2000년대는 영어 번역 프로그램 성능이 진짜 절망적이었어

2000년대는 영어 번역 프로그램 성능이 진짜 절망적이었어앱에서 작성

알록달록

2024.03.21 07:51:03

조회 73 추천 0 댓글 1

7bedf477b28b1df723ef8696459c70652ec107188d43f42e65153739546b7f488dadcc173f904bb08e4cbc1d74c2643fe8c72e

일한번역의 팥고물, 가시나무숲? 이런게 그나마 나을 지경

영어 집어넣고 번역 누르면 진짜 읽을수 없는 수준의 결과물이 나옴. 직역된 단어들이 맥락없이 조합되는 느낌에 가까우려나

그러던게 2010년 말에 들어오면서 구글번역 이용하면 어느새 괜찮은 수준으로 번역되는거 보고 놀랐었고

최근들어 gpt이용하면 거의 완벽한 수준으로 번역되는거 보면 세상 참 좋아졌다 싶어

- dc official App

고정닉 0

원본 첨부파일 1

60D179E1-00C3-483B-B1ED-EBA245649228.jpg

전체 댓글 0개

등록순

본문 보기

타인의 권리를 침해하거나 명예를 훼손하는 댓글은 운영원칙 및 관련 법률에 제재를 받을 수 있습니다.
Shift+Enter 키를 동시에 누르면 줄바꿈이 됩니다.

갤러리 리스트
번호	제목	글쓴이	작성일	조회	추천
설문	잘못하면 바로 인정하고 사과할 것 같은 스타는?	운영자	25/04/07	-	-
759273	페른<< 왜 함몰임??? [1]	ㅇㅇ(106.102)	24.03.21	147	0
759272	"루키아도 오리히메도 다 필요없어" [4]	ㅇㅇ(223.39)	24.03.21	175	1
759271	님들 이런 몸매 어떰 [1]	ㅇㅇ(211.227)	24.03.21	147	1
759270	오타니 돈 쌔벼서 도박한 통역사 이름 “미즈하라“네 [2]	존재론적우편적	24.03.21	160	1
759269	그러고보니 스쿠나는 흑인을 모르겠네 [1]	ㅇㅇ(115.138)	24.03.21	84	0
759268	아빠 다키마쿠라 만든다고함 ㅋㅋㅋㅋ [4]	ㅇㅇ(112.162)	24.03.21	123	0
759267	봇제비 << 솔직히 좆카츄 노란쥐새끼보다 귀여운듯	ㅇㅇ(118.235)	24.03.21	77	0
759264	진짜 개빡쳐서 키위 하나 숟가락으로 퍼먹어야겠다	ㅇㅇ(61.74)	24.03.21	59	0
759262	받짤맛 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ [1]	ㅇㅇ(211.184)	24.03.21	106	1
759261	룸메 일요일날 일찍 온다네… [2]	미니무미	24.03.21	89	0
759259	“영역전개”	무량공처	24.03.21	91	0
759257	나 족발 살코기 비율 좀 잇는게 조은데 [2]	ㅇㅇ(1.245)	24.03.21	80	0
759256	받짤맛ㅋㅋㅋㅋ	사토코	24.03.21	78	0
759255	페른은 애니에서 이때가 가장 이뻣슴.... [9]	감로	24.03.21	184	1
759254	처녀면 자러감	ㅇㅇ(36.39)	24.03.21	97	0
759253	내가 20대때 알았더라면 좋았을 사실들. list [2]	만갤러(211.117)	24.03.21	167	1
759252	호로 진짜 개귀엽지 않냐 ????.gif [8]	chalf	24.03.21	145	0
759251	경녀 리마스터 왜 연재안함 ㅡㅡ	ㅇㅇ(49.142)	24.03.21	62	0
759250	짝사랑하는 만순이 내일 MT 감... [1]	ㅇㅇ(106.240)	24.03.21	93	0
759249	내 여친임 ㄷㄷㄷㄷㄷㄷㄷ	ㅇㅇ(61.79)	24.03.21	71	0
759248	이 지능낮은 새낀 그냥 1+1x5-1= 9 라는거랑 똑같음	ㅇㅇ(61.74)	24.03.21	71	0
759247	전과 <<< 생긴순간 평범한 인생은 더이상 살지못함 [1]	ㅇㅇ(223.38)	24.03.21	292	0
759246	페른 사복.jpg [3]	ㅇㅇ(119.203)	24.03.21	206	0
759244	만순이 발견!!	만갤러(221.150)	24.03.21	67	0
759242	내일 오후출근 해버릴꺼...	ㅇㅇ(175.223)	24.03.21	43	0
759241	드래곤볼은 슈퍼이후가 수익적으로 역대급이더라	만갤러(61.105)	24.03.21	82	0
759239	만부이 35짜리 숙소 잡을지 45짜리 숙소잡을지 고민이야.. [7]	내껄룩	24.03.21	85	0
759237	그림판 짤나옴 [59]	만갤러(203.252)	24.03.21	22430	203
759236	난 고3때 급식 먹은 적이 손에 꼽음 ㅋ [4]	킴선풍	24.03.21	120	0
759235	어후 춥다 야발 야간라이딩 빡쎄 [1]	김진원	24.03.21	83	0
759233	작화 이야기 하는데 동화 이야기 하는 새끼들은	ㅇㅇ(61.74)	24.03.21	64	0
759232	손포레스트 집짓는중...	슈퍼지구	24.03.21	63	0
759231	नमस्ते, म भारतबाट मुहात्रा हुँ।	ㅇㅇ(112.152)	24.03.21	70	0
759230	며칠본만 오시부도 1~10권	키바코	24.03.21	146	0
759229	두더지 완결 ㅋㅋㅋ [1]	ㅇㅇ(118.235)	24.03.21	147	0
759228	만부이 1대1 대화를 더 잘하는 이유 있음	ㅇㅇ(211.106)	24.03.21	72	0
759227	진짜 궁금해서 묻는건데 [3]	ㅇㅇ(106.101)	24.03.21	103	0
759226	애미뒤진 좆하덕새끼들은 이런 기본적인것도 모르냐	ㅇㅇ(61.74)	24.03.21	86	0
759224	"웃으면 된다고 생각해..." [6]	Da'Capo^	24.03.21	169	1
759223	여자한테 연락하는 거 너무 떨렸는데 그래도 몇번하니까 좀 뻔뻔해지는듯	여하	24.03.21	76	0
759220	프리렌이 힘멜 그리워하는 이유...jpg	ㅇㅇ(1.233)	24.03.21	130	1
759218	마르실 장점=콘돔값이 안듦 [3]	만갤러(113.30)	24.03.21	121	0
759217	진짜 여자 처럼 이쁘장한 남자가 존재하긴함? [2]	ㅇㅇ(221.138)	24.03.21	104	0
759215	전과자 <<< 되면 걍 맘편히 범죄 저지르고 살듯 [2]	ㅇㅇ(223.38)	24.03.21	108	0
759214	"서울에 봇제비 200만 마리를 풀겠다" [1]	만갤러(211.36)	24.03.21	119	0
759213	주술 이번주는 좀재밌었음	ㅇㅇ(121.135)	24.03.21	95	0
759212	켄간 젖보똥 얘 얼굴 나온적있냐	ㅇㅇ	24.03.21	122	0
759210	좆피스 진짜 뒤지게 노잼이네	ㅇㅇ(14.37)	24.03.21	71	0
759209	중계) 지금 주술회전 17화 블루레이 중계중 ㄱㄱㄱ [1]	어이없어행복해	24.03.21	95	0
759207	77	만갤러(162.255)	24.03.21	56	0
뉴스	김영철, ‘적자’ 유튜브 채널에 결국 “PD 해고…‘이것’ 없는 영상”	디시트렌드	04.06