지금 생각나는 칼라쉬의 이상했던 문장

만갤러(211.205) 2024.04.03 02:00:56

조회 155 추천 0 댓글 14

7ce58577bcd16bfe3bb982e0468677389fa9f131708a773258923c64e7b5ca2b

그 뭔 이상한 산타가 나오는 만화를

번역하면서

항개는 지게를 앞으로

라는 이상한 표현을 했던것 같음

지게는 도대체 왜??

게다가 지게를 왜 앞으로 함???

만약 딸이고 애비라서

보는 사람을 최대한 좆대로 생각하게 조종하는 수작이라면

저 문장만으로 이상하게

고려장을 생각하고 고려장의 지게까지 맘대로

생각하게 한다면

그렇게나 최대한 했음에도 이상한부분이

어째서 지게가 딸의 등뒤가 아니라 항개의 앞으로???

이게 대체 무슨소리지?

최대한 조종당해서 어떻게든 이해해볼려고 양보해본들

이상한 것임

항개가 지게를 앞에 놓고 딸을 지게에 실어서 버린다는거임?

게다가 만약 맘대로 조종당한 고려장따위가 아닌 의미라면?

항개의 앞에 있는 지게로는 도대체 뭘하는거임?

그걸 칼리쉬본인이 절대로 정확하게 말한 적이 없음

말을 하다말고 도대체 뭔지 모르게 그만함

만붕이들 생각은 어떠냐

항개는 지게를 앞으로가 도대체 무슨 뜻이냐?

고정닉 0

원본 첨부파일 1

18519c385f45073e0.jpg

전체 댓글 0개

등록순

본문 보기

타인의 권리를 침해하거나 명예를 훼손하는 댓글은 운영원칙 및 관련 법률에 제재를 받을 수 있습니다.
Shift+Enter 키를 동시에 누르면 줄바꿈이 됩니다.

갤러리 리스트
번호	제목	글쓴이	작성일	조회	추천
설문	사회생활 대처와 처세술이 '만렙'일 것 같은 스타는?	운영자	25/03/31	-	-
이슈	[디시人터뷰] LPBA의 차세대 스타, 당구선수 정수빈	운영자	25/04/02	-	-
964528	다음중 가장 잘못한사람은?	ㅇㅇ(211.234)	24.04.03	55	0
964527	만붕아.. "니케" 재밌다메.. 언제 재밌어지니..? [1]	ㅇㅇ(223.38)	24.04.03	91	0
964526	엔비디아한테서 태술라 느낌남 [3]	노나	24.04.03	76	0
964524	대학가 혼밥 <--- 하는 사람들 ㄹㅇ 대단한듯.. [3]	ㅇㅇ(124.50)	24.04.03	80	1
964523	진짜 간단하게 끊어지는 관계구나	만갤러(1.241)	24.04.03	56	0
964522	푸바오 오열하는거 약간 이짤같음 [2]	ㅇㅇ(210.179)	24.04.03	164	1
964521	사스케 ㄹㅇ 가장 간지나던 시절.jpg [6]	정석2	24.04.03	161	0
964520	내가 맨날 일본 너무좋다 일본에서 살고싶다 하면서 엄마랑 자주 일본갔는데 [4]	FlyMeToTheMoon	24.04.03	75	0
964519	요즘 프로게이머식 세팅…jpg [1]	ㅇㅇ(218.55)	24.04.03	121	0
964518	푸바오 좆같은 떡밥 대체 언제까지임 [3]	트리스탄	24.04.03	55	1
964517	아니 나 외롭다고.....	ㅇㅇ(116.121)	24.04.03	46	0
964515	개꼴리는 동물사진 모음집...jpg	만갤러(211.199)	24.04.03	135	0
964512	이번분기 리몬스터 재미는있는데 [2]	쿠기미아리에	24.04.03	103	0
964510	짱깨들 묻은게 유독 호들갑이 심함...	ㅇㅇ(222.117)	24.04.03	67	1
964507	전 사실 휴일 안좋아함... [3]	린포도	24.04.03	70	0
964506	사스케 가오 올타임 레전드....jpg	정석2	24.04.03	126	0
964504	님들 저 내일 훈련소 가는데요 [4]	ㅇㅇ(104.28)	24.04.03	69	0
964503	만부이 코코넨네하러 갈게요 [1]	편살즉영체	24.04.03	46	0
964500	히로아카 같은게 1억부 찍냐 ㅋㅋ [2]	꼳휴	24.04.03	143	1
964499	푸바오맘들 댓글ㅋㅋ	ㅇㅇ	24.04.03	72	0
964498	대학교 친구 딱 한명뿐인데	ㅇㅇ(112.150)	24.04.03	80	0
964495	방본만)치료	ㅇㅇ	24.04.03	41	0
964494	만붕이 뿌링클 먹고 싶어서 울었어	유미엘라펀치	24.04.03	43	0
964493	오늘은 매우 기쁜날이면서 슬픈날이야... [1]	ㅇㅇ(125.191)	24.04.03	87	1
964491	보빔,bl <---- 이런건 어케 보는거냐?? [1]	ㅇㅇ(58.224)	24.04.03	66	0
964490	엔비디아 대 말좆양봉ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ [3]	뉴턴참피	24.04.03	81	0
964489	베르세르크 해피엔딩... [4]	ㅇㅇ(121.188)	24.04.03	105	0
964488	만화책들은 하드커버 별로 없는게 아쉬움 [9]	하늘의탐험대	24.04.03	89	0
964487	니들 내가 '루리웹'유저라고 무시하는거야?? [1]	ㅇㅇ(1.219)	24.04.03	55	1
964485	꼭서 << 오래된4인 동료 되는거 어이없슴 [3]	ㅇㅇ(223.39)	24.04.03	59	0
964484	볼 만화가 없구나… [1]	행복포기	24.04.03	43	0
964482	던전밥 op ed는 작품 분위기랑도 잘맞는듯 [5]	ㅇㅇ	24.04.03	90	0
964480	저놈의 블아 주작은 언제까지 봐아하냐 [2]	ㅇㅇ(210.90)	24.04.03	168	2
964479	씻어야대는데 기찬네	ㅇㅇ(121.188)	24.04.03	46	0
964478	사실 저 푸바오임 [8]	연오	24.04.03	99	0
964477	중국에 윤두창과 푸바오를 트레이드하면 어떨까	ㅇㅇ(211.234)	24.04.03	45	0
964476	씹덕 폰겜은 중국겜 해야함	만갤러(183.96)	24.04.03	67	0
964474	르세라핌 김채원, 서초구 산부인과 낙태 영상본	윤윤(95.168)	24.04.03	201	1
964473	보지작가들은 여캐처녀를 개ㅈ으로 보는건가? [4]	ㅇㅇ(211.62)	24.04.03	190	6
964471	프리큐어 보면서 낄낄대는거 너무 싫다 [2]	노나	24.04.03	77	1
964470	요즘 의자 바퀴 왜이리 뻑뻑한가 했더니 [4]	만갤러(117.111)	24.04.03	65	0
964468	천년 이치고 <~ㅡ~ 애니 분량 이게 맞는거임? [1]	ㅇㅇ(223.39)	24.04.03	56	0
964467	감성의 만부이 지듣노 평가좀...avi	ㅇㅇ(125.134)	24.04.03	43	0
964466	일본어 7등급 만붕이 [8]	동현.	24.04.03	91	1
964465	시드극장판 근데 너무 정신없어서 뭐하는지 알아보기 힘들어 [4]	쿠트라	24.04.03	71	0
964464	오다 이시발새끼보소? [3]	ㅇㅇ(121.133)	24.04.03	101	0
964463	찐따는 첫인상이 ㄹㅇ 중요함	ㅇㅇ(121.133)	24.04.03	96	0
964462	어릴때 보던 애니 [1]	만갤러(49.142)	24.04.03	59	0
964460	나는 예전에는 틀딱들 군부심 보면 좆같았는데	ㅇㅇ(211.222)	24.04.03	60	0
964461	dlsite 비자 마스터 이거 영구적으로 사용불가능임?	만갤러(116.41)	24.04.03	111	0
뉴스	‘식스센스' 하윤경, 햇살 같은 존재감으로 예능까지 접수! ’리액션 요정 등극	디시트렌드	10:00