“하아, 하지만 이 감동도 곧 끝이로군요.

만화 갤러리

1/3

번역) 무지나 83화 전편(미검열본) 링크 {{_OG_START::https://stereocomics.tistory.com/category/%EB%A7%8C%ED%99%94%20%EB%B2%88%EC%97%AD/%EB%AC%B4%EC%A7%80%EB%82%98^#^'만화 번역/무지나' 카테고리의 글 목록^#^만화 번역 및 음악 관련 블로그.^#^https:/ 작성자 : 블랙탬버린

“하아, 하지만 이 감동도 곧 끝이로군요.앱에서 작성

알록달록

2024.03.21 21:00:21

조회 123 추천 0 댓글 4

0bec8072c185698423eb86e1449c701b221910681c1d1da8e14cbbacc18575cab0af77af8808222196c78f78a5c06bd6bc8157

그녀가 서랍에서 작은 앰풀 하나를 꺼내며 한숨을 내쉬었다. 나는 그것을 보자 심하게 인상을 찡그릴 수밖에 없었다. 저 앰풀은 ‘그녀’를 떠오르게 한다.

그녀는 피를 똑 닮은 물약이 들어 있는 앰풀을 따며 씁쓸하기 그지없는 미소와 함께 읊조리는 것이었다.

“당신은 모를 거예요, 이 약이 얼마나 지독한 것인지.”

“……알아요.”

나는 조그맣게 중얼거리며 그녀가 그 약을 입속에 털어 넣는 모습을 지켜보았다. 그리고 그녀는 잠깐 눈을 감은 채로 고개를 젖히고 있었다. 나는 그런 텔레레이디를 바라보며 내 10대를 함께했던 그녀가 떠올라 가슴이 미어지는 것 같았다.

잠시 후 그녀의 몸이 엷게 떨리며 감은 두 눈에서 눈물이 흐르기 시작했다. 어째서인지 모르겠지만 저 약을 먹으면 눈물이 흐른다고 한다. 그리고 이윽고 정신을 차린 그녀가 손가락으로 계속 쏟아지는 눈물을 닦아내며 말했다.

“이것으로 텔레마코싱이 끝났습니다.”

“예, 감사합니다.”

나는 씁쓸한 표정으로 고개를 조금 숙여 인사했다. 그 약이 무엇인지 궁금한가?

그녀가 말했다.

“몇백 번을 해 봐도 기억을 잃는다는 것은 끔찍해. 아, 죄송합니다. 혼잣말이에요.”

그건 지금까지의 통화 내역을 모조리 그녀의 머릿속에서 지워 버리는 약이었다. 사람들은 텔레마코스를 통해 아주 비밀스러운 통화를 할 때가 많고 그 때문에, 그것을 연결해 주는 텔레레이디들은 기밀 유지를 위해 통화가 끝난 후, 약을 마셔 통화 기억을 머리에서 지워야 했다

이제 그녀는 자신이 이자벨 님을 봤다는 것도, 내가 동료를 구하기 위해 곧 마키시온 제국으로 가야 한다는 것도 모두 망각했으리라. 그때 그녀가 말했다.

“저어, 저는 지금 기억이 지워져서 당신이 땀투성이로 이곳에 들어왔을 때의 모습까지만 기억하지만요. 당신 참 멋진 사람이네요.”

“예? 그걸 어떻게 알죠?”

“이것 보세요, 이 손가락.”

눈물로 얼룩진 그녀가 왼손을 보여 주며 방긋 웃었다. 그녀는 새끼손가락부터 세 개의 손가락을 굽히고 있었다.

“그게 무슨 의미죠?”

“비밀이지만, 저는 기억을 지우는 약을 마시기 전에 이렇게 표시를 해 둬요. 제가 텔레마코싱해 드린 분이 그럭저럭 괜찮은 사람이면 하나를 굽혀 놓고, 제법 멋진 사람이라면 두 개를 굽혀 놓고, 아주 마음에 들었다면 세 개를 굽혀 놓거든요. 그래서 기억을 잃은 뒤 제 손가락을 보고…… 아아, 내 손가락이 두 개 굽혀 있으니까 이 사람은 멋진 사람이었구나 하고 짐작하는 거예요. 무슨 통화를 했고 이름이 무엇인지 아무것도 기억하지 못하지만, 최소한 제가 통화를 연결해 준 사람이 좋은 사람이었는지는 알고 싶은 거예요. 보세요, 이렇게 당신은 세 개나 굽혀 있으니까 아주 좋은 사람이에요.”

그녀가 약의 후유증으로 계속 흐르는 눈물을 닦으며 그렇게 말했다.

그녀가 했던 말이 있다.

“기억을 지우는 약 따위는 없어.”

그녀 역시 그 약을 몇천 번은 마셨을 것이다. 그리고 그녀는 깨달았다. 그건 기억을 지우는 지우개가 아니라, 기억 위에 새카맣게 덧칠을 해서 볼 수 없게 하는 검은 물감이라는 것을.

즉, 분명히 머릿속에 그 기억은 남겨져 있지만 떠오르지 않을 뿐이라는 것이다.

텔레레이디는 보통 20대에 그만두게 된다고 한다. 왜냐하면 그 약의 부작용 때문에 그 이상 텔레마코싱을 계속하면 정신이 돌이킬 수 없을 부서져 버리기 때문이었다. 그런데 그녀는 불행하게도 너무 일찍 정신이 붕괴했다. 아직도 내 몸 구석구석에 그녀의 눈물이 남아 있는 것 같다.

아아, 이제 기억이 났다. 그 약의 이름은 므네모시아(Mnemosia), 어원은 ‘소중한 기억’이라고 한다.

- S.K.T. 1권 | 김철곤

- dc official App

고정닉 0

원본 첨부파일 1

F104D71B-4042-4F16-8468-6E7DC4FDF3D0.jpg

전체 댓글 0개

등록순

본문 보기

타인의 권리를 침해하거나 명예를 훼손하는 댓글은 운영원칙 및 관련 법률에 제재를 받을 수 있습니다.
Shift+Enter 키를 동시에 누르면 줄바꿈이 됩니다.

갤러리 리스트
번호	제목	글쓴이	작성일	조회	추천
설문	팬덤 때문에 오히려 여론이 나빠진 스타는?	운영자	25/03/17	-	-
761248	명곡이면 개추	ㅇㅇ(106.102)	24.03.22	71	0
761247	내가 진짜로 이상하게 생겼냐 (사진) [2]	ㅇㅇ(119.201)	24.03.22	110	0
761246	만붕이들 만화책실물 소장중인거뭐있음 [19]	ㅇㅇ(121.135)	24.03.22	151	0
761245	3대 호카게는 정말 인간적임	만갤러(125.128)	24.03.22	46	0
761243	규카츠 해먹고 싶은데 낼 아침 마트갈까 [7]	ㅇㅇ(106.101)	24.03.22	77	0
761241	갑자기 탕후루 하나 먹고싶네...	ㅇㅇ(211.110)	24.03.22	52	0
761240	말딸 처음하는데 뭐부터 해야됨? [2]	틱톡커워씽땅땅심뽀찜뽀댄스	24.03.22	69	0
761239	니들은 집 주변 많니 돌아다니는편이냐	ㅇㅇ(39.7)	24.03.22	59	0
761238	녹진녹진이란 말 왤케 야하지	가까워보여	24.03.22	50	0
761235	3일간의 행복 만화로 아는거 좀 빡치네 [3]	ㅇㅇ(118.235)	24.03.22	71	0
761234	치킨남았는데 배가 안고픔 [1]	데스와영애	24.03.22	65	0
761233	본인 ㄹㅇ 가정환경 때문에 씹창난 케이스 [5]	ㅇㅇ(175.124)	24.03.22	101	0
761232	아싸 멘헤라 호소인 친구<<<어쩌면 좋냐... [3]	ㅇㅇ(106.101)	24.03.22	245	1
761227	"나루토 오늘 수업은 방중술이다."	ㅇㅇ(223.39)	24.03.22	100	1
761228	난 사람들이랑 어울리는거 좋은데 왜 친구없지 [3]	ㅇㅇ(119.201)	24.03.22	72	0
761225	친구새끼 엄마 돌아가심	ㅇㅇ(222.112)	24.03.22	72	0
761222	라이자 일러레 몸값 개비싸네 ㅋㅋㅋ [7]	ㅇㅇ(210.99)	24.03.22	150	0
761219	기어4는 기어4만의 특색이 없단것도 좀 평이 안좋은거같음 [4]	ㅇㅇ(116.38)	24.03.22	53	0
761217	너네는 인싸가 되고싶냐? [4]	수퍼고수(110.10)	24.03.22	100	1
761215	난 어떻게 되는걸까 [2]	헤이즐♪	24.03.22	49	0
761214	맥주 한 캔 남은거 시마이칠까요?	ㅇㅇ	24.03.22	59	0
761212	보닌은 인생 낙오자인데 친구는 많음	ㅇㅇ(121.151)	24.03.22	68	0
761211	애니나 보죠	데스와영애	24.03.22	54	0
761210	이 곡 ㄹㅇ 좋네 [6]	Ananas	24.03.22	96	0
761208	본인 여태 본 럽코물	만갤러(59.8)	24.03.22	53	0
761206	수명을 팔았다, 1만엔에 [18]	이세계정서	24.03.22	171	0
761205	미래걱정 이런거는 히키 1,2년차때나 하는것임 [13]	ㅇㅇ	24.03.22	150	0
761203	ㅋ	ㅇㅇ(118.235)	24.03.22	38	0
761202	3D 프린터 사기 vs 그냥 살기 ㄷㅈㄷㅎ???	LD39	24.03.22	48	0
761200	본인은 정신질환이 심해서 친구가 없음 [2]	ㅇㅇ(175.124)	24.03.22	72	0
761199	얀데레물 잼나는거 없음? [7]	즉석떡볶이	24.03.22	87	0
761198	말딸 얘 이쁜데 키우지 못한다더라... [3]	ㅇㅇ(114.201)	24.03.22	123	0
761197	강냉이 다 빠져서 잇몸으로 라면먹는꿈 꿨음ㅋㅋ	ㅇㅇ(39.7)	24.03.22	66	0
761196	친구 5명 이하는 ㄹㅇ 극단적인 삶을 살아온건가 [5]	ㅇㅇ	24.03.22	117	0
761195	이수라 참고볼만하냐	ㅇㅇ(211.174)	24.03.22	108	0
761194	드래곤볼 gt 지금보면 선녀인데 뭐가 불만이었던걸까? [3]	ㅇㅇ(115.92)	24.03.22	84	0
761190	난 기어5보다 4가 제일 문제같음 씨발 ㅋㅋ [2]	ㅇㅇ(116.38)	24.03.22	80	0
761189	1분기 BD 판매량 최신판...jpg	ㅇㅇ(118.235)	24.03.22	148	1
761188	나는 니플 패치 사용하는 한남은 페미한테 당해도 된다 생각함 [1]	만갤러(172.225)	24.03.22	50	0
761183	인싸들 진짜 존경스러운거 [6]	코코나파우더	24.03.22	116	0
761181	나도 친구 1명도 없음. [1]	수퍼고수(110.10)	24.03.22	115	1
761180	" 미나상, 오하이요고자이마스 "	ㅇㅇ(39.7)	24.03.22	91	0
761179	병신 디씨	만갤러(172.225)	24.03.22	42	0
761177	진짜 친구 한 명도 없는 사람은 사실 없음 [2]	ㅇㅇ(125.242)	24.03.22	113	0
761175	하 류준열 이재욱	킴선풍	24.03.22	79	0
761174	부랄은있는데 꼬추가없을수가있냐 [2]	ㅇㅇ(175.223)	24.03.22	78	0
761171	짤녀 예쁘면 자러감 [1]	ㅇㅇ(223.39)	24.03.22	76	0
761169	요즘 건강을 위해 새벽마다 휴양림 근처 왕복 4키로씩 걸어	ㅇㅇ(39.7)	24.03.22	51	0
761168	3년전 중딩때 집나간 아빠 나한테 돈 백만원씩 빌리는데 [9]	ㅇㅇ(119.201)	24.03.22	157	0
761165	마법천자문에 악플다는 애는 뭐지 [1]	라그네파	24.03.22	90	0
뉴스	오나라, ‘빌런의 나라’서 유쾌한 활약…통쾌한 한 방에 시청률도↑	디시트렌드	03.21