지금 생각나는 칼라쉬의 이상했던 문장

만갤러(211.205) 2024.04.03 02:00:56

조회 148 추천 0 댓글 14

7ce58577bcd16bfe3bb982e0468677389fa9f131708a773258923c64e7b5ca2b

그 뭔 이상한 산타가 나오는 만화를

번역하면서

항개는 지게를 앞으로

라는 이상한 표현을 했던것 같음

지게는 도대체 왜??

게다가 지게를 왜 앞으로 함???

만약 딸이고 애비라서

보는 사람을 최대한 좆대로 생각하게 조종하는 수작이라면

저 문장만으로 이상하게

고려장을 생각하고 고려장의 지게까지 맘대로

생각하게 한다면

그렇게나 최대한 했음에도 이상한부분이

어째서 지게가 딸의 등뒤가 아니라 항개의 앞으로???

이게 대체 무슨소리지?

최대한 조종당해서 어떻게든 이해해볼려고 양보해본들

이상한 것임

항개가 지게를 앞에 놓고 딸을 지게에 실어서 버린다는거임?

게다가 만약 맘대로 조종당한 고려장따위가 아닌 의미라면?

항개의 앞에 있는 지게로는 도대체 뭘하는거임?

그걸 칼리쉬본인이 절대로 정확하게 말한 적이 없음

말을 하다말고 도대체 뭔지 모르게 그만함

만붕이들 생각은 어떠냐

항개는 지게를 앞으로가 도대체 무슨 뜻이냐?

고정닉 0

원본 첨부파일 1

18519c385f45073e0.jpg

전체 댓글 0개

등록순

본문 보기

타인의 권리를 침해하거나 명예를 훼손하는 댓글은 운영원칙 및 관련 법률에 제재를 받을 수 있습니다.
Shift+Enter 키를 동시에 누르면 줄바꿈이 됩니다.

갤러리 리스트
번호	제목	글쓴이	작성일	조회	추천
설문	팬덤 때문에 오히려 여론이 나빠진 스타는?	운영자	25/03/17	-	-
964223	4월은 진짜 초입부터가 병신이네 [10]	FlyMeToTheMoon	24.04.03	106	0
964222	아 시발 개웃기네 ㅋㅋㅋㅋ [1]	ㅇㅇ	24.04.03	78	0
964221	낮밤이 바뀐 개백수생활은 반드시실패함 [5]	ㅇㅇ	24.04.03	71	0
964220	프리렌이 추방물이였으면	모모메노	24.04.03	64	0
964219	사육사가 키우다가 정들어서 떠날때 울컥한건 이해됨	ㅇㅇ(125.191)	24.04.03	47	0
964218	알바씨 난자발사짤 안 지우면 안되나요 [5]	데비건	24.04.03	70	0
964217	여자 피지컬 마지노선 [2]	만갤러(110.12)	24.04.03	82	1
964216	제주도는 요즘 반팔 입고 다니나 [2]	ㅇㅇ(180.230)	24.04.03	50	0
964215	3년전으로 되돌아가고싶어.. [6]	ㅇㅇ(221.165)	24.04.03	78	0
964214	"너가 푸바오구나?? 나랑 교배하면 돼~" [4]	ㅇㅇ(211.51)	24.04.03	207	1
964211	이거난데 어떡하냐고 [2]	ㅇㅇ(112.150)	24.04.03	49	0
964210	아아 진보쵸	고졸무직찐따	24.04.03	55	0
964209	보닌 급식인데 만갤 연령대 보고 충격받았다 [3]	만갤러(112.186)	24.04.03	77	0
964208	“네? 왜 피가 안 나오냐고요?” [3]	ㅇㅇ(172.226)	24.04.03	104	1
964207	만붕이 ISTP 나왔는데 좋은 거임?	만갤러(125.190)	24.04.03	39	0
964202	히오스가 진짜 억울하게 망한 게임인듯 [4]	ㅇㅇ(223.62)	24.04.03	44	0
964201	"김만붕...더이상 못참겠다. 너를 추방하겠어" [1]	ㅇㅇ(125.134)	24.04.03	81	0
964200	푸바오떡밥 이제 그만해주셈 [3]	만갤러(180.230)	24.04.03	50	0
964198	노무현과 푸바오의 공통점 [1]	아지미미코	24.04.03	95	1
964197	강약약강 폭행범 [2]	스그지	24.04.03	59	0
964195	푸바오 근황…jpg	ㅇㅇ(211.234)	24.04.03	110	0
964194	아로나 된장통.jpg [1]	ㅇㅇ(118.235)	24.04.03	118	0
964193	방본만)푸바오	ㅇㅇ	24.04.03	47	0
964192	"우이야, 너네 선생님 키비주얼 공개됐대..." [2]	Da'Capo	24.04.03	103	0
964191	이거 사진 1 2 중에 머가 잘나옴 ㅇㅅㅇ [3]	ㅇㅇ(116.34)	24.04.03	62	0
964189	꿔어어어엉!! 푸바오야 가지마아 꿔어엉!!	신두형	24.04.03	59	1
964188	푸바오맘들 이거 정답 뭐임?✋+✋+✋+✋+✋+ [2]	포말하우트A	24.04.03	165	0
964187	뷰티 뷰티털 털사냥하고 싶은데 어캄	연오	24.04.03	41	0
964186	유우카아~ 된장통	ㅇㅇ(118.235)	24.04.03	51	0
964185	종말트레인 <<< 이번분기 강력한 다크호스 [1]	영애	24.04.03	76	0
964184	범죄와는 거리가 먼 모범시민상 [2]	스그지	24.04.03	53	0
964183	마유시 <-------- 이새끼 내가 언젠가 죽여버릴거임 [4]	만갤러(45.87)	24.04.03	69	2
964182	BSS물 추천좀	ㅇㅇ	24.04.03	806	0
964181	vr오늘 처음해보는데 ㄹㅇ 기술발전이 무섭네;; [2]	니코마키	24.04.03	59	0
964180	작곡 <- 취미인 사람 있냐? [2]	만갤러(1.224)	24.04.03	74	0
964179	무천도사 수련 근데 전투력올리기 좋앗음? [1]	ㅇㅇ(61.47)	24.04.03	43	0
964178	일쿨롱에서 천백억개의 전기력선이 나온대요	BaAAS	24.04.03	38	0
964177	만붕아 꼭서 참고보면 재밌대서 43권까지 참고 봤는데 좆노잼이잖아 [3]	ㅇㅇ(125.134)	24.04.03	55	0
964176	니 야식임 [1]	ㅇㅇ(121.166)	24.04.03	54	0
964175	잘자 [3]	155!!(14.35)	24.04.03	74	0
964174	인싸들에게 조커는 우스꽝스러운 춤을추는 영화로 기억되겠지 [3]	pondic	24.04.03	63	0
964173	니네가 만약 2D 캐릭터와 현실에서 만날수 있으면 누구고름 [5]	FlyMeToTheMoon	24.04.03	63	0
964171	푸바오때문에 중국으로 이민 갈 거라는 여시.jpg [8]	도작	24.04.03	174	0
964170	푸바오 영상 여러개 보니까 좀 이해할거같음..	ㅇㅇ(106.101)	24.04.03	107	1
964169	주술회전 판매량뜸	ㅇㅇ(118.33)	24.04.03	111	0
964168	후흐흐... [3]	헤이즐♪	24.04.03	51	0
964167	10년째 히키백수인데 뭐 바뀌는 게 없네 [12]	ㅇㅇ(116.126)	24.04.03	102	0
964166	이기다 이기야! [3]	ㅇㅇ(118.36)	24.04.03	88	0
964165	우자키양 가족...jpg	ㅇㅇ(14.45)	24.04.03	132	1
964164	남자가 섹스할때 들으면 트라우마 걸리는 말 1위...jpg	ㅇㅇ(125.134)	24.04.03	138	1
뉴스	손태진, 잘생긴 트롯 듀엣 무대 지원사격…황태자의 귀환	디시트렌드	03.21