2000년대는 영어 번역 프로그램 성능이 진짜 절망적이었어

2000년대는 영어 번역 프로그램 성능이 진짜 절망적이었어앱에서 작성

알록달록

2024.03.21 07:51:03

조회 84 추천 0 댓글 1

7bedf477b28b1df723ef8696459c70652ec107188d43f42e65153739546b7f488dadcc173f904bb08e4cbc1d74c2643fe8c72e

일한번역의 팥고물, 가시나무숲? 이런게 그나마 나을 지경

영어 집어넣고 번역 누르면 진짜 읽을수 없는 수준의 결과물이 나옴. 직역된 단어들이 맥락없이 조합되는 느낌에 가까우려나

그러던게 2010년 말에 들어오면서 구글번역 이용하면 어느새 괜찮은 수준으로 번역되는거 보고 놀랐었고

최근들어 gpt이용하면 거의 완벽한 수준으로 번역되는거 보면 세상 참 좋아졌다 싶어

- dc official App

고정닉 0

원본 첨부파일 1

60D179E1-00C3-483B-B1ED-EBA245649228.jpg

전체 댓글 0개

등록순

본문 보기

타인의 권리를 침해하거나 명예를 훼손하는 댓글은 운영원칙 및 관련 법률에 제재를 받을 수 있습니다.
Shift+Enter 키를 동시에 누르면 줄바꿈이 됩니다.

갤러리 리스트
번호	제목	글쓴이	작성일	조회	추천
설문	여행 같이 다니면 고난이 예상되는 스타는?	운영자	25/04/28	-	-
AD	작혼X페스나 헤븐즈필 콜라보 개시!	운영자	25/04/22	-	-
1014863	mz세대들이 좋아하는 건담 [2]	ㅇㅇ(223.38)	24.04.07	85	0
1014862	대마초도 bad trip있냐? [5]	ㅇㅇ(175.124)	24.04.07	338	0
1014861	내일은 찐으로 공부를	공중캠프	24.04.07	63	0
1014859	빙과 2기가 보고싶구나.. [2]	ㅇㅇ(39.7)	24.04.07	89	0
1014857	보츠키 엉덩이구멍에서는 무슨 향기남? [2]	만갤러(211.107)	24.04.07	75	0
1014856	검도 할만한 무술이냐? [4]	ㅇㅇ(211.227)	24.04.07	57	0
1014854	애잘알 만잘알들아 이거 뭔 애니여?	ㅇㅇ(126.254)	24.04.07	65	0
1014853	요즘 프로게이머 사과문.jpg [2]	ㅇㅇ(119.203)	24.04.07	143	0
1014851	아니 카뱅 비상금 대출 안되네	ㅇㅇ(221.165)	24.04.07	130	0
1014850	보지들 bl을 좋아하는 이유가머임 [3]	ㅇㅇ(180.189)	24.04.07	67	0
1014849	야 차이슨 무선청소기 써본사람 있냐? [2]	ㅇㅇ(121.182)	24.04.07	1245	0
1014848	반년만에 이불 빨거임 [1]	ㅇㅇ(211.234)	24.04.07	67	0
1014847	블리치 개정판 호로가 홀로로 바뀌었더라 [1]	라그네파	24.04.07	91	0
1014846	이 짤 만화 제목 뭐임? [2]	ㅇㅇ(118.47)	24.04.07	104	0
1014843	방본애) 마고열 3기 1화	힛쿠	24.04.07	76	0
1014842	아는 만화가 완결나면 센치해져 [3]	린나	24.04.07	60	0
1014841	만30살인데 연봉3200 모아둔돈4천이 전부면 인생좆된거냐? [4]	ㅇㅇ(183.98)	24.04.07	71	0
1014838	요즘보면 탈조선한게 인생 승리자인듯	만갤러(203.254)	24.04.07	65	0
1014837	천년혈전 차드 레전드...jpg [6]	부카니스탄	24.04.07	181	2
1014835	석탄 .jpg [2]	ㅇㅇ(118.235)	24.04.07	101	2
1014832	포켓몬 불가사의 던전 마그나게이트 한패나온줄도 몰랐음 [3]	ㅇㅇ(61.98)	24.04.07	83	0
1014830	알리삭제했음... [13]	청연	24.04.07	158	0
1014828	보지 작가들은 왤케 서브남 난입을 좋아하지...txt [2]	ㅇㅇ(211.224)	24.04.07	87	1
1014827	모닝빵 잇는데 뭐 해먹지 [8]	1일1몬스터	24.04.07	57	0
1014826	고향최고 번역 왜 현지최고됨 [6]	라그네파	24.04.07	177	0
1014825	아프로디테는 모르는게 정상임	ㅇㅇ(118.235)	24.04.07	65	0
1014824	도리벤 작가는 이때 상담회 간건가 [6]	바보입니다	24.04.07	123	0
1014822	방구유발제를 복용한 페른과 밀실에...jpg	ㅇㅇ(211.230)	24.04.07	92	0
1014820	갤러리 정리하다 찾은 사펑 좋았던 장면..gif [4]	아이리안	24.04.07	134	1
1014817	??	ㅇㅇ(66.94)	24.04.07	33	0
1014816	하가렌 " 플라스크 속의 난쟁이" < 얘 그냥 가족이 좋았던거? [1]	ㅇㅇ(223.39)	24.04.07	72	0
1014815	잘사는 동네는 집근처에 서브웨이 있냐 [1]	ㅇㅇ(211.234)	24.04.07	61	0
1014814	나도만갤에서 따땃하고 좋은 댓글을 받고싳구나... [11]	미안해미안해미안해미안해미안해	24.04.07	83	0
1014813	마작 접었어 [1]	착한파워	24.04.07	50	0
1014812	"세후 300도 안 되는 좆소 누가 감?" [3]	ㅁㅁ(112.186)	24.04.07	136	0
1014811	'김만붕, 빵사오라고 했잖아'	ㅇㅇ(175.223)	24.04.07	69	0
1014808	벌써 주말 끝이네 [9]	만알못	24.04.07	86	0
1014806	인스타 릴스 감성보다 싸이월드 감성이 더 낫네	우미디차단	24.04.07	66	0
1014804	요즘 마작 시작하려는 니세모노들 늘어나서 심기불편함 [2]	어니부기	24.04.07	56	0
1014799	적어도 인터넷에선 억지로 젊어보이려는 새끼가 찐틀딱 [2]	라그네파	24.04.07	59	0
1014798	민방위1년차 가면뭐함? [5]	ㅇㅇ(121.175)	24.04.07	180	0
1014797	"아지캉 노래는 2곡만 유명하잖아요." [4]	ㅇㅇ(223.38)	24.04.07	120	1
1014795	긴다이치 코스케<-많이 유명한 캐릭터임? [3]	포말하우트A	24.04.07	61	0
1014794	아니 아빠는 끝 이거 NTR이라매.... [6]	건공과	24.04.07	165	0
1014793	요즘 커플들은 이러고 논다는데 ㄹㅇ이냐 시발 ㅋㅋㅋㅋ [5]	ㅇㅇ(211.36)	24.04.07	104	1
1014791	아프로디테 레전드..jpg [9]	쨩.로.히.치.	24.04.07	272	4
1014789	상남자 레전두환 [3]	ㅇㅇ(211.234)	24.04.07	174	6
1014788	님들 그래도 저 싫진않죠 [5]	미안해미안해미안해미안해미안해	24.04.07	64	0
1014784	이짤 사스케 좆나 귀여운듯.jpg	정석2	24.04.07	87	0
1014783	만갤유입 필독!!!	ㅇㅇ(211.230)	24.04.07	63	1
뉴스	김혜자, ‘연적’ 한지민 바라보는 시선 달라져…‘화기애애’ 모습 포착 (천국보다 아름다운)	디시트렌드	04.27