안녕하세요 - 만화 갤러리

만화 갤러리

1/3

번역) B급 악당면상 14-2 쭈우쭈우
번역) B급 악당면상 14-1 쭈우쭈우
번역) 개걸창 참교육 유명한 탐정 1화-2 (좆룸마스 작가 신작) 블룸마스좋아
번역)찌꺼기 속에서 2화 (화장실에 몰카 설치함) AI
번역) 선전포고 [단편] 헨젤
번역)마타로가 온다!! 59화 번역용AI
번역) 꼬니버스 2 검은충동모에
번역) 피아제의 여왕 220-1화 1일1번역
번역) 새내기 마물들 성교육 하기 (stuck in the wall) 만갤러
번역) 택티컬 TS 여ㅊ딩 21화 (수영복 파티) ㅇㅇ
번역) 아무하고나 자는 네가 좋아 56화 모르는개산책
ㄹㅇ... 나루토 작중 최대 의문....jpg ㅇㅇ
번역) 켄간 젖보똥 46화 (여고생이 관절 늘려서 팔채찍씀) 네이버파파고
번역) 츠마보쿠 1화 번역
번역) 언더닌자 137화 : 도플갱어? noah

번역) '고문' 262화 작성자 : 1일1번역

안녕하세요앱에서 작성

ㅇㅇ(219.248) 2024.02.28 22:44:09

조회 47 추천 0 댓글 0

다른 사람과 만났을 때 하는 인사말. 한국어에서 가장 보편적 인삿말.

한자로는 安(편할 안)에 寧(편안할 녕), "무탈하시오?"라고 풀이할 수 있다. 즉 탈없이 무사하냐는 뜻이며 "오랜만에 봤는데 건강은 괜찮으시오?" "아무일 없으시죠?" 등 상대방의 건강을 챙기고 걱정해주는 인사말. 이는 보릿고개, 외적의 침입 등 살기 각박한 조상들의 삶의 모습이 비춰진 인사말이라고 한다.[14] 마익흘은 자신의 한글 강의 뮤비에서 이를 Are you in peace?'라고 번역했다.

혹은 의문문이 아니라 기원문으로 풀이할 수도 있는데, 이 경우 "무탈하시길(May you be in peace)" 정도로 풀이 가능하다. 같은 원리로, "안녕하십시오"라고 기원의 의미로 말할 수 있다.# 단 초/중등교육 수준의 학교 문법에서는, 이러한 형용사의 기원문적 용법이 (형용사에 대해서는 비문에 해당하는) 명령문 용법과 외견상 혼동되기도 하고, 이런 식으로 쓸 수 있는 형용사의 범주를 명확하게 파악하기 힘든 경우가 많으므로, 일괄적으로 이러한 표현을 비문으로 간주해 사용을 피할 것을 권하고 있다. 따라서 대부분의 현대 한국어 화자에게 '안녕하세요'를 별도의 문장부호 없이 하십시오체로 변환하게 할 경우, 이를 '안녕하십니까'로 옮기는 경우는 많아도 '안녕하십시오'로 옮기는 경우는 극소수이다.

재미있게도 히브리어·아랍어권에서 '너에게 평화가 있기를'이라는 뜻을 지니는 인사말인 "샬롬 알레헴(שָׁלוֹם עֲלֵיכֶם‎‎)", "아살라무 알라이쿰(++++++++++ ++++++++++‎)"과도 뜻이 비슷하다.

본래 언중 사이에서 잘 쓰이지 않는 말이었다가[15] 일제강점기가 끝난 후에는 교과서에 수록되면서 널리 쓰이게 되었다. 일본어에도 같은 표현이 있으나, 인사말로는 별로 쓰이지 않고 문어식 표현으로만 남아있다.

모든 언어학습이 다 그렇듯 한국어를 배우는 외국인들이 가장 처음으로 배우는 말이며, 한국어를 잘 모르는 외국인들도 세계 속에서 한국의 비중이 늘어나면서 이 말 정도는 알고 있는 경우가 꽤 있다. 대표적으로 오바마 대통령도 한국인 학생이 토론회에서 질문하자 "안녕하세요"라고 인사한 적이 있다.

좋은 일로 사과문을 쓰는 일이 많아서 불길한 말로 여겨지기도 한다. 예를 들어 '안녕하세요 ○○○입니다'라는 제목을 달고 사과영상을 올리는 것은 유튜버들 사이에서 '죄송합니다', '사과 말씀 드립니다.'와 같이 혹은 그보다 더 잦은 빈도로 쓰이며, 원래는 그냥 불문율이었기에 영상을 보는 시청자들에 하여금 사과영상임을 암시하는 것으로 그쳤지만 유튜브 뒷광고 사태 이후 수많은 유튜버들의 사과영상들이 대량으로 올라오면서 조롱의 의미로 쓰이는 반 유행어가 되었다.

- dc official App

고정닉 0

전체 댓글 0개

등록순

본문 보기

타인의 권리를 침해하거나 명예를 훼손하는 댓글은 운영원칙 및 관련 법률에 제재를 받을 수 있습니다.
Shift+Enter 키를 동시에 누르면 줄바꿈이 됩니다.

갤러리 리스트
번호	제목	글쓴이	작성일	조회	추천
설문	과음으로 응급실에 가장 많이 갔을 것 같은 스타는?	운영자	25/03/03	-	-
396823	엄마가 나보고 좀 일찍 씻으라고 함 [5]	푸니르여초딩완장	24.02.29	70	0
396821	동방 격투게임 < 이건 재밌나요 [11]	노나	24.02.29	185	0
396820	지듣노) 공주고문오프닝	ㅇㅇ(1.251)	24.02.29	73	0
396817	휴가나와서 군대선임이랑 같이 외출나온 만붕이 [4]	ミコト	24.02.29	104	2
396816	으으 이제 찐으로 모작을	푸니르여초딩완장	24.02.29	30	0
396815	새벽만갤 올만인데 예전보다 음습함.. [1]	도레밋치	24.02.29	68	0
396814	10년 뒤에도 난 에바를 볼까 [2]	베이데이	24.02.29	45	0
396813	오늘 히토미는 풍년이구나 [2]	유니콕	24.02.29	118	0
396811	물소 기질<~이거 좀 재밌는듯	ㅇㅇ(49.167)	24.02.29	40	0
396810	흑어공주 나온 이후로 젠다야 좀 선녀 된 느낌이야 [6]	머핀초코	24.02.29	46	0
396809	즉사치트 ← 만든새끼 죽여버리고싶음 [1]	ㅇㅇ(211.235)	24.02.29	63	0
396808	요즘 씹덕겜들은 무슨 버튜버 콜라보막하네 [7]	나나세	24.02.29	73	0
396805	파이코인은 계속 진화하고 있네요 조급함을 버리시고 우리도 널리 알립시다 [1]	ㅇㅇ(223.39)	24.02.29	33	1
396804	개추를누르게되는짤...jpg [3]	카즈호	24.02.29	111	0
396803	릿카는 소녀사전 칸자키 릿카밖에 모른다 [1]	자제곧무	24.02.29	59	0
396802	이치하라 니나 이런 새끼들이 진짜 역겨운게 [1]	ㅇㅇ(175.124)	24.02.29	93	2
396801	친구가 인스타 따라 입으래서 입엇는데 대참사남	ㅇㅇ(211.106)	24.02.29	60	0
396800	외로워서 하루종일 만갤만 하는애들 불쌍하다 [3]	ㅇㅇ(117.111)	24.02.29	71	0
396798	애니 캐릭터들 00년대생인거 기분나빠 [16]	씨앗은행	24.02.29	112	2
396796	염색하는게 조음...? [2]	노나	24.02.29	48	0
396795	나도 힘 존나쌘 짱짱맨이었으면 들박 해보고 싶었어 [4]	ㅇㅇ(118.235)	24.02.29	57	0
396794	갑자기 다 사람이 싫어지네 [5]	ilso	24.02.29	81	0
396793	코베니 코스프레 레전드 ㄹㅇ [2]	만갤러(218.237)	24.02.29	154	0
396792	짤남 대단한듯.gif	ㅇㅇ(175.124)	24.02.29	60	0
396791	듄 젠다야 진짜 몰입 다깨네 시바 [1]	나잘리아	24.02.29	86	0
396789	우으 이제 모작을 해야지	푸니르여초딩완장	24.02.29	37	0
396787	오늘 오후 8시엔 시키우라 신곡나옴	ㅇㅇ(117.111)	24.02.29	42	0
396786	아니 나 우울하다고... [3]	만갤러(218.152)	24.02.29	59	0
396783	씻어야겠다 [7]	월계땅	24.02.29	62	0
396781	연애 경험 없는거에 자책감 느끼지좀 마셈 [2]	ㅇㅇ(39.121)	24.02.29	79	0
396780	요즘 겨드랑이털<= 이거 꽤 대중적인 취향 된거 같음 [3]	reDO	24.02.29	59	0
396779	오늘 신세진 분) 아야미 슌카 [2]	건공과	24.02.29	86	1
396778	이 릿카가 더 최신인데 애는 왜 언급이 안되나요?? [21]	은실	24.02.29	124	0
396777	비추눌러 응-딩이 [2]	ㅇㅇ(175.124)	24.02.29	60	0
396776	일본 방송무엇 [5]	솜사탕은슈와슈와	24.02.29	114	0
396774	요즘 눈 ㅈㄴ침침해짐 [8]	BeanU	24.02.29	52	0
396773	기침 계속 하니까 골 흔들려서 머리아파 [2]	머핀초코	24.02.29	34	0
396772	가스할명수먹고 밥먹어도되나? [2]	미니무미	24.02.29	40	0
396771	요로결석 고통 이해하기.gif [1]	ㅇㅇ(118.235)	24.02.29	140	0
396769	올해로 25살인데 미연시에서 결혼한걸로 씹덕미소지음 [2]	ㅇㅇ(117.111)	24.02.29	71	0
396768	담배 한대 피고 자기vs그냥 자기 [1]	ㅇㅇ(175.124)	24.02.29	54	0
396767	만붕이 6cm 거근 커졌어.... [4]	도마뱀	24.02.29	87	0
396765	틀딱들이 극찬하는 전설의 라면.jpg [2]	만갤러(14.39)	24.02.29	112	0
396764	급체해서 하루 굶음 -> 힘없어서 잠이 안옴	ㅁㄴㅇㄹ(119.201)	24.02.29	42	0
396763	갓본여행 다녀온 소감....jpg	ㅁㄴㅇㄹ(211.36)	24.02.29	74	0
396762	개강이 다가올수록 우울증만 더해지는구나	씨앗은행	24.02.29	39	0
396760	도m 여왕 작가가 ㄹㅇ 개그타율좋았는데 [9]	오죰이	24.02.29	80	0
396759	요즘 왜이렇게 속이 니글니글하지 [6]	미니무미	24.02.29	56	0
396758	요즘 이 포켓몬 귀여운거같음 [2]	ㅇㅇ(125.247)	24.02.29	73	0
396757	본인은 10년전에 입덕을 미나모토군 이야기로 함 [1]	ㅇㅇ(39.126)	24.02.29	56	0
뉴스	[아빠하고 나하고] '중식 대가' 여경래, 부주방장 아들과 날선 공방! 여민 셰프, "한 번도 아버지를 스승이라 생각해 본 적 없다" 오열	디시트렌드	03.03