디시인사이드 갤러리

갤러리 이슈박스, 최근방문 갤러리

갤러리 본문 영역

번역)이상한 그림 1화 (이상한 집 작가 후속작)

이상한번역가갤로그로 이동합니다. 2024.03.18 23:18:19
조회 21903 추천 243 댓글 176
														


06bcdb27eae639aa658084e54485746ef1fdbb8d382205feb6e8959aa557905129bf10579251cdf26c66a049


06bcdb27eae639aa658084e54485746ef1fdbb8d382205feb6e8959ad40dd11825c2400d26d06308a30767af22b9


06bcdb27eae639aa658084e54485746ef1fdbb8d382205feb6e8959ad40dd2180fb1bc1ba7d99c1efbf77359952a


06bcdb27eae639aa658084e54485746ef1fdbb8d382205feb6e8959ad40dd318bef8a12abccdc0d6ec1e161dd4bc


06bcdb27eae639aa658084e54485746ef1fdbb8d382205feb6e8959ad40dd41856adfcd6332f7ea01d682bb0a9f6d7


06bcdb27eae639aa658084e54485746ef1fdbb8d382205feb6e8959ad40dd51834d1743dc709a06852e5be9a29e559


06bcdb27eae639aa658084e54485746ef1fdbb8d382205feb6e8959ad40dd6186962472a4481899fab921f37689d56


06bcdb27eae639aa658084e54485746ef1fdbb8d382205feb6e8959ad40dd718bd064f40b1571c4eb99c77d31ecbf0


06bcdb27eae639aa658084e54485746ef1fdbb8d382205feb6e8959ad40dd818a866949f19a83e73a04e201ee6f17a


06bcdb27eae639aa658084e54485746ef1fdbb8d382205feb6e8959ad40dd91813bfeff648c98214130db399d3e483


06bcdb27eae639aa658084e54485746ef1fdbb8d382205feb6e8959ad40cd018498d0de517a4d737b87dd173a18014


06bcdb27eae639aa658084e54485746ef1fdbb8d382205feb6e8959ad40cd11816ce33d6a21ed01494aeed9bbe2098


06bcdb27eae639aa658084e54485746ef1fdbb8d382205feb6e8959ad40cd218aea4a3cadf14780631834775899229


06bcdb27eae639aa658084e54485746ef1fdbb8d382205feb6e8959ad40cd3181326e66b88e4b0b1a2b1e95f7c6e19


06bcdb27eae639aa658084e54485746ef1fdbb8d382205feb6e8959ad40cd418b64a1f206306772f49a5ea3c3cc6ec


06bcdb27eae639aa658084e54485746ef1fdbb8d382205feb6e8959ad40cd518fb0ca74744f26e6b65037bd822bc75


06bcdb27eae639aa658084e54485746ef1fdbb8d382205feb6e8959ad40cd61850c86bf7f9f5f8fe6f3e5aae8c71ee


06bcdb27eae639aa658084e54485746ef1fdbb8d382205feb6e8959ad40cd718717a9e6e92740b612ab3f600d7cdab


06bcdb27eae639aa658084e54485746ef1fdbb8d382205feb6e8959ad40cd81885e92db04f5b057db1ca65992b4dec


06bcdb27eae639aa658084e54485746ef1fdbb8d382205feb6e8959ad40cd9180c8fd6585e607de2d1583253a1e1aa


06bcdb27eae639aa658084e54485746ef1fdbb8d382205feb6e8959ad40fd01841244585b00b32b36b7dccab177581


06bcdb27eae639aa658084e54485746ef1fdbb8d382205feb6e8959ad40fd118ab16f0c453863dbc0bc61493834ac4


06bcdb27eae639aa658084e54485746ef1fdbb8d382205feb6e8959ad40fd218e409bfc7b57caa2cf0b17b93bb7bce


06bcdb27eae639aa658084e54485746ef1fdbb8d382205feb6e8959ad40fd31818fdce31cc0f3451f595c0f39ee4a3


06bcdb27eae639aa658084e54485746ef1fdbb8d382205feb6e8959ad40fd4188bf649b49edc8d86b84b7952ef349f


06bcdb27eae639aa658084e54485746ef1fdbb8d382205feb6e8959ad40fd5182a1aea39f3c2b20cd964a8c4c58abe

06bcdb27eae639aa658084e54485746ef1fdbb8d382205feb6e8959ad40fd618dcd88209c9549be96327f1bde72ea1


06bcdb27eae639aa658084e54485746ef1fdbb8d382205feb6e8959ad40fd718e22a649c760c1a11a30b2534f3d5a4


06bcdb27eae639aa658084e54485746ef1fdbb8d382205feb6e8959ad40fd818fe381bdcf8227f320fa34758cb916c


06bcdb27eae639aa658084e54485746ef1fdbb8d382205feb6e8959ad40fd918c2f060b4464cd74162e4cfce010f81


06bcdb27eae639aa658084e54485746ef1fdbb8d382205f8b6ec9f9ea5579051155a3c7787982f5edac08563


06bcdb27eae639aa658084e54485746ef1fdbb8d382205f8b6ec9f9ed40dd118c8c2f4042b382bb48aedf843d3e05b


06bcdb27eae639aa658084e54485746ef1fdbb8d382205f8b6ec9f9ed40dd2183a5eadbb2edf8e71e8c01c190e7ba5


06bcdb27eae639aa658084e54485746ef1fdbb8d382205f8b6ec9f9ed40dd318c51d673c4c9bd84fc6196a5cb23217


06bcdb27eae639aa658084e54485746ef1fdbb8d382205f8b6ec9f9ed40dd418dc493e6c654780fb56567a4b596595


06bcdb27eae639aa658084e54485746ef1fdbb8d382205f8b6ec9f9ed40dd5189a3319562efb479a5e9a4af8f5a264


06bcdb27eae639aa658084e54485746ef1fdbb8d382205f8b6ec9f9ed40dd6183412f3ba34b906163076493e5e2695


06bcdb27eae639aa658084e54485746ef1fdbb8d382205f8b6ec9f9ed40dd7186afe321fe0030de5176e257e22179b


06bcdb27eae639aa658084e54485746ef1fdbb8d382205f8b6ec9f9ed40dd818ea3feddd2305a892e6ac699f776ba5


06bcdb27eae639aa658084e54485746ef1fdbb8d382205f8b6ec9f9ed40dd918d1b77bec95c01ab8e66bf04ec67776


06bcdb27eae639aa658084e54485746ef1fdbb8d382205f8b6ec9f9ed40cd0180973732c0ca36d255e7630e21b78dd


06bcdb27eae639aa658084e54485746ef1fdbb8d382205f8b6ec9f9ed40cd11865bcb12446a98ee0e5c2a35d43ba7b


06bcdb27eae639aa658084e54485746ef1fdbb8d382205f8b6ec9f9ed40cd218018a585c1516c1f0a1487e37342247


06bcdb27eae639aa658084e54485746ef1fdbb8d382205f8b6ec9f9ed40cd31863e30dba8c33fe6c67d354010001d0


06bcdb27eae639aa658084e54485746ef1fdbb8d382205f8b6ec9f9ed40cd41892956d8ddffbd7baca7634104ecd49



안녕하세요 이번에 제가 좋아하는 유튜버이자 작가인 우케쓰의 소설이 만화화 돼서

태어나서 처음으로 번역을 해봤습니다.


우선 잘 모르실 분들은 위해서 우케쓰란 누구냐? < 본인이 만든 이야기들로 영상을 만들어 유튜브에 올리고


그것을 또 서적화해서 출간하고 만화나 영화등 미디어믹스도 진행하는 크리에이터입니다


한국에선 '이상한 집' 이라는 부동산 미스테리로 잘 알려져 있습니다


우케쓰의 이상한 그림은 유튜브로 재밌게 봤어서 요즘도 다른 작품들을 보고 있는데

그런 와중 만화가 나온 것을 알게되어 번역을 해봤습니다.


만붕이 여러분도 한번 이상한 그림의 의미는 무엇이며 저지른 죄는 무엇인지 추리해 보시면 어떨까 싶습니다


참고로 저는 유튜브 영상만 보고 서적을 읽지 않았기 떄문에 모든 비밀을 알진 못합니다

다만 마지막에 모든게 뒤집어지는 반전은 있다고 알고 있습니다. 쉽게 예상할만한 반전은 아니라고 합니다


그리고 작중에 등장하는 쿠리하라는 우케쓰의 영상에 등장해서 모든 걸 추리해버리는 데우스 엑스 마키나 적인 존재라고 보시면 됩니다.



자동등록방지

추천 비추천

243

고정닉 42

29

원본 첨부파일 45본문 이미지 다운로드

댓글 영역

전체 댓글 0
등록순정렬 기준선택
본문 보기

하단 갤러리 리스트 영역

왼쪽 컨텐츠 영역

갤러리 리스트 영역

갤러리 리스트
번호 제목 글쓴이 작성일 조회 추천
설문 잘못하면 바로 인정하고 사과할 것 같은 스타는? 운영자 25/04/07 - -
727072 나 올해 예비군 5년차인데 막차탄거 맞지? ㅇㅇ [3] ㅇㅇ(223.39) 24.03.19 96 1
727071 근데 왜 인종간에 육체적 차이는 인정하면서 지능 차이는 언급하면 인종차별 [2] 멀스(58.232) 24.03.19 75 0
727070 그냥 투표장에서 1번을 꾸욱 눌러야됨 [4] 착해진츠유갤로그로 이동합니다. 24.03.19 78 0
727068 이대남들 또 선동당해서 30일타령하네 [1] 삶은아름답다갤로그로 이동합니다. 24.03.19 91 0
727069 으악이 정체 공개한다..jpg [2] ㅇㅇ(61.96) 24.03.19 217 0
727067 일병,상병,병장같은 계급은 삼국지로 치면 어느 정도 위치임? [1] ㅁㅁㅁ(115.138) 24.03.19 71 0
727066 예비군 7년차 들어갔는데 알빠노 ㅋㅋ [2] ㅇㅇ(180.83) 24.03.19 86 0
727065 내생각에 보지년들이 존나 괘씸한점 [1] ㅇㅇ(124.49) 24.03.19 72 1
727064 만붕이들 뭐함 [1] whdw123갤로그로 이동합니다. 24.03.19 54 0
727063 블루아카 닭장.jpg [2] ㅇㅇ(106.102) 24.03.19 190 0
727061 근데 공익도 야비군 가냐? 진짜 모름 [4] ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 24.03.19 114 0
727060 안베가 안베친위대짤을 보고 영감을 얻었나봄 [2] 자이하갤로그로 이동합니다. 24.03.19 99 0
727059 되지도 않는 예비군으로 지령떨어진거냐? ㅋㅋ 만갤러(39.7) 24.03.19 57 1
727057 와 시발 이제 동거도 결혼으로 인정한다네 [4] 라그네파갤로그로 이동합니다. 24.03.19 92 0
727054 윤두치에에에에애애애앙-! [3] 르와갤로그로 이동합니다. 24.03.19 80 1
727053 국짐싫다고 시발 [8] 마운틴싸이드갤로그로 이동합니다. 24.03.19 98 2
727052 수호전 시대면 지금 한국보다는 살기 좋을거 같음? [1] ㅁㅁㅁ(115.138) 24.03.19 60 0
727051 안산<< 얘 딱 봐도 일본 여행 다녀왔음 [2] ㅇㅇ(124.50) 24.03.19 88 0
727050 다들 자신을 찾는 사람이 있는겁니까 [1] 하융갤로그로 이동합니다. 24.03.19 56 0
727046 지금 읽는 웹소설 짱짱잼슴 [6] 헤이즐♪갤로그로 이동합니다. 24.03.19 68 0
727045 이제부터 정상적인 글만 쓸테니 자비를 만붕형님들.... [3] をす...20갤로그로 이동합니다. 24.03.19 63 0
727043 ㄴ짤 우리엄마임 욕하지마셈;; [3] ㅇㅇ(116.44) 24.03.19 67 0
727041 그냥 씹조센은 탈출이 답이다 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ [2] ㅇㅇ(211.234) 24.03.19 73 0
727040 정치 잘모르는데 갤분위기보니 민주당이 잘하나봄? [1] 만갤러(222.232) 24.03.19 68 0
727039 멘탈이 너무 약하면 어떡함? [2] ㅇㅇ(118.222) 24.03.19 62 0
727038 트리거 <<< 개거품낀회사 1티어 [1] ㅇㅇ(220.124) 24.03.19 79 3
727036 실제 한국에 시집오는 베트남 응우옌 외모수준 ㄷ ㄷ ㄷ [3] 만갤러(222.96) 24.03.19 128 0
727035 예비군30일땜에 민주당 뽑으려다 211.234땜에 정신차림 [2] ㅇㅇ(223.38) 24.03.19 90 0
727034 야비군 30일은 그냥 현역 아니냐?? [2] 만갤러(14.51) 24.03.19 90 0
727033 공주고문 자막있는걸로 다시보기 [2] ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 24.03.19 68 0
727032 이제부터 정상적인 글만 쓸테니 자비를 만붕형님들.... をす...20갤로그로 이동합니다. 24.03.19 45 0
727030 으악이 떡밥돌아서 신났겠노 ㅋㅋ [1] ㅇㅇ(210.223) 24.03.19 57 0
727029 난 이미 민방위인데 어떡함 [4] ㅇㅇ(106.101) 24.03.19 85 0
727028 ㄹㅇ 쓰기쉽네 훨씬 이 방법이 ㅇㅇ(125.129) 24.03.19 54 0
727027 후타나리 봇치의 하렘.jpg 뉴비뽕갤로그로 이동합니다. 24.03.19 107 0
727026 아빠 이짤 진짜 goat네... ㅇㅇ(14.33) 24.03.19 98 0
727025 이짤 ㅈㄴ슬프네 をす...20갤로그로 이동합니다. 24.03.19 70 0
727024 현역 복무기간 80개월로 확대 예비군 70세까지 연30일 [1] ㅇㅇ(118.235) 24.03.19 74 0
727022 예비군 훈련일수 늘어나는 이유 .jpg [8] ㅇㅇ(118.235) 24.03.19 140 2
727020 솔직히 내가 차단당할 이유가 있나..? [2] ㅇㅇ(58.232) 24.03.19 54 0
727018 다나카랑 풍쟝 <- 개걸레 듀오 [4] ㅇㅇ(121.134) 24.03.19 61 0
727016 그저 GOAT.. 알빠노? 롤대남 말투 평가점 [1] ㅇㅇ(124.49) 24.03.19 57 0
727015 아니 만붕이들아 니들은 나라지키는게 싫냐? [1] ㅇㅇ(211.234) 24.03.19 48 0
727014 전쟁 중인 나라인데 1년에 30일이면 절해야지 ㅇㅇ [2] 만갤러(223.38) 24.03.19 64 1
727013 윤두광 양심있으면 대통령직에서 내려와야지 [3] ㅇㅇ(61.96) 24.03.19 57 1
727012 우리 아빠는 야비군 가고 싶어하던데 [2] ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 24.03.19 72 0
727010 일병,상병,병장을 삼국지로 치면 어느 정도 위치임? ㅁㅁㅁ(115.138) 24.03.19 62 0
727009 요즘놈들 군대에서 월200 받으며 폰하는데 예비군이라도 빡세게 해야지 ㅋ [3] ㅇㅇ(223.39) 24.03.19 71 1
727007 이런걸 입었으면 아빠도 더이상 처녀는 아니지 [1] ㅇㅇ(211.227) 24.03.19 75 0
727005 겨우 만들었다 씨발 [2] ㅇㅇ(125.129) 24.03.19 92 0
뉴스 마크 솔로 타이틀곡 ‘1999’ MV 티저 공개…Y2K 감성이 곳곳에 디시트렌드 04.06
갤러리 내부 검색
제목+내용게시물 정렬 옵션

오른쪽 컨텐츠 영역

실시간 베스트

1/8

뉴스

디시미디어

디시이슈

1/2