디시인사이드 갤러리

갤러리 이슈박스, 최근방문 갤러리

갤러리 본문 영역

안녕하세요앱에서 작성

ㅇㅇ(219.248) 2024.02.28 22:44:09
조회 44 추천 0 댓글 0

다른 사람과 만났을 때 하는 인사말. 한국어에서 가장 보편적 인삿말.

한자로는 安(편할 안)에 寧(편안할 녕), "무탈하시오?"라고 풀이할 수 있다. 즉 탈없이 무사하냐는 뜻이며 "오랜만에 봤는데 건강은 괜찮으시오?" "아무일 없으시죠?" 등 상대방의 건강을 챙기고 걱정해주는 인사말. 이는 보릿고개, 외적의 침입 등 살기 각박한 조상들의 삶의 모습이 비춰진 인사말이라고 한다.[14] 마익흘은 자신의 한글 강의 뮤비에서 이를 Are you in peace?'라고 번역했다.

혹은 의문문이 아니라 기원문으로 풀이할 수도 있는데, 이 경우 "무탈하시길(May you be in peace)" 정도로 풀이 가능하다. 같은 원리로, "안녕하십시오"라고 기원의 의미로 말할 수 있다.# 단 초/중등교육 수준의 학교 문법에서는, 이러한 형용사의 기원문적 용법이 (형용사에 대해서는 비문에 해당하는) 명령문 용법과 외견상 혼동되기도 하고, 이런 식으로 쓸 수 있는 형용사의 범주를 명확하게 파악하기 힘든 경우가 많으므로, 일괄적으로 이러한 표현을 비문으로 간주해 사용을 피할 것을 권하고 있다. 따라서 대부분의 현대 한국어 화자에게 '안녕하세요'를 별도의 문장부호 없이 하십시오체로 변환하게 할 경우, 이를 '안녕하십니까'로 옮기는 경우는 많아도 '안녕하십시오'로 옮기는 경우는 극소수이다.

재미있게도 히브리어·아랍어권에서 '너에게 평화가 있기를'이라는 뜻을 지니는 인사말인 "샬롬 알레헴(שָׁלוֹם עֲלֵיכֶם‎‎)", "아살라무 알라이쿰(++++++++++ ++++++++++‎)"과도 뜻이 비슷하다.

본래 언중 사이에서 잘 쓰이지 않는 말이었다가[15] 일제강점기가 끝난 후에는 교과서에 수록되면서 널리 쓰이게 되었다. 일본어에도 같은 표현이 있으나, 인사말로는 별로 쓰이지 않고 문어식 표현으로만 남아있다.

모든 언어학습이 다 그렇듯 한국어를 배우는 외국인들이 가장 처음으로 배우는 말이며, 한국어를 잘 모르는 외국인들도 세계 속에서 한국의 비중이 늘어나면서 이 말 정도는 알고 있는 경우가 꽤 있다. 대표적으로 오바마 대통령도 한국인 학생이 토론회에서 질문하자 "안녕하세요"라고 인사한 적이 있다.

좋은 일로 사과문을 쓰는 일이 많아서 불길한 말로 여겨지기도 한다. 예를 들어 '안녕하세요 ○○○입니다'라는 제목을 달고 사과영상을 올리는 것은 유튜버들 사이에서 '죄송합니다', '사과 말씀 드립니다.'와 같이 혹은 그보다 더 잦은 빈도로 쓰이며, 원래는 그냥 불문율이었기에 영상을 보는 시청자들에 하여금 사과영상임을 암시하는 것으로 그쳤지만 유튜브 뒷광고 사태 이후 수많은 유튜버들의 사과영상들이 대량으로 올라오면서 조롱의 의미로 쓰이는 반 유행어가 되었다.

- dc official App

추천 비추천

0

고정닉 0

0

댓글 영역

전체 댓글 0
등록순정렬 기준선택
본문 보기

하단 갤러리 리스트 영역

왼쪽 컨텐츠 영역

갤러리 리스트 영역

갤러리 리스트
번호 제목 글쓴이 작성일 조회 추천
설문 가수에서 배우로 전향 했지만 기대에 못 미치는 스타는? 운영자 25/02/24 - -
396779 오늘 신세진 분) 아야미 슌카 [2] 건공과갤로그로 이동합니다. 24.02.29 83 1
396778 이 릿카가 더 최신인데 애는 왜 언급이 안되나요?? [21] 은실갤로그로 이동합니다. 24.02.29 123 0
396777 비추눌러 응-딩이 [2] ㅇㅇ(175.124) 24.02.29 59 0
396776 일본 방송무엇 [5] 솜사탕은슈와슈와갤로그로 이동합니다. 24.02.29 111 0
396774 요즘 눈 ㅈㄴ침침해짐 [8] BeanU갤로그로 이동합니다. 24.02.29 50 0
396773 기침 계속 하니까 골 흔들려서 머리아파 [2] 머핀초코갤로그로 이동합니다. 24.02.29 34 0
396772 가스할명수먹고 밥먹어도되나? [2] 미니무미갤로그로 이동합니다. 24.02.29 40 0
396771 요로결석 고통 이해하기.gif [1] ㅇㅇ(118.235) 24.02.29 139 0
396769 올해로 25살인데 미연시에서 결혼한걸로 씹덕미소지음 [2] ㅇㅇ(117.111) 24.02.29 69 0
396768 담배 한대 피고 자기vs그냥 자기 [1] ㅇㅇ(175.124) 24.02.29 53 0
396767 만붕이 6cm 거근 커졌어.... [4] 도마뱀갤로그로 이동합니다. 24.02.29 85 0
396765 틀딱들이 극찬하는 전설의 라면.jpg [2] 만갤러(14.39) 24.02.29 109 0
396764 급체해서 하루 굶음 -> 힘없어서 잠이 안옴 ㅁㄴㅇㄹ(119.201) 24.02.29 40 0
396763 갓본여행 다녀온 소감....jpg ㅁㄴㅇㄹ(211.36) 24.02.29 71 0
396762 개강이 다가올수록 우울증만 더해지는구나 씨앗은행갤로그로 이동합니다. 24.02.29 38 0
396760 도m 여왕 작가가 ㄹㅇ 개그타율좋았는데 [9] 오죰이갤로그로 이동합니다. 24.02.29 80 0
396759 요즘 왜이렇게 속이 니글니글하지 [6] 미니무미갤로그로 이동합니다. 24.02.29 52 0
396758 요즘 이 포켓몬 귀여운거같음 [2] ㅇㅇ(125.247) 24.02.29 69 0
396757 본인은 10년전에 입덕을 미나모토군 이야기로 함 [1] ㅇㅇ(39.126) 24.02.29 52 0
396756 VR로 애니보니까 졸루 편하네 [1] 장미향갤로그로 이동합니다. 24.02.29 53 0
396755 불태워버려라 [1] 애꾸눈소녀갤로그로 이동합니다. 24.02.29 49 0
396754 ai 소라 긴코.jpg [7] 카기애비ai갤로그로 이동합니다. 24.02.29 177 0
396753 우우 만붕이 야사딸쳤어.. ㅇㅇ(1.236) 24.02.29 48 0
396751 만붕아조씨들은 일안하고 지내는거야? [4] 노나갤로그로 이동합니다. 24.02.29 59 0
396750 충전기 응급처치… [10] ㅇㅇ(219.250) 24.02.29 98 0
396749 20대중반인데 유튜브 애니나보고 [10] ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 24.02.29 88 0
396747 비밥 극장판 보다가 작화에 무발기 사정함 [1] はる.갤로그로 이동합니다. 24.02.29 57 0
396746 만부이 어릴 때 꿈은 남달랐음 [6] 만갤러(183.105) 24.02.29 61 0
396745 자기전샤워 이거 진자 기분 채고야 ㅇㅇ(121.174) 24.02.29 43 0
396743 켄간 아수라를 볼때는 나도 "최강"이 되고 싶다 했는데 [1] ㅇㅇ(223.39) 24.02.29 90 0
396740 "릿카 차렷" [5] 도레밋치갤로그로 이동합니다. 24.02.29 138 0
396738 용사 칠책.....jpg 만갤러(218.54) 24.02.29 91 0
396737 피노 씨발년 진짜 미치겠네 [2] 메시에7갤로그로 이동합니다. 24.02.29 91 0
396736 아 잠자기전에 생각많이하니 우울해지네 [2] ilso갤로그로 이동합니다. 24.02.29 43 0
396735 일레이나 윤간 합법화하면 출산율 5.18 가능함 171815783갤로그로 이동합니다. 24.02.29 51 1
396733 벽에대고 자기할말만하는 사람 ㄹㅇ 많은듯 만갤러(125.190) 24.02.29 51 0
396732 그 짤 갑자기 보고싶다 만갤러(223.39) 24.02.29 60 0
396731 누가 제일 꼴니냐 [1] 빅젖애호가갤로그로 이동합니다. 24.02.29 68 0
396730 피아제 요즘 재미없네 먼가 [1] reDO갤로그로 이동합니다. 24.02.29 43 0
396729 엄마대신 넣은 비트코인이이상해 [3] 노나갤로그로 이동합니다. 24.02.29 98 0
396728 마도정병 야치호vs히마리 승부존.jpg [2] 1244(49.175) 24.02.29 103 0
396727 한달에 한번정도만 쿠팡뛰어야지 [9] ㅇㅇ(117.111) 24.02.29 71 0
396726 근데 요즘 지방에 진짜 젊은사람없는느낌임 만갤러(1.254) 24.02.29 45 0
396725 "여보, 옆집 대학생한테 네토당하고 와." [2] ㅁㄴㅇㄹ(211.36) 24.02.29 161 0
396724 이거 써본 만갤러 있음??? [7] 만갤러(112.156) 24.02.29 72 1
396723 씨-발 계속 비추 쳐박으면 내가 신경이라도 쓸것같냐??? [3] ㅇㅇ(117.111) 24.02.29 61 1
396722 그리드맨 릿카는 허벅지로 사왕진안씀? [2] 카즈호갤로그로 이동합니다. 24.02.29 96 0
396719 이세계삼촌 작가 본업이 만화가가 아니었네 [4] ㅇㅇ(180.230) 24.02.29 120 0
396718 ak47 맞고 사망한 외할머니. [1] ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 24.02.29 101 0
396714 만붕이들 나이먹을대로 먹고 왜 그렇게 사는거야 [6] ㅇㅇ(118.235) 24.02.29 53 0
뉴스 '톡파원 25시' 미국 디어본에서 만나는 ‘자동차의 왕’ 헨리 포드 발자취! 마릴린 먼로도 애용한 자동차는? 디시트렌드 10:00
갤러리 내부 검색
제목+내용게시물 정렬 옵션

오른쪽 컨텐츠 영역

실시간 베스트

1/8

뉴스

디시미디어

디시이슈

1/2