 적이 없음

말을 하다말고 도대체 뭔지 모르게 그만함

만붕이들 생각은 어떠냐

항개는 지게를 앞으로가 도대체 무슨 뜻이냐?

고정닉 0

원본 첨부파일 1

18519c385f45073e0.jpg

전체 댓글 0개

등록순

본문 보기

타인의 권리를 침해하거나 명예를 훼손하는 댓글은 운영원칙 및 관련 법률에 제재를 받을 수 있습니다.
Shift+Enter 키를 동시에 누르면 줄바꿈이 됩니다.

갤러리 리스트
번호	제목	글쓴이	작성일	조회	추천
설문	사회생활 대처와 처세술이 '만렙'일 것 같은 스타는?	운영자	25/03/31	-	-
959562	4월 10일 출구조사 <~ 몇시에 함????????????????????	ㅇㅇ(118.235)	24.04.03	53	1
959561	보지마 듣지마 생각하지마	김선동(149.102)	24.04.03	66	0
959560	어차피 니들은 잘난 "쥐쥐율" 셀프도배하면돼지? 방구석에서 혼자 딸치렴? [3]	ㅇㅇ(115.145)	24.04.03	67	0
959559	우우 히키 찐따 허접~	만갤러(114.203)	24.04.03	48	0
959558	푸바오 vs 프란시스은가누 300명	만갤러(223.39)	24.04.03	47	0
959557	으악이 키워드들 다 차단 넣으니까 ㄹㅇ 1도 안보이네 [1]	ㅇㅇ(118.235)	24.04.03	82	3
959556	죽어도 민좆당 안찍어야겠다 국힘 찍을게 병신도배새끼들아 [4]	ㅇㅇ(115.145)	24.04.03	68	0
959555	좆대남))푸바오에 질질짜는거 존나 한심하네 [1]	ㅇㅇ(39.7)	24.04.03	124	1
959554	여기 뭐하는 갤이에요? <~ 분탕들이 많이 쓰긴함... [9]	로마노	24.04.03	101	0
959553	유튜브 기록 청소좀 해야겠네 [2]	ㅇㅇ(121.134)	24.04.03	63	0
959552	타츠키 알파남에 성공한 만화가라 질투났는데	만갤러(39.120)	24.04.03	75	0
959550	만갤 명작 특선 중프중의 변신	만갤러(106.101)	24.04.03	58	0
959548	김선동을 숭배하셈 [1]	김선동(149.102)	24.04.03	45	0
959547	병신 좆대가리 패배자 가라앉는 배 그 자체 자위전문 공산당!!!!	ㅇㅇ(115.145)	24.04.03	42	0
959546	근데 밀.집모자 해적단 여태 조타수없이 항해 어캐함 [3]	라그네파	24.04.03	65	0
959545	오늘은 오랫만에 ㅇㄴㅎ써야겟다	ㅇㅇ(1.236)	24.04.03	59	0
959544	일본 넷우익이 틀린 거 = 통일교가 좌파정당 조종한다고 생각함	ㅇㅇ(221.164)	24.04.03	74	0
959542	짱깨 : 크아악~ 나 딸쳐~ 그것이 떡봡이야~ 헉 떢밥이눼~ 나 딸쳐~	ㅇㅇ(115.145)	24.04.03	58	0
959541	가끔 블기견들 한 대 때려주고 싶을 때 있음	만갤러(115.23)	24.04.03	59	2
959539	번역추 한번씩만 부탁드립니다 [4]	와레아오바	24.04.03	66	1
959538	한국에 시집오는 베트남 신부 외모 실체	만갤러(223.39)	24.04.03	53	0
959536	푸바오 이제 왕녀자매 해체음미 찍는거임? [1]	ㅇㅇ(220.117)	24.04.03	172	0
959535	그러니 "짱깨"는 죽어야겠죠?	ㅇㅇ(115.145)	24.04.03	40	0
959533	전라도의 념글 조작과 개지랄이 너무 역겨워죽겠네!!!! [2]	ㅇㅇ(115.145)	24.04.03	41	0
959532	인기많은게 제일 이해 안되는 만화 세개 [3]	ㅇㅇ	24.04.03	126	2
959531	고잉메리호 죽음 vs 징베,프랭크 죽음 머가더슬픔? [1]	ㅇㅇ(124.51)	24.04.03	64	0
959530	wd 눈에 튀엇는대 갠찬갯지? [5]	매일라디오	24.04.03	62	0
959528	좆대가리가 남 속이겠다고 병신같은 다중이도배하는데 역겨워죽겠네	ㅇㅇ(115.145)	24.04.03	42	0
959527	아 판수대 시즌2 연재하라고 쫌	라그네파	24.04.03	50	0
959526	중국+북한 빨래? 미국+일본 빨래?	ㅇㅇ	24.04.03	67	0
959525	타츠키 그림 어이가 없네요	ㅇㅇ(118.223)	24.04.03	77	0
959524	연어필렛 사봤다	ㅇㅇ(121.184)	24.04.03	73	0
959523	이게 진짜 같은 만화라고	만갤러(222.119)	24.04.03	72	0
959521	으악이 정치글 때문에 만갤 못하겠는데 sk 통피 차단해도됨? [3]	ㅇㅇ(118.235)	24.04.03	61	2
959519	이런이런 민주당은 사기꾼이네 국민의 힘 찍어야겠어	ㅇㅇ(115.145)	24.04.03	54	0
959517	씨발 만붕이 좀전에 여사친 팬티 봤는데 좆나 꼴린다 [1]	만갤러(211.185)	24.04.03	276	0
959516	푸바오는 이미 떠났으니 다른 판다를 키우는게 어떨까요	만갤러(211.207)	24.04.03	53	0
959515	보추에게 박히고 싶구나 [1]	qkfpt	24.04.03	96	0
959514	지방은 장점이 급나누기 줄세우기 풍습이 없음	ㅇㅇ(125.191)	24.04.03	48	0
959513	흑수저 만붕이 아점저 [1]	xom(223.38)	24.04.03	56	0
959512	내마위 << 난쟁이 루저픽 [1]	이츠니	24.04.03	68	0
959511	유튜브 보는데 이사람 ㅈㄴ 힘들어보이네.	지니.	24.04.03	59	0
959510	만부이 비틱 ㄹㅇㅁㅌㅊ??	ㅇㅇ(49.142)	24.04.03	55	0
959508	캠핑이란거 해보고싶넹 [4]	머핀초코	24.04.03	56	0
959506	이대녀들 <~ 인싸가 대부분인데 이대남들 <~ 도태남이 대부분인이유 [2]	ㅇㅇ(118.235)	24.04.03	56	0
959505	좆본 여캐 특징 [1]	만갤러(39.7)	24.04.03	76	0
959504	와 매몸 [4]	슨즈	24.04.03	93	0
959502	"여성폭력 방지 및 피해자 지원 예산 감축 철회 촉구 기자회견" 알아??	ㅇㅇ(115.145)	24.04.03	52	0
959501	티비플 그립다는 사람들 별로 이해안감 [14]	메르카토르	24.04.03	130	0
959499	블아한다면 마땅히 푸바오 지지해야지 [1]	ㅇㅇ(220.117)	24.04.03	67	0
뉴스	서예지 악플·루머 배후는 뜻밖에도 함께 일했던 스태프…“선처 없다” 강경 대응	디시트렌드	04.05