지금 생각나는 칼라쉬의 이상했던 문장

만갤러(211.205) 2024.04.03 02:00:56

조회 153 추천 0 댓글 14

7ce58577bcd16bfe3bb982e0468677389fa9f131708a773258923c64e7b5ca2b

그 뭔 이상한 산타가 나오는 만화를

번역하면서

항개는 지게를 앞으로

라는 이상한 표현을 했던것 같음

지게는 도대체 왜??

게다가 지게를 왜 앞으로 함???

만약 딸이고 애비라서

보는 사람을 최대한 좆대로 생각하게 조종하는 수작이라면

저 문장만으로 이상하게

고려장을 생각하고 고려장의 지게까지 맘대로

생각하게 한다면

그렇게나 최대한 했음에도 이상한부분이

어째서 지게가 딸의 등뒤가 아니라 항개의 앞으로???

이게 대체 무슨소리지?

최대한 조종당해서 어떻게든 이해해볼려고 양보해본들

이상한 것임

항개가 지게를 앞에 놓고 딸을 지게에 실어서 버린다는거임?

게다가 만약 맘대로 조종당한 고려장따위가 아닌 의미라면?

항개의 앞에 있는 지게로는 도대체 뭘하는거임?

그걸 칼리쉬본인이 절대로 정확하게 말한 적이 없음

말을 하다말고 도대체 뭔지 모르게 그만함

만붕이들 생각은 어떠냐

항개는 지게를 앞으로가 도대체 무슨 뜻이냐?

고정닉 0

원본 첨부파일 1

18519c385f45073e0.jpg

전체 댓글 0개

등록순

본문 보기

타인의 권리를 침해하거나 명예를 훼손하는 댓글은 운영원칙 및 관련 법률에 제재를 받을 수 있습니다.
Shift+Enter 키를 동시에 누르면 줄바꿈이 됩니다.

갤러리 리스트
번호	제목	글쓴이	작성일	조회	추천
설문	사회생활 대처와 처세술이 '만렙'일 것 같은 스타는?	운영자	25/03/31	-	-
983946	커여운 포켓먼	만갤러(117.111)	24.04.05	35	0
983944	퇴사하고싶다 [1]	ㅇㅇ(223.39)	24.04.05	41	0
983943	야가코랑 옵파이랑 무슨 차이야?	라그네파	24.04.05	38	0
983942	여기 고기 ㅈㄴ싼것 같은데 [6]	ㅇㅇ(58.78)	24.04.05	83	0
983941	만갤에서 제일 용서 안되는 기만자 한명있음 [6]	ㅇㅇ(1.126)	24.04.05	98	1
983940	히로아카 작가 최근 그림실력..jpg	ㅇㅇ(219.240)	24.04.05	81	0
983937	샹크스 뭔가 마지막까지 착한놈일거같다 [1]	만갤러(106.101)	24.04.05	48	0
983935	근데 대학얘기하는새끼들은 싹다 고학력자더라 [1]	ㅇㅇ(211.234)	24.04.05	63	0
983934	오늘 하루도 날렸다	악플러만붕이	24.04.05	40	0
983933	에타 정지 당하는 애들은 진짜 한심함 [1]	미니무미	24.04.05	54	0
983932	주변 음악하는 사람들보면 환상이 다 사라짐 [1]	ㅇㅇ(97.104)	24.04.05	97	0
983931	좆반고 수능 30일전 교실 공감...txt [4]	지니.	24.04.05	98	0
983930	냉동애플망고 ㄹㅇ개꿀임	만갤러(117.111)	24.04.05	54	0
983928	아넬 안경의 효과.jpg	에콰도르대학교전통석사교육학과차석입학생	24.04.05	92	0
983927	에타에 오늘은 5월 18일입니다 하고	쌀이좋아	24.04.05	37	0
983926	이거보고 여자되고싶다	ㅇㅇ	24.04.05	54	0
983924	만부이 갤러리 정리하다 수능성적표 발견함.. [13]	ps	24.04.05	95	0
983921	짤녀가 만부이 페깅함 ㅋㅋ [1]	갓청자	24.04.05	54	0
983920	나도 에타 1년 정지 ㅅㅂ 5월에 풀림	쌀이좋아	24.04.05	43	0
983919	최근 줍짤 정산.jpg	33(112.185)	24.04.05	68	0
983917	야! 김만붕! 너 이제 내 서방인거다?! [2]	ㅇㅇ(118.221)	24.04.05	84	0
983916	만갤에 은근 고학력자기만 많음;; [9]	カナデ	24.04.05	96	0
983914	남등은 고3때 제일 열심히 공부하는데 [2]	미니무미	24.04.05	77	0
983913	4황 디자인중에 빅맘이 제일 맘에 드는데 [2]	나로로	24.04.05	66	0
983912	시드 극장판 제일 활약한 기체....ㄹㅇ [2]	다크시니	24.04.05	90	0
983910	니들은 할아버지한테 왜 친일 안했냐고 묻지 마라 [4]	ㅇㅇ(1.126)	24.04.05	76	0
983908	문신녀는 세상의 보배	ㅁㄴㅇㄹ(122.128)	24.04.05	57	0
983907	에타에서 분탕치는거 재밌어서 몇번하니까 [1]	문법나치	24.04.05	62	0
983905	내마위 뭔가 생각한거랑 다르네 ㅡㅡ [1]	ㅇㅇ(175.223)	24.04.05	63	0
983903	요즘 나 취미가 사진 후보정이야	에콰도르대학교전통석사교육학과차석입학생	24.04.05	36	0
983902	dlsite결제 ㅈ같이 바꼇노 ㅋㅋ [1]	ㅇㅇ	24.04.05	111	0
983900	행복막대기 문질문질....	ㅇㅇ(61.78)	24.04.05	53	0
983898	내일할거 메모용 보지맛 [4]	헤이즐♪	24.04.05	62	0
983897	프세카 스토리 밀리는게 자본주의 비판 때문인듯	산츠네미쿠(218.158)	24.04.05	35	0
983896	난 고3때 7~8등급이엿음 [4]	미니무미	24.04.05	86	0
983895	만부이 조울증인데 어캄 [9]	ㅇㅇ(211.106)	24.04.05	66	0
983893	에타에서 분탕치다가 2년인가 정지먹음	지니.	24.04.05	47	0
983892	만갤 댓글 은근 따뜻함 [6]	쌀이좋아	24.04.05	66	0
983891	언제자지.. [14]	ps	24.04.05	80	0
983890	과연 여기가 극락의 세계인지가 궁금함 [1]	산츠네미쿠(218.158)	24.04.05	46	0
983889	히로아카 작가 최근 그림실력..jpg	ㅇㅇ(219.240)	24.04.05	89	0
983887	과민성방광약 adhd약 조울증약 수면보조제 [3]	ㅇㅇ(115.138)	24.04.05	59	0
983886	실용음악과<-이거 뭐 배우나요.. [7]	에효	24.04.05	86	0
983884	기만갤이니 만갤끄는게맞다 [13]	ミコト	24.04.05	76	0
983882	이번 분기는 애니 진짜 봐야하는데....	LD39	24.04.05	41	0
983881	그래도 학창시절엔 찐따친구라도 있었는데	ㅇㅇ(223.39)	24.04.05	42	0
983880	칼로 푸바오 할머니 회뜨는 짱깨.jpg	갓청자	24.04.05	77	0
983879	봇치 사실 개일진아니냐 교복안입고 추리닝입고 등교하네	지니.	24.04.05	64	0
983878	지잡 고졸들 우스우면 개추 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ [1]	ㅇㅇ(223.39)	24.04.05	100	4
983876	나 고딩때는 부산대 기계과가 수의대랑 비볐음... [7]	꼳휴	24.04.05	92	0
뉴스	권지안(솔비), 2년 만 개인전 ‘플라워 프롬 헤븐’ 개최	디시트렌드	10:01