안녕하세요 - 만화 갤러리

만화 갤러리

1/3

번역) 우메와 모모의 평범한 일상 95화 작성자 : ㅇㅇ

안녕하세요앱에서 작성

ㅇㅇ(219.248) 2024.02.28 22:44:09

조회 43 추천 0 댓글 0

다른 사람과 만났을 때 하는 인사말. 한국어에서 가장 보편적 인삿말.

한자로는 安(편할 안)에 寧(편안할 녕), "무탈하시오?"라고 풀이할 수 있다. 즉 탈없이 무사하냐는 뜻이며 "오랜만에 봤는데 건강은 괜찮으시오?" "아무일 없으시죠?" 등 상대방의 건강을 챙기고 걱정해주는 인사말. 이는 보릿고개, 외적의 침입 등 살기 각박한 조상들의 삶의 모습이 비춰진 인사말이라고 한다.[14] 마익흘은 자신의 한글 강의 뮤비에서 이를 Are you in peace?'라고 번역했다.

혹은 의문문이 아니라 기원문으로 풀이할 수도 있는데, 이 경우 "무탈하시길(May you be in peace)" 정도로 풀이 가능하다. 같은 원리로, "안녕하십시오"라고 기원의 의미로 말할 수 있다.# 단 초/중등교육 수준의 학교 문법에서는, 이러한 형용사의 기원문적 용법이 (형용사에 대해서는 비문에 해당하는) 명령문 용법과 외견상 혼동되기도 하고, 이런 식으로 쓸 수 있는 형용사의 범주를 명확하게 파악하기 힘든 경우가 많으므로, 일괄적으로 이러한 표현을 비문으로 간주해 사용을 피할 것을 권하고 있다. 따라서 대부분의 현대 한국어 화자에게 '안녕하세요'를 별도의 문장부호 없이 하십시오체로 변환하게 할 경우, 이를 '안녕하십니까'로 옮기는 경우는 많아도 '안녕하십시오'로 옮기는 경우는 극소수이다.

재미있게도 히브리어·아랍어권에서 '너에게 평화가 있기를'이라는 뜻을 지니는 인사말인 "샬롬 알레헴(שָׁלוֹם עֲלֵיכֶם‎‎)", "아살라무 알라이쿰(++++++++++ ++++++++++‎)"과도 뜻이 비슷하다.

본래 언중 사이에서 잘 쓰이지 않는 말이었다가[15] 일제강점기가 끝난 후에는 교과서에 수록되면서 널리 쓰이게 되었다. 일본어에도 같은 표현이 있으나, 인사말로는 별로 쓰이지 않고 문어식 표현으로만 남아있다.

모든 언어학습이 다 그렇듯 한국어를 배우는 외국인들이 가장 처음으로 배우는 말이며, 한국어를 잘 모르는 외국인들도 세계 속에서 한국의 비중이 늘어나면서 이 말 정도는 알고 있는 경우가 꽤 있다. 대표적으로 오바마 대통령도 한국인 학생이 토론회에서 질문하자 "안녕하세요"라고 인사한 적이 있다.

좋은 일로 사과문을 쓰는 일이 많아서 불길한 말로 여겨지기도 한다. 예를 들어 '안녕하세요 ○○○입니다'라는 제목을 달고 사과영상을 올리는 것은 유튜버들 사이에서 '죄송합니다', '사과 말씀 드립니다.'와 같이 혹은 그보다 더 잦은 빈도로 쓰이며, 원래는 그냥 불문율이었기에 영상을 보는 시청자들에 하여금 사과영상임을 암시하는 것으로 그쳤지만 유튜브 뒷광고 사태 이후 수많은 유튜버들의 사과영상들이 대량으로 올라오면서 조롱의 의미로 쓰이는 반 유행어가 되었다.

- dc official App

고정닉 0

전체 댓글 0개

등록순

본문 보기

타인의 권리를 침해하거나 명예를 훼손하는 댓글은 운영원칙 및 관련 법률에 제재를 받을 수 있습니다.
Shift+Enter 키를 동시에 누르면 줄바꿈이 됩니다.

갤러리 리스트
번호	제목	글쓴이	작성일	조회	추천
설문	가수에서 배우로 전향 했지만 기대에 못 미치는 스타는?	운영자	25/02/24	-	-
398409	지금 편의점 알바중인데 밥 먹는다 vs 안먹는다 [10]	킹짱열	24.02.29	126	0
398408	금요일에 머리자르러감 [5]	월계땅	24.02.29	53	0
398407	대마초나 합법화 했으면 좋겠노	ㅇㅇ(175.124)	24.02.29	25	0
398406	왜 일본과 한국은 백인들에게 잘보이려고 죠랄을함? [1]	ㅇㅇ(110.70)	24.02.29	30	0
398405	수도권 신도시 100평 땅이면 뭐할수있냐 [2]	만갤러(61.77)	24.02.29	34	0
398404	그거 360화까지 연재한게 제일 어이없음	ㅇㅇ	24.02.29	50	0
398401	유튜브 보는데 14년생 브이로그가 있네 [2]	ㅇㅇ(223.38)	24.02.29	64	0
398399	존나 오랜만에 web꿉친구 봤는데	의사누구	24.02.29	21	0
398398	롤대남 완전히 망했으면 개추 ㅋㅋㅋㅋㅋ [3]	르와	24.02.29	54	3
398397	샤니마스 루카 ← 마도카 이상의 잠재력을 지녔다고 봄	ㅁㄴㅇㄹ(122.128)	24.02.29	31	0
398395	"어디서 이렇게 냄새가 나는거지..?"	ㅇㅇ(125.188)	24.02.29	77	0
398392	불끄기도귀찮노	ㅇㅇ(118.32)	24.02.29	22	0
398391	메이플 조지고 왔음 ㄷㄷㄷ [2]	귀테러거미	24.02.29	45	0
398390	던전밥이랑 프리렌중에 뭐가 더 명작임??	ㅇㅇ(218.238)	24.02.29	34	0
398389	유두자위 고수 없음? [3]	만갤러(104.28)	24.02.29	82	0
398387	지브리 테마파크 하울의 움직이는 성 방이라고 함.. [4]	낯설게하기	24.02.29	62	0
398386	던파 신캐 감 다뒤졋음.... [5]	ㅇㅇ(221.163)	24.02.29	86	1
398384	유우카아~	솜사탕은슈와슈와	24.02.29	31	1
398383	내일부터 일찍자는걸로 하죠? [4]	월계땅	24.02.29	34	0
398381	이거대출받는게맞음? 걍사는게맞음? [3]	ㅇㅇ(183.98)	24.02.29	192	0
398380	데이트할때 수건 가지고 다녀야 하는 이유..JPG [1]	ㅇㅇ(125.188)	24.02.29	58	0
398379	세리아 넘나 긔여움	ㅇㅇ(115.21)	24.02.29	58	0
398378	드디어 롤 망해서 기분 좋음 ㅋㅋ [6]	장미향	24.02.29	95	1
398376	여자들이 항상 수건 가지고 다니는 이유...JPG	ㅇㅇ(125.188)	24.02.29	72	0
398375	외국인보면 사족을 못쓰는 사람들 이상함 [2]	ㅇㅇ(110.70)	24.02.29	56	0
398374	하 데칼코마치 고생담이나 재탕할까 [1]	만갤러(223.39)	24.02.29	32	0
398371	별 개도라이같은 취미도 다있노 [8]	ㅇㅇ	24.02.29	107	0
398370	롤 진짜 십창났네 [5]	람머스	24.02.29	79	0
398369	"김만붕 너 추방이야" [3]	ㅇㅇ(118.32)	24.02.29	69	0
398368	사투리 쓰는 여자애들 <~ 나만 귀엽냐??????????????????? [1]	ㅇㅇ(39.7)	24.02.29	50	0
398367	”가자 아카마루“	만갤러(172.226)	24.02.29	37	0
398366	만갤 최장수 고닉을 노리고 오늘도 노력하겠음 [8]	ㅇㅇ(172.226)	24.02.29	58	0
398364	만붕이 1학기 휴학함 기분굿 ㅋㅋ [1]	지니.	24.02.29	64	0
398363	도쿄 긴자 아트 뮤지엄 아쿠아리움	솜사탕은슈와슈와	24.02.29	43	0
398362	킹덤 인간의 본성은 빛이다 드립<<< 개웃김 [4]	ㅇㅇ(125.128)	24.02.29	80	0
398361	무에서 유를 창조하는 프리렌 애니...gif [1]	ㅇㅇ(59.19)	24.02.29	126	1
398360	마나토기 망함?? [2]	ㅇㅇ(125.184)	24.02.29	61	0
398359	둘중 무슨짤이 더 꼴림?...JPG [1]	ㅇㅇ(125.188)	24.02.29	111	0
398358	와 세상에서 가장 기분좋은 절정했다 ㅅㅂ [16]	르와	24.02.29	119	0
398357	몇일후에 개학이면 개추	만갤러(211.36)	24.02.29	38	4
398356	내가 항상 수건 가지고 다니는 이유..JPG	ㅇㅇ(125.188)	24.02.29	60	0
398355	편의점 야간 구할때 내가 하는 행동 ㅁㅌㅊ?(물류오는곳 거르는 방법) [1]	만갤러(223.39)	24.02.29	32	0
398354	뭐여 곧 있으면 대학개강시즌이네	만갤러(125.181)	24.02.29	40	0
398353	내가 항상 수건 가지고 다니는 이유...JPG [1]	ㅇㅇ(125.188)	24.02.29	91	0
398352	하 개학이 코앞인데 [8]	월계땅	24.02.29	85	0
398349	땅 받는데 편의점이나 할까 ㅠㅠ [4]	만갤러(61.77)	24.02.29	37	0
398348	채길이한테 편지받았어 [6]	ㅇㅇ(117.111)	24.02.29	92	1
398347	키보토스 여학생 빨통크기 마지노선.jpg [1]	ㅇㅇ(175.213)	24.02.29	82	0
398345	그거 정실짤 올리고 자러감 [3]	자이하	24.02.29	75	1
398343	딸친거 인증하면 만순이들이 친하게 지내줌? [10]	장미향	24.02.29	58	0
뉴스	지민 ‘후’ 스포티파이 15억 스트리밍…자체 최다 신기록	디시트렌드	14:00